Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Αρχαία Ελληνικά. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Αρχαία Ελληνικά. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Παρασκευή 11 Δεκεμβρίου 2020

Αρχαία πρόσωπα στην καραντίνα

https://www.jonathanmuroya.com/greek-quarantology

Του Μίδα στάζουν σταγόνες χρυσές
απ' αντισηπτικό πριν αγκαλιάσει
κόρη τη χρυσωμένη.

Η Μέδουσα πασχίζει μόνη της 
το φιδοκέφαλό της να κομμώσει.

Ο πακετάς Ερμής πετώντας πάει
 για τους εγκλείστους φαγητό.

Πάνω στη λεοντή ο Ηρακλής
το σώμα κάμπτει δίπλα σε τηλεγυμναστή.

Ο Νάρκισσος χαδεύει το προφίλ του στην οθόνη.

Η Περσεφόνη με τον Κέρβερο στον Άδη αποκλεισμένοι
από το τζάμι την Άνοιξη βλέπουν μόνη να βλασταίνει.

Ο Διόνυσος ποτήρια σε τραπέζι αντισφαιρίζει.

Ο Ιάσωνας φορώντας το χρυσόμαλλο
σε καναπέ παχαίνει βλέποντας τιβί.

Ψηλώνει ο Τάνταλος, δεν φτάνει
ένα χαρτί υγείας από ράφι να αγοράσει.

Σκεπτικός Μινώταυρος μ' ένα μολύβι
έξω απ' το λαβύρινθο θα φύγει;

Και μόνο οι τρεις Μοίρες μας προκόβουν,
ζωή κληρώνουν, κλώθουν, κόβουν!

Απ' την ομάδα λείπει ο Ασκληπιός,
μας εγκατέλειψε; γιαυτό θερίζει ο ιός;

_____________________________

σκίτσα του Jonathan Muroya
(τίτλος: Greek Quarantology)

που είδα στο Athens Insider

https://www.athensinsider.com/lockdown-living-greek-gods-show-how-to-thrive-in-this-comic-quarantology-series/

Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2020

«Ψεύδη» Κρητών, 1) Θεοθάνεια 2) Συγκρητισμός, ερμηνεία & επαλήθευση


περίληψη για βιαστικά μάτια

ενώ είναι γνωστή
η αρχαία «απόδειξη»
 ψευδολογίας των Κρητικών
ως επινοητών ενός τάφου του Δία,
είναι άγνωστη η αληθέστερη απόδειξη
με τον καλούμενο υπ' αυτών συγκρητισμό,
της συναδέλφωσής τους απέναντι σε έξωθεν επίθεση,
μύθος που πλάστηκε πιθανόν
από κύκλους ιερέων, καλλιτεχνών, φιλοσόφων,
που επιδίωξαν να σταματήσουν 
τους εμφυλίους στη Δωρική Κρήτη,
πριν την οριστική Ρωμαϊκή Ειρήνη.

αναλυτικά

Θεοθάνεια, κατά τα θεοφάνεια,
μυστήριο θανάτου θεού
και μυστήριο φανέρωσης.
Εφόσον, λοιπόν, ένας θεός είναι αθάνατος,
ψέματα λεν οι Κρητικοί.

Τονίζει ο Κυρηναίος ποιητής και γραμματικός Καλλίμαχος:

Κρῆτες ἀεὶ ψεῦσται· καὶ γὰρ τάφον, ὦ ἄνα, 
σεῖο Κρῆτες ἐτεκτήναντο· σὺ δ᾽ οὐ θάνες, ἐσσὶ γὰρ αἰεί.

Οι Κρήτες πάντοτε ψεύτες· μέχρι και έναν τάφο σου, 
ω άνακτα, κατασκεύασαν· εσύ όμως δεν πέθανες,
είσαι παντοτινός.

Στον Ύμνο του στον Δία προσπάθησε
να προβάλει την αρκαδική παράδοση
που ήθελε ως τόπο γέννησης
το Λύκαιον όρος, στην Παρρασία, σύνορα με Μεσσηνία.
Και όμως τον διέψευσε η ελλειπής διολογία
των απογόνων των Αρκάδων,
 καθώς δεν ασχολούνται με τον Δία,
όσο οι διομανείς απόγονοι των Κρητών.

Λένε, και μοιάζει σωστό,
πως ο αντικρητισμός του Καλλίμαχου
έχει βαθύτερο στόχο τον άθεο ευημερισμό.
Ο Ευήμερος ήταν φιλόσοφος 
από τη Μεσσήνα Σικελίας,
που ταξίδεψε με αποστολή του Μακεδόνα βασιλιά
Κάσσανδρου στον Ινδικό ωκεανό,
και βρήκε ένα νησί, καλούμενο Παγχαία,
κατοικούμενο από Κρήτες μετανάστες,
που ζούσαν με διάφορες φυλές
και οργανωμένα σε κοινοκτημοσύνη,

Εκεί υπήρχαν και βωμοί θεών,
όπου αναγραφόταν
ότι ήταν άνθρωποι
που θεοποιήθηκαν.
Και έτσι έπλασε τον ευημερισμό.
Και ο Δίας, λοιπόν, θα ήταν ένας
επιφανής και σπουδαίος Κρητικός
που στην πορεία του χρόνου 
για κάποια πράξη του θεοποιήθηκε,
ενώ οι Κρητικοί διατηρούν τη μνήμη
του ήρωα τιμώντας τον τάφο του.

Αυτό δεν αρέσει στον ποιητή Καλλίμαχο,
γιατί του καταστρέφει τη μαγεία και την έμπνευση.
Στα αρχαία χρόνια, ο ποιητής ήταν και θεολόγος,
και εμπνεόταν από τις Μούσες, θεές και θεούς,
για να γράψει το έργο του.

Στην ουσία, όμως, ο Δίας δεν πεθαίνει στην Κρήτη
συνεχίζεται η λατρεία του, απλώς είναι διαφορετικός
ο Κρηταγενής Δίας από τον Ολύμπιο Δία,
καθώς ο πρώτος εμπλουτίζεται με στοιχεία
της Μινωικής θρησκείας,
από κάποιον αναγεννώμενο, βλαστικό, δενδρίτη θεό
που πέθαινε και ανασταινόταν κάθε άνοιξη,
όπως ο Ϝέλχανος (Ουέλχανος/Βέλχανος)

Απλώς, η κρητική σκηνοθεσία
εστίασε και στο γεγονός του θανάτου,
καινοτομώντας με έναν Επιτάφιο, ή Κοιμώμενο Δία,
για να εξοικειώσει τους θρησκευτές
με τη διακοπή της ζωής,
και αυτό αποτέλεσε 
αφορμή παρεξηγήσεων.
Καλό ήθελε να κάμει η σκηνοθέτιδα Κρήτη
και βγήκε και κατηγορουμένη
στο στόχαστρο άθεων γραφίδων,
όπως ο Λουκιανός που ειρωνεύεται
στο έργο του «Ζευς τραγωδός»

 οἵ γε ἐκ Κρήτης ἥκοντες ἄλλα ἡμῖν διηγοῦνται, τάφον τινὰ κεῖθι δείκνυσθαι καὶ στήλην ἐφεστάναι δηλοῦσαν ὡς οὐκέτι βροντήσειεν ἂν ὁ Ζεὺς πάλαι τεθνεώς.

αυτοί, βέβαια, που έχουν έρθει απ' την Κρήτη άλλα μας λένε, τάφο εκεί δείχνουν
και στήλη έχουν στήσει, που λέει πως ο Δίας δεν μπορεί πια να βροντήσει,
αφού καιρό είναι πεθαμένος.

από την εποχή του Πυθαγόρα μαρτυρείται τάφος

Λέει ο Πορφύριος πως ο φιλόσοφος ανέβηκε στο Ιδαίον άντρον
(Ψηλορείτη) έκανε καθαρμούς και αφιέρωσε και γκράφιτι

ἐπίγραμμά τ' ἐνεχάραξεν ἐπὶ τῷ τάφῳ ἐπιγράψας 
‘Πυθαγόρας τῷ Διὶ’, οὗ ἡ ἀρχή· 
ὧδε θανὼν κεῖται Ζάν, ὃν Δία κικλήσκουσιν.

η άλλη εκδοχή ταφής είναι στο πλαγιασμένο κεφαλόβουνο
του Γιούχτα στις Αρχάνες, 
όπου και κάποιος τύμβος θα υπήρχε

Γράφει ο λαογράφος Νικόλαος Πολίτης

Στην Κρήτη, στα ριζοβούνια του Γιούχτα, κοντά στο χωριό Αρχάνες, στον νομό Ηρακλείου, υπάρχει μία γεωγραφική θέση που λέγεται «του Δία το Μνήμα» γιατί εκεί λένε πως ήταν ο τάφος του Δία! Άλλοι όμως λένε πως το Θεϊκό μνήμα ήταν στο χωριό Ζου (που πήρε το όνομα του από το «Ζευς»-«Ζους»-«Ζου») κοντά στα Ανώγεια. Λένε μάλιστα πως από την κορυφή του βουνού ο Δίας κατέβαινε συχνά κάτω στο χωριό και οι Ανωγειανοί όλοι θυμούνται συχνά τον Δία κι αν τους συμβεί κάποιο σπουδαίο γεγονός ο Ανωγειανός φωνάζει «Ζάνε Θεέ!» κι όταν ακούσουν κάποιο δυσάρεστο νέο, σηκώνουν τα χέρια ψηλά και φωνάζουν «Ηκούτε μου, Ζώνε Θεέ!» ή «Ηκούτε μου, για το θρόνος του Θεού!». Επίσης, στην επαρχία Αμαρίου, υπάρχει ένας κάμπος που λέγεται «Ζούκαμπος».

Τέλος επαλήθευσης,
οι Κρήτες, λοιπόν, επί τούτου δεν εψεύδοντο,
οι απόξω, απλώς, 
είχαν έλλειψη κρητογνωσίας!

Και πάμε στο δεύτερο ψέμα,
αληθινό ψέμα, όχι ψεύτικο,
και μάλιστα ασημείωτο στους πλείστους
των ερευνητών


Στο Περί Φιλαδελφείας από τα Ηθικά του Πλουτάρχου

Κρῆτες πολλάκις στασιάζοντες ἀλλήλοις καὶ πολεμοῦντες, ἔξωθεν ἐπιόντων πολεμίων διελύοντο καὶ συνίσταντο· καὶ τοῦτ᾽ ἦν ὁ καλούμενος ὑπ᾽ αὐτῶν ‘συγκρητισμός.

Οι Κρητικοί τις περισσότερες φορές στασίαζαν και πολεμούσαν 
μεταξύ τους, και όταν απέξω εισέβαλαν εχθροί 
σταματούσαν και συνασπίζονταν·
και αυτό ήταν που καλούσαν οι Κρητικοί συγκρητισμό.

Ο Πλούταρχος αναπαράγει ένα ψέμα,
επειδή τον βολεύει ο ιδεατός διδακτισμός του,
ένα ψέμα που έπλασαν κάποιοι Κρητικοί
για να ενώσουν το νησί,
και να πάψουν οι βεντέτες.

Ποτέ δεν εισέβαλε εχθρικός στρατός στην Κρήτη
μετά τους Δωριείς και πριν τους Ρωμαίους.
Θα είχε εισβάλει στην Κρήτη η Περσία,
αλλά δεν επέτρεψε η ναυμαχία της Σαλαμίνας.
Υπάρχουν μόνο ξένοι μισθοφόροι που καλούνται
να βοηθήσουν τη μία πόλη 
να καταστρέψει την άλλη.

Το κοινό των Κρηταιέων,
είδος αμφικτυονίας,
διαπολιτικής ένωσης,
φτιάχτηκε μόλις το 330 π.Χ.
αλλά δεν άλλαξε τη μοίρα της Κρήτης

Μνημείο Αδερφοφαώματος στη Δωρική Κρήτη (220 π.Χ)
η καταστροφή της Λύττου

μέχρι που συνέβη η Ρωμαία Ειρήνη,
και η Κρήτη ησύχασε.

ΥΓ

Μπράβο στον Κρητικό επινοητή
που έπλασε την ιδέα του συγκρητισμού,
όμως δεν αρκεί να πλάθεις ιδέες,
αλλά και να τις κάνεις πράξη.
Αμέλησαν οι πρόγονοι
να συγκρητιστούν
σώματι και πνεύματι,
με αποτέλεσμα οι Ευρωπαίοι,
που από την Αναγέννηση
οδηγούν και επηρεάζουν
δραστικά την ελληνική γλώσσα,
άλλαξαν την έννοια
χρησιμοποιώντας το syncretism
αντί για syncerasm, συγκερασμό/ανάμιξη/συγκέρασμα,
(αρχαίο ρήμα συγκερράνυμι)
ιδίως θρησκειών, όπου και θεοκρασία λέγεται
η περίπτωση του Βελχάνιου Δία.
(Το κρασί από την κράση οίνου προέκυψε,
γιατί το πίναν νερωμένο)

Συμπέρασμα, κάθε φορά που Κρητικός και Κρητικιά
θα βλέπει τη λέξη συγκρητισμό
θα ανοίγει παρένθεση και νοητά θα γράφει
(υπέστημεν κλοπή της λέξεως από Ευρωπαίους συγγραφείς,
επειδή υπολειπόμασταν σε κοινοτικό πνεύμα αλληλεγγύης,
 γιαυτό ορκίζομαι να την πάρουμε πίσω,
και προσωπικά, εγώ, δεν θα ξαναστενοχωρήσω
τον εν Κρήτη και αλλού συνάνθρωπό μου!)


Απου κατέχει και μιλεί με ψόμα και με τρόπο,
κακά θηρία ηρεμεί και φόβο των αθρώπω!

ένας άλλος κόσμος είναι εφικτός!


 η εικόνα από παρουσίαση βιβλίου
“Διός τάφος”: Κρήτη Σικελία, Μύθος – Ιστορική γεωγραφία

Τετάρτη 7 Οκτωβρίου 2020

Απ΄ τη ρωμανιώτικη Γιάνινα Νέας Υόρκης στον πρώτο ελληνόθρησκο Εβραίο στον Ωρωπό

...μαύρα μαλλιά και μαύρα μάτια 
ένα στρατό κάνεις κομμάτια...

Γιάννενα ονομάζεται η συναγωγή
Kehila Kedosha Janina
(Εκκλησία Αγία Ιωαννίνων)
στο Μανχάταν,
που ιδρύθηκε από Ρωμανιώτες Εβραίους
μετανάστες από τα Γιάννενα,
(μια πόλη με νυν Ρωμανιώτη δήμαρχο) το 1927,
εβραίους που δεν μιλούσαν ισπανικά,
αλλά ελληνικά, απόγονοι
των πρώτων Εβραίων στην Ελλάδα
από τον 3ο αιώνα π.Χ.

Κάθε τέλος άνοιξης διοργάνωνεται
Greek Jewish Festival

Broome Street was adorned with Greek, Israeli, and American flags, as attendees visited the vendors’ booths, enjoying the sun and Greek and kosher food. Arts and educational activities for the kids were also part of the entertainment at the festival.

The live performances began with musician Stavros Theodorou. Then the Hellenic Dancers of New Jersey in traditional costume performed, followed by the Noga Group’s music featuring Avram Pengas.

The City Concealed: Kehila Kedosha Janina
 - The Last Greek Synagogue (8 mins)

μερικές ρωμανιώτικες λέξεις
που γράφονταν στο εβραϊκό αλφάβητο
boliʝ (πόλις)
https://en.wiktionary.org/wiki/ולי#Yevanic
kiri'u (κύριος)
https://en.wiktionary.org/wiki//קיריאו#Yevanic
ayó (υιός)
https://en.wiktionary.org/wiki/ו#Yevanic

(yevanic language, Yāwān/Ιαβάν/Ίωνας)

Στην Ιερή Δήλο του Απόλλωνος,
εκεί βρέθηκε η πρώτη εβραϊκή συναγωγή
της Ελλάδος (~ 150 π.Χ.)

και από επιγραφή (~ 300-250 π.Χ.)
στον Ωρωπό, που ανασκάφηκε το 1955,
 έχουμε τον πρώτο ελληνόθρησκο Εβραίο,
δούλο που απελευθερώνεται
από τον κύριο του Φρυνίδα
και το γιορτάζουν με επιγραφική στήλη
στο Αμφιάρειο ιερό

......

ἀπίτω Μόσχος οὗ ἂν αὐτὸς βούληται·
τύχῃ ἀγαθῇ· 

να πάει ο Μόσχος όπου θέλει·
στο καλό·

[αναφέρονται Ωρώπιοι και Αθηναίοι
μάρτυρες του συμβολαίου απελευθέρωσης]

Μόσχος Μοσχίωνος Ἰουδαῖος

ο Μόσχος γιος του Μοσχίωνα Ιουδαίος

ἐνύπνιον ἰδὼν προστάξαντος τοῦ θεοῦ
Ἀμφιαράου καὶ τῆς Ὑγείας 

αφού είδε όνειρο κατ' εντολή του θεού
Αμφιάραου και της Υγείας

καθ’ ἃ συνέταξε
ὁ Ἀμφιάραος καὶ ἡ Ὑγίεια ἐν στήλῃ γράψαντα
ἀναθεῖναι πρὸς τῷ βωμῷ

όπως όρισαν οι θεοί να γράψει
και να αφιερώσει σε στήλη κοντά στο ναό

περισσότερα από το ιστολόγιο του Αμπραβανέλ,
Μόσχος, ο πρώτος Έλληνας Eβραίος/Moschos, the first Greek Jew

Τρίτη 22 Σεπτεμβρίου 2020

Περὶ τοῦ δελφ- τοῦ ἐν Δελφοῖς


Ζωικός Δελφισμός

Δελφίνια, δέλφακες, αδέρφια μας, 
μητρίζει ὁ λόγος ἐν Δελφοῖς!

Την ίδια μέρα 
που η γλωσσοπλάστρα μας γιαγιά
είδε δελφίνα να γεννά,
την ίδια μέρα είδε 
και γουρούνα να λοχεύει.

Έτσι δελφίνες κάλεσε τα ψάρια
και τα γουρούνια δέλφακες,
θηλαστικά κι αυτά, όπως κι εμείς,
μέσ' από μήτρα βγαίνουν στη ζωή.

Δελφύα λέγαν οι παλιοί
όργανο μήτρα γυναικός,
εξού αδελφή και αδελφός,
θα πει ομομήτριο,
 ομόγαστρο παιδί.

( Γουρούνι της θάλασσας
ονόμαζαν το ψάρι
Εγγλέζοι και Ινδοί

Και πτήση τώρα στους Δελφούς,
μήτρα και αφαλό της γης,
όπου γυναίκα-παπαδιά,
Ελλήνων ιεράτευμα,
μάντευε μέλλον με χρησμούς.

Αφού τον δράκο σκότωσε,
(παλιότερης θρησκείας),
ο Άγιος Απόλλωνας
πήρε τη σάρκα δελφινιού,
στη ράχη του μετέφερε
παπάδες Κρητικούς
Πυθία να συντράμουνε.

Μέχρι στα αστέρια έφτασες
θαλασσινό αδέρφι μας!
Xαμένη αγάπη Αμφιτρίτη
 βρήκες του Ποσειδώνα,
και ο θεός στον ουρανό
σου έδωσε αστερισμό!

Έσωσες και ένα μουσικό,
Λέσβιο απ' τον Μόλυβο,
μέτοικο στου Περίανδρου.
Στην Κόρινθο επιστρέφοντας 
εν πλω από τον Τάραντα,
λήσταρχοι μεσοπέλαγα
κόπο περιοδείας του
πήραν απ' τον Αρίωνα,
λέγοντας, είτε να αυτοκτονήσει
στη γη ταφής να τύχει,
ή στα κύματα αμέσως να πηδήσει.
Το δεύτερο δέχτηκε, μα ζήτησε,
πόθο στερνό να τραγουδήσει.

Ακούγοντας δελφίνι μουσική,
σαν βούτηξε ο κιθαριστής
στη ράχη του τον έσωσε,
στο Ταίναρο μετέφερε.
Είχαν οι Έλληνες εκεί
 χάλκινο άγαλμα,
άνθρωπο πάνω σε δελφίνι.

Και ίσως φιλοτιμηθούν,
όσοι πως έχουν, λεν, δελφίνι,
για σύμβολό τους εθνικό
και ξαναστήσουνε τη μνήμη.

Σ' ένα σωρό του κόσμου γλώσσες
απ' το δελφίνι το αρχαίο
εταξιδέψαν τόσες λέξεις:
dolphin, delfin, llofín, golfinho,
dulfīn, delfeno και draffinu.

Εξαίρεση στη γειτονιά,
Τούρκων και Κούρδων η λαλιά.
Δεν πίστεψαν οι γείτονες 
του κορανείου έπους
πως άνθρωπος επέζησε
τριήμερος σε κήτος.

Ψάρι του Ιωνά!
Yunus balığı!
Masîyê ûnis!
αποκαλούν το δελφινιό,
ότι στη ράχη του κι αυτό,
σαν τον αρχαίο μουσικό
έσωσε τον προφήτη.

Και από ψάρι του Ιωνά,
για συντομία: ιωνάδες,
ιωνάκια, γιουνούσια, 
yunuslar, ûnis,
τα δελφίνια αποκαλούν!

Χαίρε Αρίων μουσικέ! 
Χαίρε Προφήτα μου Γιουνούς! 
εσείς δελφίνια βρήκατε
και σώσαν της ζωή σας!


imgs

Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2020

Χοροφοβία παιδεμένων με ρωμαϊκές αρχές

...χορός υπό το βλέμμα ατέχνου διδασκάλου, 
και εικόνα κεφαλαίου λατινικού εξετάσματος
 με συκοφαντία κατά Ρωμαίου πολιτικού
ως χορευτού στην Ασία...
~~~~~~~~~~
Amo saltatricem
in ludum liberam,
sub specie magistri 
inertis, insultati.

Ἀγαπῶ ὀρχηστρίδα ἐν τῷ σχολείῳ ἐλευθέραν
ὑπ' ὄψιν ἀδρανοῦς, προσβεβλημένου παιδευτοῦ.

Αγαπώ χορεύτρια στο σχολείο ελεύθερη
κάτω απ' το βλέμμα νωθρού, θιγμένου διδασκάλου.

I love a dancing mind
in the school being free,
under the view of an inert,
artless, insulted professor.

_________________

λέξεις με κοινωνιολογική διασύνδεση

iners
αδρανής, νωθρός, άνοστος
in + ars
 άτεχνος, δίχως τέχνη,
δίχως κατασκευαστικές, συνθετικές ικανότητες
inertia, αδράνεια.
 ______

ludus 
σχολείο, προεφηβικό σχολείο, παιχνίδι, προπόνηση,
θέαμα, αγώνες, διασκέδαση

(παράλληλο προς την αρχαία «σχολή»
αργία, ελεύθερος χρόνος, διάλεξη, συζήτηση,
φιλοσοφία

ἀσχολία, έλλειψη ελεύθερου χρόνου, 
αναγκαστική εργασία)
______

magister, δάσκαλος (>magis, μείζων, περισσότερος)
magistratus, αξιωματούχος
eng. magistrate, ειρηνοδίκης
μαΐστρος, βορειοδυτικός, ο δυνατότερος άνεμος,
μάγιστρος, βυζαντινό παλατιανό αξίωμα,
προτιμότερες οι μαέστρες, οι μαέστροι,
οι μάστορες κι οι μαστόρισσες

insulto

1) αναπηδώ 2) προσβάλλω

insilio > in + salio, εν + πηδώ
(συγγενικό με το ἅλλομαι, ἅλμα, ἅλτης)

salto, χορεύω, κάνω παντομίμα, ρητορικά αστεία
https://lsj.gr/wiki/salto
 saltatrix, χορεύτρια - saltator, χορευτής
_______________________________________

έλεγε, λοιπόν ο Κικέρωνας 
υπερασπιζόμενος τον Μουρήνα 
στις κατηγορίες του Κάτωνα του Νεότερου. 
(τριακοστό κεφάλαιο βιβλίου Λατινικών, 
από το 1984)

«Και εάν η Ασία κρύβει κάποια υποψία τρυφής, οφείλουμε να επαινέσουμε
τον Μουρήνα, επειδή είδε την Ασία, 
αλλά στην Ασία με εγκράτεια έζησε»
http://users.sch.gr/logos/lectio_30.htm


και στην επόμενη παράγραφο συνεχίζει ο Τσιτσερόνε

Saltatorem appellat Murenam Cato
Χορευτή κατονομάζει τον Μουρήνα ο Κάτωνας
maledictum est, si vere obicitur, vehementis accusatoris,
προσβολή είναι, αν πράγματι εξακοντίζεται,
 ενός βιαίου κατηγόρου.
 maledici conviciatoris,
 ενός κακολόγου συκοφάντη

maledictum ex trivio aut ex scurrarum
μια κακιά λέξη του δρόμου ή των γελωτοποιών
...
...consulem populi Romani saltatorem vocare
...αντιπρόσωπο (ύπατο) του Ρωμαϊκού λαού χορευτή να αποκαλεί
.....
Nemo enim saltat sobrius,
Κανείς βέβαια δεν χορεύει νηφάλιος, (αν δεν έχει μεθύσει)

nisi forte insanit
 εκτός αν σφόδρα μαίνεται
(είναι για τα καλά μανιακός/τρελός)

saltatio est comes extrema
η όρχηση είναι η τελευταία συνοδός

tempestivi convivi,
(χρονίου) πολύωρου συμποσίου, 

amoeni loci,
ευχάριστης κατάστασης,

multarum deliciarum
πολλαπλών απολαύσεων

https://tinyurl.com/y4od285g

και ποια είναι η Ασία που λέγαν 
πως διέφθειρε τον Ρωμαίο Μουρήνα;
η Ανατολία, και μάλιστα ο Πόντος, 
όπου βρέθηκε κατά τη διάρκεια 
του τελευταίου Μιθριδατικού πολέμου
https://en.wikipedia.org/wiki/Lucius_Licinius_Murena_(consul_62_BC)
https://www.latinitium.com/blog/nemo-saltat-sobrius

Ο κατήγορος Κάτωνας 
είναι δισέγγονο του γνωστότερου Κάτωνα
(από όπου και κατωνισμός, 
συντηρητική ιδεολογία κατά ξένων και διανόησης)

που φοβόταν, λοιπόν, ότι η Ελλάδα και η Ανατολή
θα φθείρουν τις ρωμαϊκές αρετές, 
την αυστηρότητα (severitas)
και τη σοβαρότητα (gravitas)
https://es.wikipedia.org/wiki/Virtudes_romanas
https://en.wikipedia.org/wiki/Virtus
που αφορούν τους άνδρες και την ανδροπρέπεια, αυτό σημαίνει ετυμολογικά
η λατινική virtus, (εκ του vir, ἀνήρ - eng. virility, αρρενωπότητα)

οπότε αν κανείς θέλει να μάθει βαθύτερα
γιατί κάμποσα χοροφοβικά αγόρια 
φοβούνται τους χορούς και τις χορωδίες, 
πρέπει να αποθηκεύσει 
ένα κιλομπάιτ ρωμαιογνωσίας
______

Chorophobia reliqvia 
virtutum Romanarum est
Η χοροφοβία κατάλοιπο 
Ρωμαϊκών αρετών είναι
_______

Οι Ρωμαίοι δεν είχαν σε εκτίμηση τους χορευτές
https://lsj.gr/wiki/saltator
(generally among the Romans with an accessory contemptuous signifance)

 ο Κικέρων στην πραγματεία De officiis, Περί καθηκόντων, για το πως πρέπει να ζει ο σωστός Ρωμαίος τοποθετεί στα χειρότερα επαγγέλματα,
μετά από ψαράδες και χασάπηδες,
τους θεράποντες της Τερψιχόρης

 unguentarios, saltatores, totumque ludum talarium.
https://tinyurl.com/yyqb4gug

πωλητές αλοιφών/αρωμάτων, χορευτές, 
και όλο το παιχνιδολόι το αστραγαλικό,
(πιθανόν παράσταση του δρόμου 
που συνδυαζόταν με ζάρια)
https://referenceworks.brillonline.com/entries/brill-s-new-pauly/talarius-ludus-e1128850

τις όποιες χορευτικές επιρροές
κατά παράδοση και πρωτόκολλο
 τις πήραν αργότερα
από Ετρούσκους και Έλληνες,
όπου οι χορευτές έχαιραν
 κοινωνικής εκτίμησης.
https://www.savvyleo.com/world-history/ancient-rome/dance/
Κανένας σώφρων Ρωμαίος πολίτης
δεν χόρευε, εκτός σε θρησκευτικές τελετές
ετρουσκικής, αρχικά, καταγωγής.
Νοίκιαζε, λοιπόν, χορευτές δούλους 
και διασκέδαζε.
https://www.carnaval.com/italy/dance/roman_dance.htm


Μάλιστα, η χορευτική εικόνα του βιβλίου
είναι παρμένη από τοιχογραφία
σε ετρουσκικό τάφο της Ταρκυνίας 
(γύρω στο 470 π.Χ.)
http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2708/Latinika-B_G-Lykeiou-AnthrSp_html-empl/indexB_30.html

.....

Με όλα αυτά, με τι μούτρα ο λατινιστής
θα ζητήσει την ψήφο του χορευτή
στην επόμενη συνέλευση 
των κοινωνικών ομάδων;;

___________________________

ας μεταφερθούμε σε μια άλλη συζήτηση
στην Κρήτη μέσα από τους Νόμους του Πλάτωνα
https://tinyurl.com/y5ws5u4w

Ἀθηναῖος (Πλάτωνας)

ἡμῖν δὲ οὓς εἴπομεν τοὺς θεοὺς συγχορευτὰς δεδόσθαι, τούτους εἶναι καὶ τοὺς δεδωκότας τὴν ἔνρυθμόν τε καὶ ἐναρμόνιον αἴσθησιν μεθ’ ἡδονῆς

και όσους είπαμε ότι μας δόθηκαν 
ως θεοί συγχορευτές, 
αυτοί έχουν δώσει τη ρυθμική 
και αρμονική αίσθηση με αγαλλίαση

ᾗ δὴ κινεῖν τε ἡμᾶς καὶ χορηγεῖν ἡμῶν τούτους, 
ᾠδαῖς τε καὶ ὀρχήσεσιν ἀλλήλοις συνείροντας,

έτσι λοιπόν μας κινούν και ηγούνται στις χορείες μας
με τραγούδια και χορούς αλλήλους συνδέοντας
.....
 οὐκοῦν ὁ μὲν ἀπαίδευτος ἀχόρευτος ἡμῖν ἔσται, 
τὸν δὲ πεπαιδευμένον ἱκανῶς κεχορευκότα θετέον;

οπωσδήποτε για σας 
θα είναι γνώρισμα του αμόρφωτου
να μην ξέρει να χορεύει,
και για τον μορφωμένο πολίτη 
να έχει χορευτική επάρκεια
πρέπει να νομοθετείτε;

Κλεινίας (Κρητικός)

τί μήν;

μα φυσικά

(Ἀθηναῖος)

 χορεία γε μὴν ὄρχησίς τε καὶ ᾠδὴ τὸ σύνολόν ἐστιν.

η χορεία χορευτική και τραγουδιστική τέχνη
στο σύνολο είναι

(Κλεινίας)

 ἀναγκαῖον.

αναγκαστικά

(Ἀθηναῖος)

 ὁ καλῶς ἄρα πεπαιδευμένος ᾄδειν τε καὶ ὀρχεῖσθαι δυνατὸς ἂν εἴη καλῶς.

όποιος λοιπόν σωστά εκπαιδεύτηκε 
θα είναι ικανός να τραγουδά και να χορεύει σωστά

(Κλεινίας)

ἔοικεν

έτσι φαίνεται
.....

(Ἀθηναῖος)

ταῦτ᾽ ἄρα μετὰ τοῦθ᾽ ἡμῖν αὖ καθάπερ κυσὶν ἰχνευούσαις διερευνητέον, 
σχῆμά τε καλὸν καὶ μέλος καὶ ᾠδὴν καὶ ὄρχησιν: εἰ δὲ ταῦθ᾽ ἡμᾶς διαφυγόντα οἰχήσεται, μάταιος ὁ μετὰ ταῦθ᾽ ἡμῖν περὶ παιδείας ὀρθῆς εἴθ᾽ Ἑλληνικῆς εἴτε βαρβαρικῆς λόγος ἂν εἴη

Μετά από αυτά, λοιπόν, όπως οι ανιχνεύτριες σκύλες 
πρέπει να διερευνούμε,
για ένα σχήμα όμορφο με μέλισμα και άσμα και χόρευμα:
γιατί αν αυτά μας διαφύγουν και χαθούν,
μάταιο θα είναι το μάθημα περί σωστής παιδείας,
είτε ελληνικής, είτε αλλοδαπής
......
________________________

και σαν σκύλα μόλις ανίχνευσα
πως στην Κρήτη υπάρχει επώνυμο Χορευτάκης,
(αρχαία, Φιλόχορος, Καλλίχορος, Εύχορος, Ευχορίδας) αλλά δεν βρίσκω στην υπόλοιπη Ελλάδα
 Χορευτόπουλος, Χορευτίδης, Χορευτέας,
για να ψαχτούμε, και σε άλλες γλώσσες
(ενημερώθηκα για Χορευτάρη στην Αχαΐα,
βρήκα και Χορόπουλο στο Αγρίνιο,
καθώς και ποντιακό Χορίδης)
.....
και γιατί είπε ο Πλάτων ἰχνευούσαις
καὶ όχι ἰχνεύουσι;
μάλλον είναι τα θηλυκά σκυλιά εξυπνότερα από τα αρσενικά 
https://www.woofland.gr/arthra-skyloy/epistimi-kai-enimerosi/einai-ta-thilyka-skylia-exypnotera-apo-ta-arsenika-woofland/
https://www.livescience.com/13890-female-male-dogs-brain-differences.html
.....

Ζωγραφιά ~ Unstable by dodo
http://inseconds.blogspot.com/2020/07/unstable.html

#Λατινικά, #Ρωμαιογνωσία, #Κοινωνιολογία_Τέχνης,
#Όρχηση, #Παιδεία,#Πρωτοφασισμός,#Χοροφοβία

Δευτέρα 14 Σεπτεμβρίου 2020

Ἁγιασθήτωσαν συνειδήσεις, μή μόνον ὀνόματα!




Ο Λαός θέλει, το Σχολείο μπορεί
την Αλλαγή να φέρει.
Κοινωνικός Αγιασμός για όλους.
Προσέγγιση βαρβάρων και ημετέρων.
Πλησίασμα απόρων και κληρονόμων.
Σίμωμα σχολείου και πολιτεύματος.



Σῶζε Δάσκαλε μαθητάς Σου,
καὶ εὐλόγησον τὴν ἀλληλομάθειαν,
φῶς τοῖς διδασκομένοις
κατὰ τοῦ σκότους δωρούμενος,
καὶ τὸ Σὸν φυλάττων
διὰ τοῦ Σοῦ Μόχθου λειτούργημα.

Σῶζε Δέσποινα τοὺς λαούς Σου, 
καὶ διεύρυνε συνεργατισμὸν αὐτῶν,
θάρρος τοῖς ἀθλουμένοις
καθ' ἁμαρτίας Σὺ δώριζε,
δὸς ἡμῖν ἀκμαῖον
διὰ τῆς Ἀγάπης πολίτευμα.

Σῶζε Ἄγνωστε τὸν πλανήτην, 
καὶ συνθέρμαινε νέων φιλομάθειαν,
νίκας τοῖς ἐρευνῶσι
κατὰ ἀγνοίας ἐνθάρρυνε,
καὶ τὸ Σὸν εὐρύνων
διὰ τῆς Παιδείας πολίτευμα.


Σῶζε Ἄναρχε τοὺς πολίτας, 
καὶ συμπλήθυνε τὸν αὐθορισμὸν αὐτῶν,
κρίσιν τοῖς ἀρχομένοις
κατ' ἐξουσίας δωρούμενος,
καὶ τὸ Σον διάδος
τῆς Συνηγεσίας Πολίτευμα.


(και του Σταυρού σήμερα)

Ἄρον, ἕλκυσον τὸν Σταυρόν Σου,
καὶ κραταίωσον συνεσταυρωμένους Σοι,
νίκας ταπεινουμένοις
κατ' ἀνωτέρων δωρούμενος,
καὶ τῇ ἀναστάσει
ἡμῶν μεταστάντας φανέρωσον.

(υπέρ τεθνεώτων
και υπέρ υγείας)

Σῶζε, θάλπε φρουροὺς Ὑγείας,
καὶ ἀσθενεῖς ἐγκαρτέρησον ἐν τῇ λύπῃ των,
νίκας τοῖς ἐρευνῶσι
κατ' ἀσθενείας δωρούμενος,
καὶ τοῖς μὴ νοσοῦσι
δὸς Ὑγείας Συνείδησιν.

img
https://sluggerotoole.com/2016/02/07/confessions-of-an-irish-catholic-anarchist/
https://rustyrev.wordpress.com/tag/coooperate/
https://givingspeaks.com/2011/12/10/gratitude-and-community-powerful-antidotes-for-materialism/