Παρασκευή 5 Ιουνίου 2020

Χλωρός θυμός στην Τρωαδίτικη Νίδα



με έντεχνο καλαμπαλίκι 
(καλαμπαλίκι, στα ελληνικά η οχλαγωγία,
στα τούρκικα,  kalabalık, η κοσμοσυρροή)

τον περασμένο Αύγουστο 
ἐπὶ κλιτύος χλοερᾶς τῆς πολυπίδακος Ἴδης,
χλωροῦ θυμοῦ μεστοὺς πολίτας συνήγαγε
ὁ Ἐνάρετος Μετρητής.

στην πράσινη πλαγιά της πολύβρυσης Ίδας
γεμάτους με πράσινη ψυχή πολίτες μάζεψε
ο Φάζελ Σάι.

Fazel στα πέρσικα είναι ο έντεχνος, ο ενάρετος,
ο βιρτουόζος, saymak στα τούρκικα σημαίνει
το να μετράς. Μπορεί να είναι αραβοπερσικής 
προέλευσης το Say, αλλά του
ταιριάζει το μετρητής, γιατί η συνθετική
του πιανιστική ταυτότητα χαρακτηρίζεται
από νεύρο και ρυθμό.
(τον Νοέμβρη ήταν και στο Μέγαρο Μουσικής
της Αθήνας)

Αυτός, λοιπόν, ο έντεχνος καλλιτέχνης 
μάζεψε κόσμο στης Τροίας τα βουνά
για να διαμαρτυρηθούν για την αποδάσωση
και πιθανή μόλυνση των νερών από μια 
καναδική πολυεθνική.
Οι αντίστοιχες δικές μας Σκουριές, 
δίχως πιάνο με ουρά.

Συνήθως, στις αναπτυσσόμενες χώρες,
η μουσική του σαλονιού
δεν ασχολείται με κινήματα του αλωνιού.
Φαντάσου τον Σγουρό και τον Καβάκο
να παίζουν μουσική για κινηματίες και δημεγέρτες. 
Κάτι αντίστοιχο είναι κι αυτός, 
παιδί-θαύμα στα νιάτα του,
μόνο που δεν αναπαράγει μόνο
 τα αθάνατα κλασικά έργα,
παράγει, επιπλέον, δικά του.

Στο βίντεο παίζει το Kazdağları Marşı,
εμβατήριο για τα Καζ Νταγλάρ,
(τα βουνά της Χήνας),
όπως ονομάζεται τώρα η Φρυγική Ίδη (Καζ Νταγ)

Από την πλευρά της, η εταιρεία αρνείται
τις κατηγορίες, και υπονοεί
ότι κρύβεται βαθιά πολιτική ατζέντα

ότι, δηλαδή, μαζευτήκαν αριστεροί και κεμαλιστές,
για να εμποδίσουν την ισλαμική ανάπτυξη

έχει γράψει και σονάτες
για την αντιερντογανική εξέγερση
στο Πάρκο του Γκεζί


εδώ, όλη η προσέλευση και συναυλία στο Καζ Νταγ,
όπου τελειώνει με το Ιζμίρ Μαρσί,
εμβατήριο για τον Κεμάλ



ΥΓ

Το 2012, ο Φάζιλ Σάι είχε περιπέτειες με τα δικαστήρια,
επειδή δήλωσε άθεος και έκανε αντιμουσουλμανικά σχόλια·
μάλιστα, εξέφρασε την επιθυμία να φύγει για την Ιαπωνία,
λόγω της ανόδου του συντηρητισμού στην Τουρκία.

γιαυτό πήρε το γαλλικό βραβείο λαϊκότητας (λαϊσιτέ) το 2015,
Prix de la Laïcité
https://youtu.be/Rt4yGjcwQrw

4 σχόλια: