του κακοδόμου όνειρο:
αφού πρώτα στραβόχτισε και στο κυνήγι πήραν,
στην Πίζα διαχρονίζεται, τον πύργο λοξοχτίζει,
και εκεί, όπου ο δήμιος, μετά απ' απόφαση λαού,
θα του 'κοβε κεφάλι, Ελλάδα βλέπει ο φίλος μας·
και εδώ ανάποδα δομεί κολώνες και αγάλματα,
και εκεί, όπου ο Κάλχαντας, μετά απ' απόφαση λαού,
τον είχε για σφαχτάρι, πάει στη λίθινη εποχή,
και δω παγίδας σχέδιο του δίνουν για να πιάσουν
να φτιάξει μαμουθόλακκο, μαμούθ για να χορτάσουν,
μα κείνος ανθρωπόλακκο σκάβει κι αποκοιμάται,
κι όταν ανακαλύβουν τον, ορίζουν να τον φάνε,
γλυτώνει και ο δόλιος στους δεινοσαύρους πάει,
και τρώει τον δεινόσαυρος, μα η δομή του σκάει,
γκρεμίζεται ο σαύρακας και μένει το χαρτί
που γράφει σκάρτο το γιαπί
του χτίστη Μπρακοντέλου.
Ξυπνάει, βλέπει γύρω του,
συνέλευση οικοδόμων,
κι όλοι αποκηρύσσουνε
τοιούτο βλακοδόμο!
ΥΓ
Σκηνοθέτης ο Βλαντιμίρ Γκοντσαρόφ από το Κίεβο, το 1977
https://ru.wikipedia.org/wiki/Гончаров,_Владимир_Максимович
http://www.animator.ru/db/?ver=eng&p=show_film&fid=3768
https://www.imdb.com/title/tt6489280/?ref_=nm_flmg_dr_7
το ονόμασαν τιάπ-λιάπ (τσάτρα-πάτρα)
https://en.wiktionary.org/wiki/тяп-ляп
για αυτό δεν πούλησε στο εξωτερικό,
αντί του ζουμερού Μπρακοντέλου.
Ίσως ήταν έντεχνο μήνυμα
στην ομώνυμη νεανική συμμορία από το Καζάν,
που ενεργούσε από το 1970,
https://ru.wikipedia.org/wiki/Тяп-Ляп
https://en.wikipedia.org/wiki/Kazan_phenomenon
https://youtu.be/M1FP_ObGCTM
ώστε οι νεαροί συμμορίτες
να πάρουν αποστάσεις από τη μηδενιστική βία
και να στραφούν στον έντεχνο στοχασμό.
Μήπως φταίει το απρόσωπο κράτος
που δεν εκμηχανίζεται γρήγορα,
και πληρώνει το μάρμαρο ο κάθε εξεγερμένος
κι ο κάθε Μπρακοντέλος;;
αφού πρώτα στραβόχτισε και στο κυνήγι πήραν,
στην Πίζα διαχρονίζεται, τον πύργο λοξοχτίζει,
και εκεί, όπου ο δήμιος, μετά απ' απόφαση λαού,
θα του 'κοβε κεφάλι, Ελλάδα βλέπει ο φίλος μας·
και εδώ ανάποδα δομεί κολώνες και αγάλματα,
και εκεί, όπου ο Κάλχαντας, μετά απ' απόφαση λαού,
τον είχε για σφαχτάρι, πάει στη λίθινη εποχή,
και δω παγίδας σχέδιο του δίνουν για να πιάσουν
να φτιάξει μαμουθόλακκο, μαμούθ για να χορτάσουν,
μα κείνος ανθρωπόλακκο σκάβει κι αποκοιμάται,
κι όταν ανακαλύβουν τον, ορίζουν να τον φάνε,
γλυτώνει και ο δόλιος στους δεινοσαύρους πάει,
και τρώει τον δεινόσαυρος, μα η δομή του σκάει,
γκρεμίζεται ο σαύρακας και μένει το χαρτί
που γράφει σκάρτο το γιαπί
του χτίστη Μπρακοντέλου.
Ξυπνάει, βλέπει γύρω του,
συνέλευση οικοδόμων,
κι όλοι αποκηρύσσουνε
τοιούτο βλακοδόμο!
ΥΓ
бракодел
απατεώνας, ατζαμής, ανερούβαλος
брак (σκάρτο, ελαττωματικό) + дело (δουλειά, εργασία)
σκάρτο, γερμανικό δάνειο, brak, brach, gebrochen,
αγγλικό broken, σπασμένο,
εξού και σπασοδούλης.
https://en.wiktionary.org/wiki/брак#Russian
брак είναι και ο γάμος, σλαβική λέξη,
συγγενικό με το ελληνικό φέρω·
έχουμε και εμείς σχετική λέξη με το γάμο
από το φέρω → φερνή, προίκα, πολύφερνος, προσοντούχος,
του μπρακοντέλου το αντίθετο.
σκάρτο, γερμανικό δάνειο, brak, brach, gebrochen,
αγγλικό broken, σπασμένο,
εξού και σπασοδούλης.
https://en.wiktionary.org/wiki/брак#Russian
брак είναι και ο γάμος, σλαβική λέξη,
συγγενικό με το ελληνικό φέρω·
έχουμε και εμείς σχετική λέξη με το γάμο
από το φέρω → φερνή, προίκα, πολύφερνος, προσοντούχος,
του μπρακοντέλου το αντίθετο.
Σκηνοθέτης ο Βλαντιμίρ Γκοντσαρόφ από το Κίεβο, το 1977
https://ru.wikipedia.org/wiki/Гончаров,_Владимир_Максимович
http://www.animator.ru/db/?ver=eng&p=show_film&fid=3768
https://www.imdb.com/title/tt6489280/?ref_=nm_flmg_dr_7
το ονόμασαν τιάπ-λιάπ (τσάτρα-πάτρα)
https://en.wiktionary.org/wiki/тяп-ляп
για αυτό δεν πούλησε στο εξωτερικό,
αντί του ζουμερού Μπρακοντέλου.
Ίσως ήταν έντεχνο μήνυμα
στην ομώνυμη νεανική συμμορία από το Καζάν,
που ενεργούσε από το 1970,
https://ru.wikipedia.org/wiki/Тяп-Ляп
https://en.wikipedia.org/wiki/Kazan_phenomenon
https://youtu.be/M1FP_ObGCTM
ώστε οι νεαροί συμμορίτες
να πάρουν αποστάσεις από τη μηδενιστική βία
και να στραφούν στον έντεχνο στοχασμό.
Μήπως φταίει το απρόσωπο κράτος
που δεν εκμηχανίζεται γρήγορα,
και πληρώνει το μάρμαρο ο κάθε εξεγερμένος
κι ο κάθε Μπρακοντέλος;;
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου