«Άσυλο προσμένοντας ο σύμμαχος, έχασε στο Αιγαίο το παιδί του»

Μετά την αποχώρηση της Διεθνούς Δύναμης από το Αφγανιστάν το 2014,
ενώ Αμερική, Καναδάς και Νέα Ζηλανδία θεώρησαν ηθική τους υποχρέωση να δώσουν βίζα στους διερμηνείς τους, τα ευρωπαϊκά κράτη άρχισαν να το σκέφτονται αργότερα, γιατί εκτίμησαν πως δεν υπάρχει πλέον εγχώριος κίνδυνος
για τους πρώην συνεργάτες τους.

(Μετά το 2016 ο Τραμπ
πρόσθεσε προσκόμματα στη γραφειοκρατία)

Το Οκτώβρη του 2014,  άρθρο της Φιλιώς Κοντραφούρου κινητοποίησε τη Διεθνή Ενωση Διερμηνέων Συνεδρίων (AIIC), που έχει πρόγραμμα για την προστασία των μεταφραστών σε εμπόλεμες ζώνες,
και η ελληνική κυβέρνηση τον Γενάρη του 2015 αποφάσισε να κινήσει
τις διαδικασίες έκδοσης βίζας.

Μέχρι που η δημοσιογράφος πήρε ένα μήνυμα στο κινητό της
τον Μάρτη του 2016:
«Είμαι στην Τουρκία με την οικογένειά μου. Στις 17 Μαρτίου, στα νερά μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας, πέθανε ένα από τα παιδιά μου».

Διερμηνέας, που δούλευε για τον ελληνικό στρατό, έχασε το παιδί του
 από ανακοπή καρδιάς σε ναυάγιο προσπαθώντας να περάσει στην Ελλάδα. Το παιδί τάφηκε στην Τουρκία, αλλά στους γονείς άσυλο δεν έδωσαν.

https://www.militaire.gr/ντροπη-μαστο-δράμα-των-αφγανών-του-ελλ/ (2016)
https://tinyurl.com/yamtwnko (ΚΘ)

ΥΓ

Οι Διερμηνείς των Αμερικανών στο Αφγανιστάν Φοβούνται για τις Ζωές τους
https://www.vice.com/gr/article/pge7db/oi-diermineis-ton-americanon-sto-afganistan-fovountai-gia-tis-zoes-tous-meros-5 (2015)

Με αφορμή τoυς πυροβολισμούς
κατά βρεφών και γυναικών σε μαιευτήριο της Καμπούλ, 12 του Μάη.
Θηλάζουσες γυναίκες έτρεξαν στο μαιευτήριο
να θηλάσουν τα ορφανά μωρά.

https://www.indy100.com/article/women-rally-breastfeed-babies-attack-maternity-hospital-kabul-afghanistan-9513716

την επίθεση καταδίκασαν οι Ταλιμπάν,
όχι όμως και το Νταές,

https://en.wikipedia.org/wiki/May_2020_Afghanistan_attacks

έχει αναλάβει την ευθύνη για επίθεση σε νοσοκομείο το 2017
https://en.wikipedia.org/wiki/March_2017_Kabul_attack