«Έλλειψη Χρόνου»

Δεν ξέρουν που γεννήθηκαν,

Δεν ξέρουνε ποια είναι.

Άγνωστο που προέρχονται,

Άγνωστο που θα πάνε.

Κομμάτια πτώσης δένδρων μας,

Κομμάτια λήθης τρένων,

Άγνωστες ειν' οι ρίζες τους,

Άγνωστα τα κλαδιά τους.

Γνώθι σαυτόν δεν έχουνε,

μα εγώ δεν έχω χρόνο.

«Falta de tiempo»

No saben dónde nacieron,

No saben quiénes son,

De un origen ignoto,

Tampoco su destino.

Trizas de nuestros árboles caídos,

Trizas del olvido de los trenes,

Sus raíces desconocidas,

Tampoco sus ramas son.

Conocimiento de sí mismo no tienen,

Pero tiempo no tengo yo.

Yo no sé dónde nací  

ni sé tampoco quién soy 

no sé de dónde he venío 

ni sé para dónde voy 

Soy gajo de árbol caído 

que no sé dónde cayó 

dónde estarán mis raíces 

de qué árbol soy rama yo.


  Jeaninne Martin, 
gracias a mi maestra Kakia,
esta noche. 

https://ayjuanita.bandcamp.com/track/yo-no-s-d-nde-nac