(μνημείο για τον διαβάτη στο Μόναχο)
Neonazistische Verbrecher haben zwischen 2000 und 2007
Νεοναζιστές εγκληματίες έχουν μεταξύ 2000 και 2007
zehn Menschen in sieben deutschen Städten ermordet:
δέκα ανθρώπους σε εφτά γερμανικές πόλεις σκοτώσει:
Neun Mitbürger, die mit ihren Familien in Deutschland
eine neue Heimat fanden, und eine Polizistin.
Εννέα συμπολίτες, που με τις οικογένειές τους στη Γερμανία
μια νέα πατρίδα βρήκαν, και μία αστυνομικίνα
Wir sind bestürzt und beschämt,
είμαστε συγκλονισμένοι και ντροπιασμένοι
dass diese terroristischen Gewalttaten
που αυτές οι τρομοκρατικές πράξεις βίας
über Jahre nicht als das erkannt wurden, was sie waren:
για χρόνια δεν είχαν αναγνωριστεί, όπως ήταν:
Morde aus Menschenverachtung.
Φόνοι μισανθρωπισμού.
Wir sagen: Nie wieder!
Λέμε: Ποτέ ξανά!
Wir trauern um
Πενθούμε τους
Enver Şimşek, 11. September 2000, Nürnberg
Abdurrahim Özüdoğru, 13. Juni 2001, Nürnberg
Süleyman Taşköprü, 27. Juni 2001, Hamburg
Habil Kılıç, 29. August 2001, München
Mehmet Turgut, 25. Februar 2004, Rostock
İsmail Yaşar, 9. Juni 2005, Nürnberg
Theodoros Boulgarides, 15. Juni 2005, München
Mehmet Kubaşık, 4. April 2006, Dortmund
Halit Yozgat, 6. April 2006, Kassel
Michèle Kiesewetter, 25. April 2007, Heilbronn
Gemeinsame Erklärung der Städte Nürnberg, Hamburg, München, Rostock, Dortmund, Kassel und Heilbronn, April 2012.
Κοινή δήλωση των πόλεων Νυρεμβέργης, Αμβούργου, Μονάχου,
Ροστόκ, Ντόρντμουντ, Κάσελ και Χάιλμπρον
__________
Ελληνοτουρκικό μνημόσυνο
Το βράδυ της 5ης Ιουνίου 2016 σε εστιατόριο της οδού Keupstrasse στην Κολωνία έγινε ένα μάλλον ασυνήθιστο δείπνο. Συνδαιτυμόνες ήταν Τούρκοι και Ελληνες θύματα ή συγγενείς θυμάτων νεοναζιστικών οργανώσεων στη Γερμανία.
Συνέφαγαν «in memoriam» των δικών τους ανθρώπων που δολοφονήθηκαν από σύγχρονους νοσταλγούς του Χίτλερ και συζήτησαν τρόπους και κινήσεις για την πλήρη διαλεύκανση των δολοφονιών που συντάραξαν τη Γερμανία και η υπόθεσή τους εκδικάζεται στο εφετείο του Μονάχου.
Δεν επέλεξαν τυχαία την Keupstrasse της Κολωνίας γι’ αυτήν τη συνάντηση Τούρκοι και Ελληνες. Σε αυτόν τον δρόμο με τα 120 τουρκικά εμπορικά καταστήματα, εστιατόρια, ζαχαροπλαστεία, σούπερ μάρκετ, εργαστήρια και μικροεπιχειρήσεις, οι νεοναζιστές τοποθέτησαν μια βόμβα με καρφιά σε ποδήλατο έξω από ένα τουρκικό κουρείο που ανατίναξαν με τηλεχειριστήριο, τραυματίζοντας 22 Τούρκους, για να ξεκινήσει έτσι μια μακάβρια αλυσίδα βομβιστικών επιθέσεων και δολοφονιών μεταναστών, ανάμεσά τους και του Ελληνα Θεόδωρου Βουλγαρίδη, από ακροδεξιούς νεοναζί, η οποία θα προκαλέσει αίσθηση διεθνώς και θα εκθέσει τις γερμανικές αρχές, που κατηγορήθηκαν για προσπάθεια προστασίας του ακροδεξιού χώρου.
( παρένθεση βίντεο θετικής ενέργειας το 2014
Η Κόιπστράσε ζει
Die Keupstraße lebt - The Keupstraße is alive - Keup Caddesi yaşıyor )
Χρονικό των «συμπτώσεων»
Ηταν 9 Ιουνίου του 2004 όταν εκδηλώθηκε η βομβιστική επίθεση στην Κολωνία και τότε οι υποψίες, όλων πλην της αστυνομίας, στράφηκαν στους νεοναζί, αλλά οι δράστες δεν βρέθηκαν. Ενα χρόνο μετά, στις 15 Ιουνίου του 2005, θα δολοφονηθεί στο Μόναχο μέσα στο εργαστήριό του κατασκευής κλειδιών ο Θεόδωρος Βουλγαρίδης από τις Σέρρες και στην αρχή, οι έρευνες της αστυνομίας στράφηκαν στο οικογενειακό και φιλικό περιβάλλον, στο οργανωμένο έγκλημα μέχρι και στις πιθανές σχέσεις με το κουρδικό PKK (!) και πάντως στο απυρόβλητο παρέμεναν οι νεοναζιστικές οργανώσεις, μολονότι είχαν δολοφονηθεί έως τότε στη Γερμανία άλλοι έξι Τούρκοι μετανάστες. Ούτε όταν μετά τον Βουλγαρίδη δολοφονηθούν άλλοι δύο Τούρκοι μετανάστες και μία Γερμανίδα αστυνομικός, οι Αρχές έστρεψαν την προσοχή τους στους νεοναζί.
Θα χρειαστεί να αυτοκτονήσουν δύο μέλη του ναζιστικού κόμματος NSU
και να βρεθεί στη γιάφκα τους ένα πιστόλι, το οποίο είχε χρησιμοποιηθεί σε έξι φόνους μεταναστών, ανάμεσά τους και του Βουλγαρίδη, για να αρχίσει να ξετυλίγεται το κουβάρι. Εκτός από το πιστόλι βρέθηκε και μία βιντεοταινία, στην οποία οι αυτόχειρες νεοναζί λοιδορούσαν ανάμεσα σε άλλους και τον Βουλγαρίδη, ενώ συνελήφθη και μια γυναίκα-μέλος της οργάνωσης, η Μπεάτε Τσέπε, η οποία συμπλήρωνε το «τρίο του θανάτου», όπως το αποκάλεσε ο γερμανικός Τύπος, και προσπάθησε με το που πληροφορήθηκε την αυτοκτονία των συντρόφων της, ανεπιτυχώς, να βάλει φωτιά στο σπίτι που χρησιμοποιούσαν, στην πόλη Τσβίκαου της πρώην Ανατολικής Γερμανίας, προτού φτάσει η αστυνομία.
και να βρεθεί στη γιάφκα τους ένα πιστόλι, το οποίο είχε χρησιμοποιηθεί σε έξι φόνους μεταναστών, ανάμεσά τους και του Βουλγαρίδη, για να αρχίσει να ξετυλίγεται το κουβάρι. Εκτός από το πιστόλι βρέθηκε και μία βιντεοταινία, στην οποία οι αυτόχειρες νεοναζί λοιδορούσαν ανάμεσα σε άλλους και τον Βουλγαρίδη, ενώ συνελήφθη και μια γυναίκα-μέλος της οργάνωσης, η Μπεάτε Τσέπε, η οποία συμπλήρωνε το «τρίο του θανάτου», όπως το αποκάλεσε ο γερμανικός Τύπος, και προσπάθησε με το που πληροφορήθηκε την αυτοκτονία των συντρόφων της, ανεπιτυχώς, να βάλει φωτιά στο σπίτι που χρησιμοποιούσαν, στην πόλη Τσβίκαου της πρώην Ανατολικής Γερμανίας, προτού φτάσει η αστυνομία.
Τρία ολόκληρα χρόνια έχουν περάσει από την έναρξη της δίκης, της μεγαλύτερης με κατηγορούμενους ναζιστές μετά τη δίκη της Νυρεμβέργης στη Γερμανία, και η ακροαματική διαδικασία, με βασική κατηγορούμενη την Τσέπε, η οποία κρατάει το στόμα της κλειστό, και συγκατηγορουμένους άλλα τέσσερα μέλη της οργάνωσης, συνεχίζεται και δεν προβλέπεται να έχει ολοκληρωθεί έως το τέλος του χρόνου.
«Η γερμανική παροιμία σύμφωνα με την οποία οι μύλοι της Δικαιοσύνης αλέθουν αργά ταιριάζει γάντι στην υπόθεση της τρομοκρατικής οργάνωσης NSU», έγραψε στην ιστοσελίδα της η Deutsche Welle, σχολιάζοντας τη μεγάλη διάρκεια της δίκης –ξεκίνησε το 2013– την οποία αποδίδει, αφενός, στην πολύ μεγάλη, όπως τη χαρακτηρίζει, πίεση που αισθάνονται τα μέλη του δικαστηρίου να μην κάνουν λάθη που θα μπορούσαν να οδηγήσουν στην αναβολή ή διακοπή της δίκης και, αφετέρου, στην προσπάθεια των δικαστών να ερευνήσουν τον ρόλο και την ευθύνη της Υπηρεσίας Προστασίας του Συντάγματος και των διωκτικών αρχών, που επί σειρά ετών οδήγησαν τις έρευνες σε λάθος κατεύθυνση, με αποτέλεσμα να αμαυρώσουν τη μνήμη των θυμάτων!
Η αισιοδοξία
Παρά τη βασανιστική διαδρομή της δίκης, ο αδελφός του Βουλγαρίδη, Γαβριήλ, ο οποίος ζει στο Μόναχο και παρακολουθεί από κοντά την υπόθεση, δηλώνει, μιλώντας στην «Κ», αισιόδοξος. «Εχουμε πολύ δρόμο ακόμη αλλά είμαι αισιόδοξος ότι κάποια στιγμή θα βρεθεί κάποια άκρη, είναι πολύ μεγάλο το γεγονός για να αποσιωπηθεί, άλλωστε δεν συμφέρει ούτε το γερμανικό κράτος», λέει χαρακτηριστικά.
Στο «δείπνο της Κολωνίας», ο Γαβριήλ Βουλγαρίδης συνοδευόταν από τον Ελληνα ιερέα Απόστολο Μαλαμούση, ο οποίος ήταν από τους πρώτους που ειδοποιήθηκαν και έσπευσαν στον τόπο της δολοφονίας του αδελφού του και μάλιστα τέλεσε τρισάγιο παρουσία των Γερμανών αστυνομικών. «Συζητήσαμε με συγγενείς των άλλων θυμάτων για τις επόμενες κινήσεις μας μετά την ολοκλήρωση της δίκης. Ακούστηκαν προτάσεις να διεκδικηθούν αποζημιώσεις από το ομοσπονδιακό κράτος. Πρέπει να σημειώσω ότι η βαυαρική κυβέρνηση έχει κάνει πολλές προσπάθειες να βοηθήσει τους συγγενείς των θυμάτων, το κρατίδιο της Βαυαρίας μάς στήριξε»
https://www.kathimerini.gr/society/866046/to-trio-toy-thanatoy-oi-ellines-kai-oi-toyrkoi/
https://www.kathimerini.gr/society/866046/to-trio-toy-thanatoy-oi-ellines-kai-oi-toyrkoi/
____________
Στήνει γέφυρες ο πατήρ Απόστολος στο Μόναχο
«Τα παιδιά δεν καλούσαν σπίτι γερμανάκια, διότι οι γονείς δεν το επέτρεπαν για πολλούς και διάφορους λόγους. Δεν ήξεραν τι να πουν, τι να κάνουνε, να μην μπλέξουν με Γερμανίδες και με Γερμανούς, δηλαδή υπερβολικές θα έλεγα αντιλήψεις που για μένα δεν είχαν κανένα λόγο, εγώ έχω ανοικτούς ορίζοντες»
Απ. Μαλαμούσης: Πολεμάμε με τον ιμάμη ξενοφοβία και ρατσισμό
Ο πατήρ Απόστολος, αρχιερατικός επίτροπος στη Βαυαρία, ανταποκρίνεται δίχως αναστολές στις προσκλήσεις του ιμάμη να παραστεί σε θρησκευτικές εκδηλώσεις των μουσουλμάνων και ο Ίντριτς, με καταγωγή από τη Βόρεια Μακεδονία, δεν διστάζει να περάσει το κατώφλι της εκκλησίας.
Συναυλία κατά του ρατσισμού διοργάνωσε η Ένωση Ελλήνων Ποντίων του Μονάχου. Ο Θόδωρος ήταν μέλος της.
....
Για τις οικογένειες των θυμάτων αποτελεί μεγάλη ψυχική δοκιμασία η παρακολούθηση των δικάσιμων, αλλά κατά τη Μπάρμπαρα Γιον,
δασκάλα και μέλος του κεντροδεξιού CDU,
η παρουσία τους θα τους βοηθήσει να ξεφύγουν από το ρόλο του θύματος.
«Εκείνο που επιθυμώ για τις οικογένειες των θυμάτων και γι' αυτό προσπαθώ να τις βοηθήσω, είναι να βρουν τον βηματισμό τους στην πραγματικότητα, να μη γίνουν αιχμάλωτοι αυτού του τρομερού βιώματος, γιατί πολλοί από αυτούς ήταν αιχμάλωτοι επί χρόνια. Πρέπει να βγουν από αυτήν τη φυλακή και να αποκτήσουν τον έλεγχο της ζωής τους. Γι αυτό είναι πολύ σημαντικό να παρακολουθούν τη δίκη, διότι είναι πλέον αυτοί που αντικρίζουν τους ανθρώπους στο εδώλιο του κατηγορουμένου να λογοδοτούν. Όλα αυτά είναι βήματα που θα τους βοηθήσουν να επανακτήσουν τον έλεγχο της ζωής τους».
https://www.dw.com/el/μια-λύρα-κατά-του-ρατσισμού/a-17299126
https://www.ksta.de/politik/in-ganz-deutschland-linke-aktivisten-benennen-strassennamen-nach-nsu-opfern-30937358
https://ze.tt/wie-koeln-und-zwickau-um-das-gedenken-an-die-nsu-opfer-ringen/
https://www.mbr-koeln.de/2015/06/10/birlikte-zusammenstehen-zusammenleben-2/
https://ergotelemata.blogspot.com/2020/06/Degenerate-Hitler-in-Hell-Grosz.html
#Δενείναιαθώοι, #GDtrial, #Nazis_in_prison, #Ναζί_στη_φυλακή, #Νεοναζισμός, #Μετανάστες, #Δίκη_Χρυσής_Αυγής,
#Ελληνοτουρκικά, #Συνύπαρξη
https://el.wikipedia.org/wiki/Δίκη_της_Χρυσής_Αυγής
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου