Οι νεκροί του Φύρερ φαντάροι
τη σάρκα τους πίσω ζητάνε,
και κείνος μόνος κλαίει
στον θάλαμο του Άδη.
Ήταν αμόρφωτο παιδί,
και πίστευε πως μόνο
με μίσος και με πόλεμο
τα έθνη ζουν στον χρόνο!
________
Entartet Hitler in der Hölle
Die toten Soldaten des Führers
fragen zurück ihr Fleisch,
und er weint allein
in seinem Hadesraum.
Er war ein ungebildetes Kind,
er glaubte dass nur
mit Hass und Krieg
die Völker ewig leben!
In 1944, while living in the US, he completed a painting that portrays Hitler as a monster dictator reigning over an underworld of mass death and destruction. Titled Cain or Hitler in Hell, the masterwork has been privately owned (by the Grosz family) since its creation, but in 2019 was acquired by the German Historical Museum in Berlin (DHM).
https://en.wikipedia.org/wiki/George_Grosz
(1893 – 1959)
https://el.wikipedia.org/wiki/Τζορτζ_Γκρος
Ο Γκέοργκ Γκρος γεννήθηκε στο Βερολίνο το 1893, σπούδασε στη Δρέσδη, στο Βερολίνο και στο Παρίσι και εργάστηκε ως γελοιογράφος σε σατιρικά περιοδικά. Μετά τον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο εγκαταστάθηκε και πάλι στο Βερολίνο και έλαβε μέρος στο ντανταϊστικό κίνημα, ίδρυσε το σατιρικό περιοδικό Pleite και ήρθε πολλές φορές σε σύγκρουση με την αστυνομία και τη δικαιοσύνη της χώρας του.
[...]
(1893 – 1959)
https://el.wikipedia.org/wiki/Τζορτζ_Γκρος
Ο Γκέοργκ Γκρος γεννήθηκε στο Βερολίνο το 1893, σπούδασε στη Δρέσδη, στο Βερολίνο και στο Παρίσι και εργάστηκε ως γελοιογράφος σε σατιρικά περιοδικά. Μετά τον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο εγκαταστάθηκε και πάλι στο Βερολίνο και έλαβε μέρος στο ντανταϊστικό κίνημα, ίδρυσε το σατιρικό περιοδικό Pleite και ήρθε πολλές φορές σε σύγκρουση με την αστυνομία και τη δικαιοσύνη της χώρας του.
[...]
Το ναζιστικό καθεστώς τον κατέταξε στους «εκφυλισμένους καλλιτέχνες» και αναγκάστηκε να εγκαταλείψει τη Γερμανία αρχικά πήγε στο Παρίσι και κατόπιν το 1933 στην Αμερική.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου