θα με σώσει η ομπρέλα,
κάτω απ' το δοκάρι έλα!
........
πολυπαιγμένο σχολικό αντισεισμικό τραγούδι του 2003
από τα Ημισκούμπρια
σε κινούμενα σχέδια του Νίκου Πετροπουλέα
Παιδοκεντρικό και πυκνογραμμένο ραποτράγουδο,
βραβευμένο σε Ευρωπαϊκό Διαγωνισμό Multimedia,
(και πού είναι οι αγγλικοί υπότιτλοι;;)
αλλά έχει και δυσκολεμένα, δυσανάγνωστα
στιχουργικά εδάφη
όπως 1) *θα με σώσει ο ρουμπινές;;
τι εννοεί;; η βάνα, ο υδραυλικός διακόπτης;;
για πλάκα μπήκε;;
οπότε το αλλάζω σε «Θα με σώσουν προσευχές;»
2) *δεν σε κάνει ήρω, που διεσώθης από θαύμα
→ ήρωας δεν είσαι, που...
3) *(άσε το συνεργείο να πλέει γουίτσαμάμα?)
καμμιά αγγλικούρα κρύβεται!
→ το συνεργείο άσε να γιάνει κάθε τραύμα
4) Τώρα το πισί μου είναι κάτω από τα μπάζα
*(__εργολάβε__μου κατέστρεψε την κάσα?)
→ θα 'χει γίνει τέτοιο εργαλείο χαρτομάζα
5) πες στον μπαμπά να έχει εφόδια και φακό,
ραδιάκι για ειδήσεις από τον ?
______________πάμε το όλο μαζί______________
Σεισμός, σεισμός, γίνεται χαμός
Έλα φιλαράκο μη σε πιάνει πανικός!
Σεισμός, σεισμός, τρέμει όλη η γη
Άκου τα Ημί να τη βγάλεις καθαρή!
Σεισμός, σεισμός, γίνεται χαμός
Έλα φιλαράκο μη σε πιάνει πανικός!
Σεισμός, σεισμός, τρέμει όλη η γη
Άκου τα Ημί να τη βγάλεις καθαρή!
Βοήθεια, βοήθεια σεισμός
Φιλαράκια μου κουνιέται ο πλανήτη
Και μάλλον θα μας πέσει στα κεφάλια μας το σπίτι
Θα με σώσουν προσευχές;
*(Θα με σώσει ο ρουμπινές;)
Κάτω από το τραπέζι μπες
Κι αν είσαι στο σχολείο χώσου κάτω απ’ το θρανίο
Θα σωθώ άμα πηδήξω από το ρετιρέ;
Το κορμί σου στην προσγείωση θα μοιάζει με πουρέ!!
Τότε θα την κάνω απ’ τον ανελκυστήρα
Απ’ τα σκαλιά κατέβα και σε κερνάω μπύρα
Έτσι με ασφάλεια μόνο μπορείς να σκάσεις έξω
Όπα! Καλώδια της ΔΕΗ, ευκαιρία για να παίξω!
Παίζε με καλώδια και την υψηλή την τάση
Και θα γίνεις καρβουνάκι όπως καίγονται τα δάση,
Μη στέκεσαι σε μέρος με βεράντες από πάνω
Θα σου πέσει στο κεφάλι το αμόνι και το πιάνο
Μια που βγήκα έξω δε κοιτώ καμιά βιτρίνα;
Άμα πέσει η τζαμαρία θα σε ράβουν κάνα μήνα!
Όλα συντρίμμια, όλα ισοπέδα
Τα τούβλα και τα σίδερα δεν είναι για διασκέδα
Γι’ αυτό άκου τα ημίζ και τον ΟΑΣΠού
Για να έχεις κι εγγόνια να σε φωνάζουνε παππού
Παππού, παππού
Το σκυλί μου γαβγάει κάτω απ' το μπετό,
θα το βοηθήσω σαν σούπερμαν πετώ.
Εμείς εδώ για σούπερμαν έχουμε την ΕΜΑΚ
να γίνω σούπερ γκούφυ, να γίνω φάντομ καρ;
Ήρωας δεν είσαι που διεσώθης από θαύμα
*(δεν σε κάνει ήρω)
το συνεργείο άσε να γιάνει κάθε τραύμα
*(άσε το συνεργείο να πλέει γουίτσαμάμα?)
Τώρα το πισί μου είναι κάτω από τα μπάζα
θα 'χει γίνει τέτοιο εργαλείο χαρτομάζα
*(__εργολάβε__μου κατέστρεψε την κάσα)
οι στέγες των σπιτιών λες και ήταν από λέγκο
και τώρα τρέχουν όλοι σαν τον Θανάση Βέγγο
γιαυτό γερές κολώνες, γιαυτό γερά θεμέλια
πολυέλαιο στο καύκαλο θα φας απ' την αμέλεια
και πού να πάω να κρυφτώ σοβάδες, γλάστρες,
και ταμπέλες, τζάμια, γάτες, καμινάδες;;
βγες δίπλα στην πλατεία, στην παιδική χαρά,
αν εύρεις φιλαράκο μου καμμία πουθενά
πες στον μπαμπά να έχει εφόδια και φακό,
ραδιάκι για ειδήσεις από τον ? αστακό
ασ' το κινητό, θα 'ναι σίγουρα νεκρό
Άκου τα Ημίζ και τον Οργανισμό
Αντισεισμικού Σχεδιασμού και Προστασίας
____________________________________
και ένα δείγμα σχολικής επίδρασης:
Μαθητές έκτης τάξης από το μειονοτικό σχολείο Μάστανλης
Κομοτηνής, κορίτσια/αγόρια, αντιφωνούν
το τραγούδι «Άκου τα Ημί, να τη βγάλεις καθαρή!»
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου