_Διαζύγιο απ' τον κόσμο των μεγάλων_

 

«Στην Ελλάδα μουσείο, στο Αφγανιστάν ζωντανός»

Εκεί στα όρη του Αφγάν,

στη χώρα των ανδρείων,

που διώχνει τους κατακτητές

με πάθη εμφυλίων.

Γυναίκες μόνες περπατούν,

 μόνες γυναίκες πέφτουν,

μέρα σκοτάδι κουβαλούν

σιωπή θανάτου αντέχουν.

Ξάφνου ακούγονται φωνές

μες σε σκυμμένο δρόμο,

κι ο μισογύνης απορεί

στον γυναικείο λόγο.

Κι αν τις χτυπάνε, μην ξεχνάς,

κι αν τις σκοτώνουν, κρίνε,

ο κόσμος της παράδοσης

αθάνατος δεν είναι!

https://twitter.com/ghawghataban

Φωνή της νοσταλγίας η ζωή συνεχίζεται.

 

Χαουγώ Ταμπάν: «Σε φιλώ μπροστά στους Ταλιμπάν!»

 «Δεν φοβάσαι την αγάπη, την ελπίδα, το αύριο.

Δεν φοβάσαι ακόμα κι αν σε φιλήσω

μπροστά στους Ταλιμπάν.

Δεν τρέμεις ακόμη κι αν σε φιλήσω

στη γωνιά του ναού,

στη μυρωδιά του τζίτζιφου.

Σε φιλώ στη θλίψη,

με φιλάς στις εκρήξεις αυτοκτονίας.

Είσαι πιστός, τα φιλιά σου

είναι οι προσευχές σου.

Είσαι αλλιώτικος, τα φιλιά σου

είναι η εξέγερσή σου!»

https://lyricstranslate.com/en/nami-tarsi-nametarsi.html

Το τραγούδι λέγεται «Nametarsí, Δεν φοβάσαι»,

κυκλοφόρησε 14 Φεβρουαρίου 2019

https://www.albawaba.com/loop/afghan-youth-singing-‘i-kiss-you-amidst-taliban’-viral-act-defiance-1275332

στίχοι στα περσικά του Αφγανού Ramin Mazhar,

(Στο Αφγανιστάν είναι επίσημες δύο ιρανικές γλώσσες,

τα νταρί και τα παστού)

μελοποιεί και τραγουδά η Αφγανή Ghawgha Taban.

https://twitter.com/ghawghataban

https://www.facebook.com/ghawghataban

https://www.instagram.com/ghawgha.taban/?hl=en

(Το όνομα της σημαίνει καβγάς,

λέξη περσική που πήραμε μέσω τουρκικών

https://en.wiktionary.org/wiki/καβγάς)

( εδώ λέγεται ότι πέρασε από Κω και το Τμήμα Αλλοδαπών

στην Πέτρου Ράλλη

https://www.facebook.com/spiti.gynaikon/posts/2741524002824350 )

άλλο τραγούδι της με τον ίδιο στιχουργό 

είναι ο Χορός Ελευθερίας (Raqs-e Azadi)

 με το τελευταίο της, 13 Αυγούστου,

αποχαιρετά με τη φωνή της εικόνες προσφύγων από την Καμπούλ

  «Ο χρόνος περνά, την καρδιά μου σπαράζει.

Τώρα, το τραγούδι μου δεν χρειάζεται όργανο.

Είναι η φωνή του λαού που συνθέτει τους ύμνους:

οι νύχτες ζεστές και όμορφες,

μα το κενό αγάπης του χρόνου πληγώνει»

Ντρέπομαι για την ψύχρα μου και τον κλιματισμό μου

Λιοπυρισμένη εργατιά 

με πυρκαγιές παλεύει,   

βαριανασαίνοντας καπνιά, 

μονάχη κινδυνεύει.

Θερίζει o καψόκαιρος, μά 'χω δροσιά 

στον θερμοκλίβανό μου.

Ντρέπομαι για την ψύχρα μου 

και τον κλιματισμό μου. 

_________________________

 Στην αργατιά, στη χωρατιά το χιόνι, η γρίπη, η πείνα, οι λύκοι,

ποτάμια, πέλαγα, στεριές, ξολοθρεμός και φρίκη.

Χειμώνας άγριος. Κι η φωτιά, καλοκαιριά στην κάμαρά μου.

Ντρέπομαι για τη ζέστα μου και για την ανθρωπιά μου.

Κωστή Παλαμά, από τον Κύκλο των Τετράστιχων 1929

εικόνες

https://www.flickr.com/photos/telemax/3295978906

https://www.reuters.com/world/europe/wildfire-burns-near-athens-industrial-zone-trains-disrupted-2021-08-03/

Σε έφηβο πάσχοντα ιαπωνικούς καημούς

♫ Σαν τον έφηβο που η φύση τον χτυπά,

 θα ξυπνήσεις, τον κόσμο θα γνωρίσεις.

Των ονείρων φυσά η δροσιά,

και πόρτες χτυπούν στη δική σου καρδιά.

Τα πρόσμενες χρόνια από μακριά,

ενώ ζούσες μόνη στα σκοτεινά.

Μια μορφή που λάμπει αρχικά,

σ' αγγίζει και πάλι γυρνά μακριά.

Και αναζητάς τον τρόπο να βρεις

πίστη και φως στη ζωή.

Κάποτε ο νους σου θα καταλάβει

στην πλάτη πως έχεις φτερά.

Ζήτα ανθρώπους στο κάθε σου βλέμμα

πλάθοντας δρόμους ξανά.

Σαν τον έφηβο που η ζωή τον κυνηγά,

θα γνωρίσεις τον κόσμο έτσι ξαφνικά.

Αν αφήσεις το παρελθόν που σε κρατά,

θα βρεθείς στο αύριο αγκαλιά.

Κι όταν φτάσεις από τη γη στον ουρανό,

μνήμη να 'χεις, τα νιάτα μην ξεχάσεις!

ΥΓ

https://el.wikipedia.org/wiki/Neon_Genesis_Evangelion

Giannis the immigrant athlosopher! - Γιάννης ο μετανάστης αθλόσοφος!

Χαίρε Γιάννη τριλάβαρε, τριών πατρίδων κλέος,

νεόσοφε πρωταθλητή, ευ πράττεις στιγμιαίως.

Τον νου σου δεν φουσκώνει παρελθόντος κολακεία,

ζεις τη στιγμή, ομαδικά, με πείσμα, συμμετρία.

Νεόπλουτο και ταπεινό δεν έχουν συναντήσει,

κι όλοι ρωτούνε το παιδί πού 'χει φιλοσοφήσει.

Οι πλείστοι όσοι γεύονται πλειότερες πατρίδες,

από μεταναστόπουλα νογάνε σαν ατσίδες.

Δεν είναι μονοπρόσωποι και μοναχοφαγάδες,

πλάθονται συνθετότεροι, ζώντας ζωές δεκάδες!

ΥΓ

«Giannis Antetokounmpo: the Greek… philosopher?»

https://www.gq.com.au/fitness/sport/giannis-antetokounmpo-the-greek-philosopher/news-story/34768f707e33071ab5dd59283619cdd2

Δημήτρης Κοργιαλάς (17 Ιουλίου):

https://www.facebook.com/profile.php?id=100004789094942

«Μου αρέσει ο Αντετοκούνμπο στις δηλώσεις του, διότι είναι πάντα άμεσος και δεν μοιάζει με τους άλλους αθλητές, να λέει δηλαδή τα τετριμμένα. 

Ξέρεις ότι θα πει κάτι καινούργιο, κάτι ενδιαφέρον.

"Από την εμπειρία μου", απάντησε ο Γιάννης, "όταν σκέφτεσαι ότι 'έκανα αυτό, κατάφερα το άλλο, έβαλα 30 πόντους', συνήθως την επόμενη φορά παίζεις χάλια, είσαι απαίσιος. Έχω, λοιπόν, την εξής νοοτροπία: όταν εστιάζεσαι στο παρελθόν, αυτό είναι ο εγωισμός, λες 'κοίτα τι έκανα'. 

Από την άλλη, όταν εστιάζεσαι στο μέλλον, σε κυριεύει η έπαρση. 

Λες: 'Στο επόμενο παιχνίδι, θα κάνω αυτό κι αυτό, το ένα και το άλλο, θα κυριαρχήσω'. Εγώ προσπαθώ να εστιαστώ στο παρόν. Αυτό είναι σεμνότητα. 

Θεωρώ ότι είχα ανθρώπους στη ζωή μου που με βοήθησαν σε αυτό. 

Αλλά είναι μια δεξιότητα, την οποία προσπαθώ να τελειοποιήσω. 

Προς το παρόν λειτουργεί, οπότε δεν θα σταματήσω να το κάνω".

Αμέσως αναγνώρισα ότι η προσέγγιση αυτή είναι φιλοσοφική και μου έκανε τρομερή εντύπωση, διότι δεν το περίμενα. Ο Αντετοκούνμπο έθεσε τις τρεις διαστάσεις του χρόνου (Παρελθόν, Παρόν, Μέλλον) και τις συνέδεσε με τρεις νοοτροπίες ή στάσεις. Το Παρελθόν με τον εγωισμό, το Μέλλον με την έπαρση και το Παρόν με την σεμνότητα. Οπότε, για να παραμείνει σεμνός θα πρέπει 

να επικεντρώνεται στο Παρόν.

Πολλοί αθλητές λένε κατά καιρούς ότι δίνουν βάση στο παρόν και στη στιγμή, κανένας όμως δεν το δικαιολόγησε ποτέ κατ' αυτόν τον τρόπο.

Το "κλειδί" για τη σεμνότητα είναι να εστιάζεσαι στο παρόν, λέει ο Γιάννης, σβήνεις τις άλλες δύο διαστάσεις του χρόνου. Επιλέγει να σκέφτεται έτσι και καλλιεργεί αυτή την επιλογή σα να είναι δεξιότητα.

Παρακολουθώ τους τελικούς στο NBA και είχα την άποψη ότι στο τέλος, έστω και δύσκολα, θα επικρατήσουν οι Suns. Μετά το χθεσινό έχω αλλάξει. Αν προσεγγίζεις τον αθλητισμό όπως ο Αντετοκούνμπο,  σου αξίζει (τουλάχιστον) 

το φετινό πρωτάθλημα.

Οι ξένοι δημοσιογράφοι το "έπιασαν" αμέσως ότι η προσέγγιση του Γιάννη είχε φιλοσοφικό χαρακτήρα. Π.χ. το France24 γράφει: "Ο Γιάννης Αντετοκούνμπο μίλησε περισσότερο σαν έλληνας φιλόσοφος παρά σαν αστέρας του NBA και η σοφία του για τη στιγμή και το παρόν ίσως οδηγήσει τους Bucks στο πρωτάθλημα". https://www.france24.com/en/live-news/20210717-greek-philosophy-giannis-stays-humble-in-nba-finals 

Και πολλοί οπαδοί το αντιλήφθηκαν. Σχολίασαν ότι η δήλωση του Αντετοκούνμπο τους αλλάζει τη ζωή και τον τρόπο που σκέφτονται. Δυστυχώς, οι Έλληνες δημοσιογράφοι δεν πήραν μυρωδιά. Πετσόκοψαν τη δήλωση και έγραψαν μόνο ένα μέρος της, καθιστώντας τη τετριμμένη, άχρηστη. Ευτυχώς που έφυγε από αυτόν τον τόπο το παιδί και σώθηκε. Αλίμονο στους υπόλοιπους.

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1962394800596804&id=100004789094942