το απολυτίκιον του εμψύχου Πάντου
Τῶν ἀρκτίδων Πάντα ζῷα θαυμαστά,
μελανόλευκα τὲ καὶ ἀσιανά,
ὦ, τὰ αἰλουρόποδα πάντες ἀγαπῶσιν,
κἄν ἀποκλεισταί μελῶν, κἄν πανδέκται ὦσιν.
(Κατὰ σινικὴ γραφή, ἀρκουδόγατες θὰ βρεῖς,
καὶ κατὰ λατινικὴ ailouropoda melanoleuca)
In the Ursidae family there are admirable animals,
black-and-white, asian too,
oh, everybody loves the feline-footed ones,
even if they are member-rejectors, or all-acceptors.
(According to the chinese script, you will find bearcats,
according to latin, ailouropoda melanoleuca)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου