Διαστάσεις ζωής

Αρχαιολόγων καημός

να βλέπουν συλημένο

τάφο του Μεγαλέξανδρου.

Δίψα για χρήμα σύναξε

 πλήθος αρχαιοκάπηλων

και τίποτα δεν άφησαν

στη μνήμη των ανθρώπων.

Στερνός του τάφου μάρτυρας

ο αββάς Σισώης ήτανε,

και πρόλαβε της μοίρας του

μνημόσυνο να κάνει,

πριν πάρουνε τα κόκαλα

τα ζώα της ερήμου.

Ὁρῶν σε τάφε, δειλιῶ σου τὴν θέαν καὶ καρδιοστάλακτον δάκρυ χέω, χρέος τὸ κοινόφλητον εἰς νοῦν λαμβάνων, πῶς οὖν μέλλω διελθεῖν πέρας τοιοῦτον; Αἴ, αἴ, θάνατε, τίς δύναται φυγεῖν σε;

Βλέποντας σε τάφε, στη θέα σου δειλιάζω,

και δάκρυ καρδιοστάλαχτο

από τα μάτια χύνω,

το χρέος το κοινόφλητο, που όλοι θα εξοφλήσουμε,

φέρνοντας στο μυαλό μου.

Πώς λοιπόν τέτοιο τέλος θα διαβώ;

Ε, ε, θάνατε, ποιος μπορεί να σε αποφύγει;

[...]

Ποῦ ἐστιν ἡ τοῦ κόσμου προσπάθεια; Ποῦ ἐστιν ἡ τῶν προσκαίρων φαντασία; Ποῦ ἐστιν ὁ χρυσὸς καὶ ὁ ἄργυρος; Ποῦ ἐστι τῶν οἰκετῶν ἡ πλημμύρα καὶ ὁ θόρυβος; Πάντα κόνις, πάντα τέφρα, πάντα σκιά. 

Αξίζει να προσπαθείς για τούτο τον κόσμο;;

Αξίζει να ζεις με φαντασίες πρόσκαιρες;

Πού είναι ο χρυσός και τ' ασήμι;

Πού των υπηρετών πλημμύρα και θόρυβος;

Όλα σκόνη, όλα στάχτη και σκιά.

Ἐμνήσθην τοῦ Προφήτου βοῶντος· Ἐγώ εἰμι γῆ καὶ σποδός· καὶ πάλιν κατενόησα ἐν τοῖς μνήμασι καὶ εἶδον τὰ ὀστᾶ τὰ γεγυμνωμένα καὶ εἶπον· ἆρα τίς ἐστι, βασιλεὺς ἢ στρατιώτης, ἢ πλούσιος ἢ πένης, ἢ δίκαιος ἢ ἁμαρτωλός; Ἀλλὰ ἀνάπαυσον, Κύριε, μετὰ Δικαίων τὸν δοῦλόν σου Ἀλέξανδρον, ὡς φιλάνθρωπος.

Θυμήθηκα τον προφήτη Σειράχ που φώναζε «εγώ είμαι στάχτη και γη» 

ξανά τη φράση ενόησα βλέποντας μες στα μνήματα

τα γυμνωμένα κόκκαλα, και τότε αναρωτήθηκα:

λοιπόν, τίνος κόκκαλο είναι αυτό;;

βασιλιά ή στρατιώτη,

πλούσιου ή φτωχού,

δίκαιου ή αμαρτωλού;

Ό,τι και να 'ναι, ανάπαυσε Κύριε 

με τους καλούς τον δούλο σου Αλέξανδρο,

μιας και κάθε ανθρώπου φίλος είσαι.

ΥΓ

Οι πρώτες εικονογραφικές μαρτυρίες του βίου

 του Αιγύπτιου ασκητή Σισώη εντοπίζονται τον 16ο αι.

Ο ζωγράφος Γεώργιος Φράγκος στο νάρθηκα του καθολικού της Μονής Μετεώρων στα 1556 τον αναπαριστά μπροστά 

στον τάφο του Μεγάλου Αλεξάνδρου

https://el.wikipedia.org/wiki/Όσιος_Σισώης (4ος αι. μ.Χ.)

+

Ντίνου Χριστιανόπουλου, μετάφραση νεκρώσιμης ακολουθίας 

του Ιωάννη Δαμασκηνού

https://issuu.com/petrosmoris/docs/c1_________________________________