Τετάρτη 30 Σεπτεμβρίου 2020

TransCaucasia belongs to Europe



No democracy, no Peace?
No Eurovision
& Uefa Championsleague!

ΥΓ

Υπερκαυκασία (πέρα από το βουνό Καύκασο)
κατ' αναλογία του ρωσικού Закавказье (zakafkazye)
За, διά +  Кавказ, kafkaz
ή Νότιος Καύκασος: Γεωργία, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν.
Άλλο το κεντρικό βουνό, και άλλο ο γεωγραφικός κορμός
μεταξύ Κασπίας λίμνης και Μαύρης θάλασσας

Το αντίθετο Ciscaucasia, Βόρειος Καύκασος,
εντός της Ρωσίας.
(Пред, πριν
Предкавказье, Predkavkazye)
Ως Κισκαυκασία έχει περάσει στα ελληνικά.

λατινικό cis, εντεύθεν, από εδώ,
απ' τη μεριά μας

Gallia cis Rhenum perdomita est
Η Γαλατία από τη δική μας μεριά 
του ποταμού Ρήνου είναι «δαμασμένη»,
υποταγμένη

Gallia cisalpina, 
Εντεύθεν των Άλπεων Γαλατία,
η βόρεια Ιταλία, 
όταν κατοικούσαν εκεί Γαλάτες
(σισαλπική)

Gallia transalpina
Πέραν των Άλπεων Γαλατία
Νότια, Ναρβωνική Γαλατία
τον τόπο τον κρίνει ο παρατηρητής,
τον Καύκασο η Μόσχα,
τις Άλπεις η Ρώμη

Cisjordan
εντεύθεν του Ιορδάνου (~ δυτική όχθη)
Transjordan
πέραν του Ιορδάνου ποταμού


Υπερδνειστερία (Τρανσνιστρία)
πέρα από τον Δνείστερο ποταμό,
περιοχή και μη αναγνωρισμένο 
φιλορωσικό κράτος
εντός της Μολδαβίας

при (πρός) + днестровье
pri + dnestrovye

(σπανιότερα, Заднестровье)

και ανεπίσημη τομή της Αυστρουγγαρίας
μέσω του ποταμού Λάιτα

Cisleithania (Τσισλαϊτανία)
η Αυστρία με τις υπό διοίκηση περιοχές
Transleithania (Τρανσλαϊτανία)
η Ουγγαρία με τις υπο διοίκηση περιοχές

Cisgender
εντεύθεν του φύλου,
που γεννήθηκε.
Transgender,
πέραν του φύλου,
που γεννήθηκε,
διεμφυλικός,
φυλομεταβατικός,
υπερφυλικός.

cismale,
 cisfemale,
cisman, 
ciswoman

transmale,
transfemale,
trasman,
transwoman

με το trans
δεν ξεμπλέκεις
με ένα υπέρ και ένα διά,
θέλει και το cis της
η κατανόηση
π.χ. το αρχαίο ἄγχε- , ἄγχι-
αγχέμαχο όπλο για μάχη εκ του συστάδην,
αγχίτοκος, η ετοιμόγεννη,
αγχιβαθής, κοντά σε βάθος

αγχικαυκασία, αγχιαλπική Γαλατία
αγχιδνειστερία, αγχιορδανία, αγχιλαϊτανία,
αγχιφυλικός, αγχιαρσενικός, αγχιθηλυκός,
κοντά στο φύλο που γεννήθηκαν
για όσους βαρέθηκαν το ετεροφιλόφυλος

αγχίφυλος/αγχιφυλικός
εξώφυλος/εξωφυλικός

αγχιεθνικός,
υπερεθνικός

αγχιγήινος,
εξωγήινος

αγχισελήνιος (cislunar)
υπερσελήνιος (translunar)

αγχιορθόδοξος,
διορθόδοξος

ολιγορθόδοξος
ακρορθόδοξος

ολιγόπιστος
ακρόπιστος

για να εξοικονομήσουμε
ένα συνέδριο υπερορθόδοξο,
πάνω από επιμέρους ορθοδοξίες
......
...τα δισήμαντα της ελληνικής γλώσσας...
βοηθά, όμως, αυτή η ασάφεια
 την αλληλοπεριχώρηση,
μεγάλη η χάρη της.

Αυτά τα θολοκουλτουριάρικα
δεν μπορούν να δουν
δικτατορίσκοι αριθμοί με τον ηγέτη τους
και μιλιταρίζονται,
μέχρι να βρουν τα εγγόνια τους
τον δρόμο Γαλλίας-Γερμανίας
και ξυπνήσουν.

imgs

https://www.dreamstime.com/shiny-lgbt-protest-fist-europe-flag-illustration-abstract-mosaic-european-union-gay-flags-shiny-lgbt-protest-fist-image147915937

Ο Καύκασος επεκτείνεται...η Ελλάδα θα συνεργήσει;

μέρος της Μουσικής Ευρασίας να γίνει;

ίδρυσε φεστιβάλ στο χωριό Τσιναντάλι της Γεωργίας.
Το 2019 εκεί ιδρύθηκε η Πανκαυκασιανή Ορχήστρα Νέων,
που μάλλον στο μέλλον θα εξελιχθεί σε Ευρασιατική,
 δέχεται νέους από 18 έως 28
από χώρες του Καυκάσου,
όπως η Γεωργία, η Αρμενία, το Αζερμπαϊτζάν,
και ενδιαφερόμενες για τον Καύκασο,
όπως η Τουρκία, η Ουκρανία,
και το Καζαχστάν.
Διευθυντής της ορχήστρας είναι ο ιταλός
Gianandrea Noseda (Τζιαναντρέα Νοζέντα)
Συνεργάτες, μαέστρους, τραγουδιστές
καλούν ανεξαρτήτως καταγωγής και ηλικίας.

Αν γνωρίζετε, τώρα, κάποια άλλη χώρα
που έχει αρχαιότερες σχέσεις με τον Καύκασο,
 δραστήριο υπουργείο πολιτισμού,
 και αγάπη της ηγεσίας για τη νεολαία της,
να τρέξετε να της το πείτε,
να μη χάσει την ευκαιρία σύγκλισης
και συνεργασίας.

Γιατί η δυναμική του χωριού
 επανήλθε για να μείνει.
Φέτος, πολλές εκδηλώσεις ακυρώθηκαν,
όχι όμως στο Τσιναντάλι.
Προ ημερών, εκεί βρέθηκε 
από την Αργεντινή
η γιαγιά πιανίστρια Μάρτα Άργκεριχ,
αλλά και ο Ρώσος νεανίας του πιάνου


Ποια είναι η ιστορία του χωριού
γνωστού, ίσως σε κάποιους 
για το κρασί Tsinandali;

κληρονομήθηκε εκ πατρός
σε ένα αριστοκράτη Γεωργιανό ποιητή,
(1786 - 1846)
Θεωρείται ο πατέρας του γεωργιανού ρομαντισμού.
 Μιλούσε περσικά, τουρκικά, ρωσικά,
 γαλλικά, γερμανικά και αγγλικά.
Μετακίνησε τεχνηέντως τη γεωργιανή ποιητική γλώσσα 
και την έφερε πιο κοντά στην καθομιλουμένη, 
που συνδύαζε τα σύγχρονα στοιχεία με το
κάπως τεχνητό απαρχαιωμένο ύφος της Γεωργίας του 18ου αιώνα, 
τη μελωδία της περσικής λυρικής ποίησης, ιδιαίτερα του Χάβεζ και του Σααντί, 
της μποέμικης γλώσσας των δρόμων της Τιφλίδας 
και το πνεύμα του ευρωπαϊκού ρομαντισμού.


Στα 18 του, επειδή μέρος
σε αντιρωσική εξέγερση,
φυλακίστηκε, και εκεί 
έγραψε το πρώτο του ποίημα
«Αλίμονο σε αυτόν τον κόσμο
και τους νοικάρηδές του».
Μετά τη φυλακή αποφάσισε
να εισέλθει στον ρωσικό στρατό,
και το 1812 τον βρίσκει
σε αντίστροφο ρόλο,
να καταστέλλει νέα εξέγερση στη Γεωργία.
To 1815, μπήκε με τους μοναρχικούς στο Παρίσι
και εκεί έζησε μελετώντας δύο χρόνια.
Επιστρέφοντας στην πατρίδα,
έχτισε οινοποιείο και κτήρια
ιταλίζουσας αρχιτεκτονικής
του 19ου αιώνα.
Έγινε το χωριό μια εστία καλλιτεχνών
και συγγραφέων.
Το πρώτο πιάνο στη Γεωργία 
έφτασε στο Τσιναντάλι.
Ο Αλέξανδρος Δουμάς το ονόμαζε 
Κήπο της Εδέμ.

Το Τσιναντάλι το μήνα Ιουνίου μοιάζει με την έπαυλη των νεραϊδών. 
Εδώ ανθίζουν ταυτόχρονα φυτά και λουλούδια, σταφύλια, ρόδια, λεμονιές, τριαντάφυλλα. Ο αέρας είναι ποτισμένος με πολλά διαφορετικά αρώματα και μυρωδιές της φύσης.

Το 1832 μετανιώνει ο Γεωργιανός
και ξαναπαίρνει μέρος
σε αντιρωσική συνομωσία,
συλλαμβάνεται,
καταδικάζεται,
όμως ο Τσάρος επειδή τον χρειάζεται
κατά τη ρωσική κατάκτηση 
του Καυκάσου (1817–1864)
τον απαλλάσσει.
Πέθανε το 1846 πέφτοντας από άλογο,
αφού άγνωστος του πέταξε καυτό νερό.
Το 1854, μουσουλμάνοι του Καυκασιανού
Ιμαμάτου επιτέθηκαν στο χωριό
και απήγαγαν την οικογένειά του.
Το γεγονός συγκλόνισε την Ευρώπη,
και μετά από διαπραγματεύσεις,
οι Ρώσοι έδωσαν 40.000 ασημένια ρούβλια,
και έληξε η απαγωγή.
Η οικογένεια πήρε δάνειο
επισκευαστικό, που δεν μπόρεσε 
να αποπληρώσει,
και το χωριό πέρασε το 1886
σε τσαρική ιδιοκτησία.
Το 1947 μετατράπηκε με πρωτοβουλία
του ποιητή Giorgi Leonidze σε μουσείο.
Το 2007 ανέλαβαν χορηγοί
για τη συντήρηση και ανακαίνιση
το αμερικανικό μουσειολογικό Ινστιτούτο Σμιθσόνιαν,
και η ευρω-γεωργιανή εταιρεία επενδύσεων

εδώ ένα βίντεο του χωριού,
όπου βρέθηκε και ένας ελληνοαμερικάνος
αρχιτέκτονας, John Fotiadis,
να έχει συμβάλει στην ανακαίνιση

Δευτέρα 28 Σεπτεμβρίου 2020

Αυστριακή τομή χαμένης ελληνογνωσίας


Το όνομα του αυστριακού διπλωμάτη Anton Prokesch von Osten
σε κείμενο με τίτλο «Η ελληνικότητα της Σμύρνης».
Εκεί συγκράτησα μια σπάνια παρατήρηση,
ότι οι Έλληνες έμποροι, οι παππούδες των Ωνάσηδων,
είναι οικονόμοι και οργανωτικοί,
ενώ οι Ευρωπαίοι σπάταλοι και καλοφαγάδες.
Αυτά να τα διαβάζει η κυρία Γιάννα,
μια και ασχολείται τώρα με την ιστορία 
και τις ρίζες του νεότερου κράτους,
για να στοχαστεί τι περιττά στερήθηκαν οι ταξικοί της πρόγονοι,
ώστε να επιδεικνύει τόσο εύκολα πλουτεϊκή ανισότητα.

Έτυχε και αρχές Αυγούστου
και δημοσίευσε ο Αριστείδης Χατζής,
της επιτροπής 2021,
άρθρο με τίτλο «Η εναλλακτική του Μέτερνιχ»,
αν τυχόν, δηλαδή, οι Έλληνες ολοκληρώσουν την επανάστασή τους,
να τρέξει η Αυστρία να προλάβει σχέσεις να συνάψει.
Το γεγονός αναφέρει ο τότε βοηθός αυστριακού πρέσβη
στην Πετρούπολη, Άν'τον Πρόκιτς,
να τον πούμε, κι έτσι, μιας και έχει επώνυμο σλαβικής
καταγωγής. Τον τίτλο «φον Όστεν» τον πήρε 
από τα ταξίδια του στην Ανατολή.

Στη συνέχεια βρήκα και την αυστριακή οπτική
της Ναυμαχίας του Ναβαρίνου,
γραμμένη από τον Αντώνη,
και αναρτημένη στο διαδίκτυο
σε εφημερίδα της Καλαμάτας
από τον Δημοσθένη Κορδό.

Ο Αντώνης είχε ενταχθεί 
σε αυστριακό πλοίο στο Αιγαίο
κατά της πειρατείας,
και φοβόταν πως η απουσία κρατικού στόλου
θα ευνοούσε τους πειρατές και τη Ρωσία.

Διορίζεται αυστριακός πρέσβης στην Αθήνα το 1834, 
εκεί έγραψε τη δίτομη
 Ιστορία της επαναστάσεως των Ελλήνων κατά του Οθωμανικού Κράτους 
εν έτει 1821 και της ιδρύσεως του Ελληνικού Βασιλείου,
διπλωματικώς εξεταζομένη
αγόρασε και ανακαίνισε σπίτι,
 που θαύμασε και ο Χανς Κρίστιαν Άντερσεν.

Τώρα, τι να θαυμάσει κανείς;
ότι είναι ερείπιο από το 1971;
ο αυστριακός φιλέλληνας
απογοητευμένος είχε προφητεύσει
«Εγώ που θα έδινα την ψυχή μου για την ανάσταση της Ελλάδας, 
ελπίζω λίγα από από τον λαό αυτόν»
και ότι λόγω της επέμβασης των Μεγάλων Δυνάμεων
στο Ναβαρίνο θα είμαστε για πάντα 
εξαρτώμενη επαρχία.

________________________

αναλυτικότερα

Εκείνο που σε κάθε κατάσταση αποτελεί το προτέρημα του Έλληνα απέναντι στον Ευρωπαίο είναι η λιτότητα της ζωής του, όταν ο Ευρωπαίος χρειάζεται εκατό για να ζήσει, ο Έλληνας χρειάζεται μόνο δέκα. Με τις οικονομίες του αυτές που βάζει στην μπάντα σχηματίζει έπειτα από μερικά χρόνια ένα κεφάλαιο πού τo ρίχνει στις επιχειρήσεις του, ενώ ο Ευρωπαίος δαπανά το κεφάλαιό του στην καλή κουζίνα, στα γαλλικά κρασιά και σε ό,τι άλλο του επιβάλλουν η καλή κοινωνική ζωή καί οι υποχρεώσεις του. Και κάτι άλλο ακόμη: ο έμπορος της Ανατολής πρέπει απαραίτητα να έχει κάποια πονηρία που δεν την έχουν ούτε οι Γάλλοι, ούτε οι Άγγλοι, ούτε κανένα άλλο έθνος της Ευρώπης, ενώ η κρυψίνοια αυτή αποτελεί ένα ουσιώδες στοιχείο του ελληνικού χαρακτήρα. Μ᾿ αυτήν την ιδιότητα κατόρθωσαν να ισοφαρίζουν στο παρελθόν τη δύναμη των Άγγλων κεφαλαιούχων και μ᾿ αυτή θα την εξουδετερώσουν και πάλι. Ακριβώς πάνω στη μάζα του αγγλικού εμπορίου συγκεντρώνεται εδώ και δύο χρόνια η σημαντική επιρροή των Ελλήνων εμπόρων της Σμύρνης.
[...]
Μετά την πτώση των Γενιτσάρων (το 1826) επέστρεψαν οι Έλληνες και πάλι στις παλιές τους θέσεις και ανασύνδεσαν τις δουλειές τους που είχαν διακοπεί από το 1821. Η ανεξαρτησία της Ελλάδος θα έχει σαν συνέπεια την ηγεμονία των Ελλήνων στο εμπόριο της Σμύρνης. Οι Έλληνες έμποροι θα παραμερίσουν για χίλιους τοπικούς λόγους τους Ευρωπαίους από την Ανατολή και μόνο το ρωσικό εμπόριο θα μπορέσει να κρατηθεί δίπλα στο ελληνικό και να επεκταθεί στο μεσογειακό χώρο.
http://www.ellinismos1922.gr/smyrni/istorika-keimena.html

Γράμματα προς τη Βιέννη 1824-1843,
Αλληλογραφία του πρώτου Αυστριακού πρεσβευτή στην Αθήνα (1834 -1849) 
εκδοθέντα από τον Πολυχρόνη Ενεπεκίδη

...

εναλλακτικά, η Αυστρία προσανατολιζόταν στην αναγνώριση μιας μικρής Ελλάδας που θα περιλάμβανε την Πελοπόννησο και τα νησιά, όχι όμως τη Ρούμελη. Με έναν επιπλέον όρο: η Ελλάδα δεν θα έπρεπε να είναι δημοκρατική.

Ο Μαυροκορδάτος υπεξέφυγε στο θέμα του πολιτεύματος, αλλά παρέμεινε αδιάλλακτος στο εδαφικό...Δεν έχουμε να μοιράσουμε τίποτε με την Αυστρία, αντίθετα μπορούμε να ωφεληθούμε και οι δύο από το εμπόριο μεταξύ μας.
[...]
Στις 13 Μαρτίου 1825 ο Αυστριακός εκπρόσωπος του Μέτερνιχ έριξε τη βόμβα στη συνδιάσκεψη της Πετρούπολης: «Η κυβέρνησή μας, για να βοηθήσει να ξεπεραστούν τα εμπόδια στην επίλυση του ελληνικού ζητήματος, είναι έτοιμη να κάνει τη μεγάλη υπέρβαση: να αναγνωρίσει άμεσα την ανεξαρτησία των Ελλήνων». Ο Αυστριακός διπλωμάτης Αντον Πρόκες φον Οστεν περιγράφει τη σκηνή: «Οταν έγινε αυτή η δήλωση, ο κόμης Νέσελροντ [ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών] έμεινε για πολύ ώρα άναυδος. Οταν συνήλθε, εξέφρασε την απορία του: πώς προέκυψε αυτή η ιδέα από την Αυστρία, το κράτος που από την αρχή ήταν αντίθετο στις επαναστάσεις και τους κινδύνους που δημιουργούν;». Ο θορυβημένος αμήχανος Ρώσος προειδοποίησε ότι ποτέ ο σουλτάνος δεν θα αποδεχόταν ελληνική ανεξαρτησία.

Ο Αυστριακός διπλωμάτης όμως ήταν αφοπλιστικός στην απάντησή του: Η Ελληνική Επανάσταση διαφέρει από τις άλλες. Επιπλέον, ένα νέο ελληνικό κράτος θα προσφέρει και εμπορικές ευκαιρίες στις μεγάλες δυνάμεις.

Η εναλλακτική του Μέτερνιχ του Αριστείδη Χατζή


Η επόμενη μέρα της Ναυμαχίας του Ναβαρίνου βρίσκει τον Πρόκες στη Σμύρνη, όπου δεν συμβαίνουν έκτροπα και αντίποινα, όπως αναμενόταν. Ως συνταγματάρχης και διπλωμάτης είχε αυτοβούλως μετατεθεί στις ναυτικές δυνάμεις της Αυστρίας στο Αιγαίο κατά της πειρατείας. Όπως και η επίσημη Αγγλία, καταδικάζει την άσκοπη και υπό την πίεση της κοινής γνώμης ναυμαχία, που είναι, όπως νομίζει, προς το συμφέρον της Ρωσίας και της πειρατείας.

 ...Ω τλήμων Ελλάς! Τώρα μπορεί να σε σώσει μόνο ένα θαύμα! Κατάχρηση της εξουσίας, χλεύη της αδιάντροπης έπαρσης, καταπάτηση κάθε δικαίου – μόνο αυτές οι αντάξιες μαίες μπορούν και να φέρουν στον κόσμο έναν σκλάβο. Τώρα λοιπόν η ανεξαρτησία, που συ δεν είχες ούτε την αρετή, ούτε και το θάρρος για να την κερδίσεις με τον αγώνα, χάθηκε για σένα. Περνάς από την κατάσταση μιας τουρκικής επαρχίας σ΄εκείνη μιας ρούσικης και θα νοσταλγείς χίλιες φορές με δάκρυα στα μάτια και χωρίς ελπίδα στην καρδία εκείνη που άφησες.  Η Ευρώπη παρακολουθεί τον χαμό σου χειροκροτώντας, γιατί βλέπει πως το έργο που παίζεται έχει τον τίτλο: Απελευθέρωση της Ελλάδας!

Η Αυστριακή οπτική της Ναυμαχίας του Ναβαρίνου
του Δημοσθένη Κορδού
https://www.kalamatajournal.gr/koinonia/apopseis/item/19451-h-aystriakh-optikh-ths-naymachias-toy-nabarinoy

Αφού ταξιδέψει σε Αίγυπτο και Παλαιστίνη,
το 1834 θα διοριστεί πρέσβης της Αυστρίας στην Αθήνα
και γράφει τονίζοντας τον φιλελληνισμό του και την προσήλωση
 στην ανεξαρτησία της Ελλάδας
κατά ενδεχόμενης ρωσικής επιρροής

Εγώ που θα έδινα την ψυχή μου για την ανάσταση της Ελλάδας, 
ελπίζω λίγα από από τον λαό αυτόν...
Αλλά γνωρίζω πως ο δρόμος για τη βελτίωση περνάει
 από την ανεξαρτησία, και μόνο μεσ' απ' αυτήν.

Και όταν φθάνει στην Αθήνα, η εμφάνιση της πόλης, όπως σημειώνει, τον απογοητεύει:

Η Αθήνα δεν είναι παρά ένας σωρός βρώμικα συντρίμμια, αραδιασμένα γύρω από μερικά μεγαλόπρεπα κατάλοιπα, που διακόπτονται από καμιά εκατοπενηνταριά προχειροχτισμένα σπίτια.

Όταν όμως συναντήθηκε αργότερα με το βασιλιά Όθωνα, απευθύνθηκε σ' αυτόν με τα παρακάτω λόγια:

Βλέπω τη Μεγαλειότητά σας να κατοικεί ανάμεσα σ' ερείπια, θαυμάσια κάποτε, μα πρόσφατα φτωχικά...Η μεγαλειότητά σας όμως καλείται να χρησιμοποιήσει το κατάλληλο υλικό που υπάρχει στον ελληνικό λαό για να ανοικοδομήσει τη νέα χώρα και να εξαλείψει τα θλιβερά ίχνη των βάρβαρων εποχών.
https://el.wikipedia.org/wiki/Άντον_Πρόκες_φον_Όστεν


Μετά το θάνατο του πρώτου του γιου σε ηλικία δυο ετών το καλοκαίρι του 1835, αποφάσισε να χτίσει ένα σπίτι. Το σπίτι αποχτίστηκε το 1837 σε ένα οικόπεδο δέκα στρεμμάτων, έχοντας λάβει δάνειο από τον Έλληνα τραπεζίτη Σίμωνα Σίνα στην Βιέννη και από μια τράπεζα στην Τριέστη. Το μέγαρο αποτελεί ένα από τα λίγα παραμένοντα δείγματα ιδιωτικής αρχιτεκτονικής των Βαυαρών που εγκαταστάθηκαν στην Ελλάδα την δεκαετία του 1830. Χτίστηκε έξω από τα όρια της τότε πόλης (οδό Φειδίου 3, στα Χαυτεία). Κάποια χρόνια αργότερα, το 1844 προσπάθησε ανεπιτυχώς να πουλήσει ή να ενοικιάσει το σπίτι στην Αυστριακή κυβέρνηση, ως έδρα της Αυστριακής Πρεσβείας.

Ο Χανς Κρίστιαν Άντερσεν έγραψε για ένα από τα στολίδια της Αθήνας:

Ένα από τα κτίρια στην άκρη της Αθήνας προς την Πάρνηθα είναι μια απλή, γεμάτη αρχοντιά βίλα... νομίζεις, βλέποντας την καλογυαλισμένη σκάλα με το χαλί από πάνω ως κάτω, πως βρίσκεσαι σ' έναν εξοχικό πύργο κοντά στην αυτοκρατορική πόλη του Δούναβη. Όταν μπεις μέσα στα καλόγουστα δωμάτια, θα δεις σύγχρονες rococo κουνιστές καρέκλες, θαυμάσιους καθρέπτες και ζωγραφιές...Βρισκόμαστε στο σπίτι του Πρόκες - Όστεν και της καλλιεργημένης και πανέξυπνης γυναίκας του. Τίποτε δεν θυμίζει εδώ πως η Αθήνα γεννιέται τώρα. Εδώ μέσα η Αθήνα είναι στο ίδιο επίπεδο με τη Νεάπολη, τη Βιέννη και την Κοπεγχάγη.

Την περίοδο 1848 - 1850 στο Μέγαρο έμεινε ο Νικόλαος Δούμπας και ο αδερφός του, Μιχαήλ, σταλμένοι από τον πατέρα τους Στέργιο Δούμπα, για να κρατηθούν μακριά από την επαναστατική κίνηση της εποχής στη Βιέννη, και για να βελτιώσουν τα ελληνικά τους.

Το κτίριο αγόρασε το 1854 η Ελένη Τοσίτσα, σύζυγος του εθνικού ευεργέτη Μιχαήλ Τοσίτσα και το 1887 έγινε ιδιοκτησία της Ανδρομάχης Σλήμαν-Μελά, κόρης του Ερρίκου Σλήμαν και μετέπειτα συζύγου του πολιτικού Λέοντα Μελά. Λειτούργησε και ως Υποθηκοφυλακείο Αθηνών, Ωδείο Λότνερ και από το 1919 μέχρι το 1971 ως έδρα του Ελληνικού Ωδείου.

Το μέγαρο σήμερα ανήκει στο Ταμείο Συντάξεων Προσωπικού Εθνικής Τραπέζης και της Κτηματικής Τράπεζας της Ελλάδας από το 1934. Διασώθηκε από ανοικοδόμηση με απόφαση του ΥΠΠΟ του 1996 ως έργο τέχνης και ιστορικό διατηρητέο μνημείο, μετά από γνωμοδότηση του Κεντρικού Συμβουλίου Νεωτέρων Μνημείων και πέρασε στην ιδιοκτησία του θεωρούμενο «σημείο αναφοράς που έπαιξε σημαντικό ρόλο στην πρώτη Οθωνική περίοδο». Όπως επισημαίνει ο καθηγητής του Πανεπιστημίου της Βιέννης Πολυχρόνης Κ. Ενεπεκίδης, «ο σημερινός θεατής του είναι αδύνατο να φαντασθεί πόση ελληνική ιστορία και πόση μουσική έζησε εκεί μέσα».

Μετά το 1996 οπότε το κτίριο κρίθηκε ως οίκημα που έχει ανάγκη από Ειδική Κρατική Προστασία, έχουν γίνει επανειλημμένα επερωτήσεις στη Βουλή για την τύχη του κτιρίου.
https://el.wikipedia.org/wiki/Μέγαρο_Πρόκες_-_Όστεν

....τελικά, μήπως η Φάση Είναι στη Φειδίου;

να πάμε και στο Γκρατς, στο Palais Prokesch-Osten,
να τους πούμε να νοιαστούν
για την αυστριακή ιστορία της Αθήνας,
ή ελληνοαυστριακό πολιτιστικό κέντρο, 
ή κατάληψη·
το ελληνικό κράτος είναι 
αργοκίνητο και αφιλότιμο.

Armidiots hammer the Earth! Stop them! (Azeri-Armenian team for peace)

«building borders
is not the only thing
we can do together»

by Vahe Nersesian, Armenian
and Maharram Zeynalov, Azeri
as a cartoonist he recently found that he has dyslexia,
difficulty to read and study a book

second video 
Ineliminable (Ανεξίτηλο)
by the same team,
 a war-stricken girl
goes to a psychologist,
cannot speak, but she can draw


third video, named Victory,
a war veteran returns home



Κυριακή 27 Σεπτεμβρίου 2020

Φιλοζωία ζηλευτή στην καθ' ημάς τούρκα Ανατολή

ως Έλλην ομνύω να τους φτάσουμε,
φιλότιμου επιτρέποντος...

Ο φιλέλληνας Γάλλος Λαμαρτίνος το 1833,
σε ταξίδι στην Κωνσταντινούπολη,
αφού πρώτα θρήνησε για τον γενναίο και ατυχή Κωνσταντίνο
(brave et infortuné Constantin)
https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Lamartine_-_Œuvres_complètes_de_Lamartine,_tome_7.djvu/365
και τον ψυχορραγούντα χριστιανισμό
 (christianisme agonisant)
https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Lamartine_-_Œuvres_complètes_de_Lamartine,_tome_7.djvu/366
στη συνέχεια ανακαλύπτει

«Οι Τούρκοι ζουν εν ειρήνη με όλη την πλάση έμψυχη και άψυχη:
δέντρα, πουλιά ή σκυλιά, κάθε τι που ο Θεός έπλασε το σέβονται·
απλώνουν τη φιλανθρωπία τους στα καημένα πλάσματα,
που στις δικές μας χώρες εγκαταλείπονται ή διώκονται.
Σε όλους τους δρόμους υπάρχουν εδώ και εκεί 
δοχεία γεμάτα νερό για τα σκυλιά της γειτονιάς,
και κάνουν καμμιά φορά διαθήκη σε σεβάσμια ιδρύματα
για να τρέφονται ζώα, όπως χελώνες»

https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Lamartine_-_Œuvres_complètes_de_Lamartine,_tome_7.djvu/456


Ο Γάλλος συγγραφέας Τεβενό (Jean de Thévenot, ~1660) γράφει: 
«πολλοί άνθρωποι πάνε κάθε μέρα στο παζάρι για να αγοράσουν πουλιά τα οποία μετά αφήνουν ελεύθερα. Σύμφωνα με τα όσα λένε, οι ψυχές αυτών των πουλιών 
θα είναι μάρτυρες της καλοσύνης που έκαναν όταν θα έρθουν ενώπιον του Αλλάχ κατά την συντέλεια. Ο κόσμος πίστευε ότι το να καταστρέφεις μια φωλιά θα φέρει συμφορά και ότι θα τιμωρηθεί αυτός που το κάνει»

 ( φωτογραφίες από χτιστές φωλιές πουλιών σε τζαμιά και σπίτια,
https://www.thisiscolossal.com/2017/07/the-ornate-bird-palaces-of-ottoman-era-turkey/
παλατιανές μινιατούρες
οθωμανικής αρχιτεκτονικής )


Ο Πρώσος στρατηγός Μόλτκε στα «Γράμματα του από την Τουρκία» 
(1839) αναφέρει τα εξής:

«Οι Τούρκοι μεριμνούν ακόμη και για τα ζώα. Στο Ουσκιουντάρ θα βρεις νοσοκομείο για γάτες, στο τζαμί Μπαγιεζίτ υπάρχει ένας χώρος φροντίδας 
για τα περιστέρια. Έχουν σκάψει κάτι σαν γούρνα κάτω από τις περισσότερες ταφόπλακες. Εδώ συγκεντρώνονται τα βρόχινα νερά προκειμένου να ξεδιψάσουν τις ζεστές καλοκαιρινές μέρες τα σκυλιά και τα πουλιά. Οι μουσουλμάνοι πιστεύουν ότι η φροντίδα των ζώων θα φέρει καλό στους ανθρώπους.»

Στην οθωμανική περίοδο υπήρχε το επάγγελμα του μαντζατζή.
(mancacı, από το ιταλικό mangiare, που έδωσε και σε μας
το μαντζάρω και τη ματζαδούρα) 

 Πάντα στους δρόμους υπήρχαν κάποιοι που τάιζαν τα ζώα, είτε ένας απλός πολίτης, είτε κάποιος μαντζατζής. 
[...]
Μια από τις πιο ενδιαφέρουσες εφαρμογές ήταν αυτή που αφορούσε τα μεγάλα ζώα που έσερναν τα κανόνια του στρατού. Τα ζώα αυτά δεν τα πουλούσαν όταν γερνούσαν αλλά έδιναν χρήματα για να τα φροντίζουν καλά μέχρι να πεθάνουν. 
Το 1550 ο σουλτάνος Σουλεϊμάν ο Νομοθέτης εξέδωσε φιρμάνι για την φροντίδα των ζώων που μετέφεραν φορτία στην κατασκευή του Κουλιγιέ Σουλεϊμάνιγιε.
Το φιρμάνι ανέφερε ότι τα ζώα δεν θα μεταφέρουν περισσότερο φορτίο από αυτό που αντέχουν. Τα άλογα που μετέφεραν βαρύ φορτία ξεκουράζονταν μετά το απόγευμα της Παρασκευής και δεν τα ίππευαν μετά την εκφόρτωση του φορτίου.
[...]
Με τα φιρμάνια που εξέδωσε ο σουλτάνος Μεχμέτ Β’ ο Κατακτητής κατά τον 15ο αιώνα ήταν υποχρεωτική η κατασκευή κοιλοτήτων για τα πουλιά σε ένα καινούργιο κτίριο που έχτιζε κάποιος και η κατασκευή γουρνών καθαρού νερού για άγρια ή αδέσποτα ζώα.

Αστυνομία έλεγχε την κοιλιά των ζώων,
και αν ήταν νηστικά τιμωρούσαν τον ιδιοκτήτη.
Όσα ζώα σφάζονταν για να φαγωθούν,
έπρεπε να έχουν σκεπασμένα τα μάτια,
και το μαχαίρι καλά ακονισμένο,
ώστε να νιώσουν λιγότερο πόνο.
[...]
Ο ποιητής Αχμέτ Χασίμ στο βιβλίο του Gurebahane-i Laklakan (Στέγη φροντίδας πελαργών) που δημοσίευσε το 1923 γράφει ότι στην Προύσα υπήρχε νοσοκομείο για πελαργούς. Εδώ με τη βοήθεια του κόσμου τάιζαν και φρόντιζαν τα πουλιά που είχαν τραυματιστεί και δεν μπορούσαν να πετάξουν, πελαργούς με σπασμένα φτερά, κοράκια και κουκουβάγιες.
[...]
Οι δεκαοχτούρες προστάτευαν τους αγαπημένους και τα χελιδόνια προστάτευαν από πυρκαγιά τα σπίτια στα οποία υπήρχαν φωλιά. Οι άνθρωποι έστελναν χαιρετισμούς στους ιερούς τόπους με τα αποδημητικά πουλιά όπως τους πελαργούς και νανογλάρονους διότι πίστευαν ότι αυτά θα πετάξουν πάνω από την Μέκκα και την Μεδίνα. Γι' αυτό το λόγο δεν πείραζαν τους πελαργούς που έφτιαχναν φωλιά στις καμινάδες και γενικά υπήρχε μεγάλη ανοχή προς τα πουλιά. Αυτές οι λαϊκές πεποιθήσεις της Ανατολίας πηγάζουν από το Ισλάμ που συμβουλεύει και προειδοποιεί ότι οι πιστοί πρέπει να συμπεριφερθούν καλά στα ζώα.

Ο Προφήτης Μωάμεθ ανέφερε
την ιστορία δύο γυναικών,
η μία πήγε στον παράδεισο,
επειδή έδινε νερό σε σκυλί,
η άλλη στην κόλαση
γιατί ανάγκασε μια γάτα
να πεθάνει από την πείνα.
https://www.dailysabah.com/feature/2015/01/18/the-ottomans-exemplary-treatment-of-street-animals

Η γάτα θεωρείται το τελειότερο κατοικίδιο.
Όταν ένα πρωί ο Προφήτης ξύπνησε για να πάει να λειτουργηθεί,
είδε τη γάτα του να κοιμάται στο μανίκι της ρόμπας του,
προτίμησε να το κόψει με ψαλίδι,
παρά να ξυπνήσει το ζώο.
Ένας απόστολός του είχε το όνομα 
Γατοπατέρας, Abu Hurairah.

Σύμφωνα με το Ισλάμ, τα ζώα έχουν συνείδηση του Θεού,
και τον δοξολογούν, απαγορεύονται οι αγώνες στοιχημάτων
με μάχες ζώων, όπως κυνομαχίες και αλεκτορομαχίες.

από συνέντευξη 
με την Τζεϊντά Τορούν για το ντοκυμαντέρ Kedi (Γάτα)

Οι κάτοικοι στην Πόλη θεωρούνται πολύ φιλικοί με τα αδέσποτα. Είναι παράδοση;

Όταν μας ήρθε η ιδέα για το ντοκυμαντέρ αυτό που μας έκανε εντύπωση ήταν ο μοναδικός τρόπος με τον οποίο αντιμετωπίζουν τα αδέσποτα εκεί, όπως και τις αγελάδες στην Ινδία. Για τον κυρίως μουσουλμανικό πληθυσμό οι γάτες έχουν μια φήμη ιερή γιατί αναφέρονται πολύ συχνά σε ιστορίες με τον Μωάμεθ. Σε σύγκριση με τον αποστειρωμένο τρόπο που ακολουθούμε στη Δύση, μοιάζει σαν ένας διαφορετικός τρόπος προσέγγισης της ζωής.

___________

Ιδιαίτερη εντύπωση κάνει 
η παρουσία γατών
μέσα σε τζαμιά,
μέχρι και ιμάμη να βλέπεις να διαβάζει
χαϊδεύοντας γάτα
κάτι που απαγορεύεται
σε ορθόδοξους ναούς,
συνήθεια που άλλαξε πρόσφατα
σε προτεστάντες και καθολικούς

Η σύχρονη δυτική φιλοζωία έχει τις ρίζες της
στη Βρετανία, όπου με νόμους
 από το 1822 άρχισαν να νομοθετούν
κατά του βασανισμού των ζώων

Πάνω σε αυτό το δυτικό κανάλι
κινούνται και Έλληνες εκσυγχρονιστές,
όπως ο Βενιζέλος, 
που νομοθετεί το 1917
κατά της κακοποίησης ζώων,
μια πρακτική διάσπαρτη 
όπως φαίνεται μέσα απ' τη λογοτεχνία 
του 19ου αιώνα στην Ελλάδα

Και το ότι προέρχεται από το Ισλάμ
η τουρκική φιλοζωία,
δεν σημαίνει, βέβαια, ότι οι υπόλοιποι
μουσουλμάνοι μπορούν
να αντιπαρατάξουν στους Τούρκους
τόσο πλούσια παράδοση 
αγάπης για τα ζώα.

Παρενθετικά,
μια διαφορετική οπτική δίνουν Τούρκοι επιστήμονες
με επικεφαλής έναν οστεοαρχαιολόγο.
Βρήκαν νεκροταφείο γατών στην προ 1453 Κωνσταντινούπολη,
και συγκρίνοντας μεσαιωνικά οστά γατών
ανάμεσα στην Ευρώπη και το Βυζάντιο
πιστεύουν ότι η λατρεία για τη γάτα στην Πόλη
προϋπήρχε της έλευσης του Ισλάμ,
και αυτό βοήθησε το ύστερο Βυζάντιο
να περάσει ηπιότερα, όσα η γατοφοβική Δύση
έπαθε από ποντίκια και πανούκλες.

γνωρίζουμε ότι οι παγανιστικές αιματοχυσίες
ζώων σταμάτησαν με νόμους επί Θεοδοσίου (392)
και ότι το εικονομαχικό Βυζάντιο (726 ~ 842)
ευνόησε την απεικόνιση συμβόλων, ζώων και φυτών,
αντί για ανθρώπινα πρόσωπα.

δυσερεύνητο και άγνωστο θέμα,
ένα συνέδριο «Ζώα και Περιβάλλον στο Βυζάντιο»
έγινε το 2008 στην Αθήνα, απόπειρα να καλύψει το κενό
πιστεύω ότι θα φιλοτιμηθούν
να ψάξουν οι βυζαντινόφιλοι
για φιλοζωία πέρα από ζωολογία.
Και οι Μικρασιάτες, συνειρμικά, είναι άραγε πιο φιλόζωοι
από τους υπόλοιπους Έλληνες;

Από το πρώτο βίντεο, πάντως, ισλαμικού-αντικεμαλικού καναλιού
λείπει η αναφορά στο άγαλμα της αραχτής γάτας στο Καντίκιοϊ
μάλλον λόγω ισλαμικής αγαλματοφοβίας.

Ουδείς τέλειος, 
συγκρινόμαστε,
διορθωνόμαστε
και ανανεωμένοι,
 πλέον γνωστικοί
στο μέλλον
προχωράμε!


ΥΓ 
εξαίρεση στα παραπάνω
 αποτελεί η σφαγή χιλιάδων αδέσποτων σκύλων
από τις δημοτικές αρχές της Πόλης το 1910
στο πριγκηπονήσι Σιβρίαντά (αρχ.ελλ. Οξεία)
(τα είχαν στείλει εκεί μετά από παράπονα τουριστών)
αμέσως μετά έγινε σεισμός, 
και ο λαός επονόμασε το νησί
Hayırsızada, αχαΐρευτο/καταραμένο νησί

έναν αιώνα μετά τούρκοι φιλόζωοι
τοποθέτησαν μνημείο της ζωοσφαγής

Σάββατο 26 Σεπτεμβρίου 2020

Λαογέννητο άγαλμα γάτας στην παλιά Χαλκηδόνα

νυν Καντίκιοϊ, στον ασιατικό Βόσπορο,
εκεί υπήρχε μία γάτα εύσωμη, 
που από το βάρος περιττές κινήσεις δεν έκανε,
και άραζε στα στέκια της.
Το όνομά της Τομπιλή, 
σημαίνει παχουλή, ζουμπουρλού
(tombul, tombalak)

Πρώτη Αυγούστου του 2016 απεβίωσε,
και ένας γεωφυσικός με τη γυναίκα του,
έβαλαν κηδειόχαρτα με εικόνα και λεζάντα
«kalbimizde yaşayacaksın»
«στις καρδιές μας θα ζήσεις».

Έτσι αναστατώθηκε η κοινωνία
και μαζεύτηκαν πάνω από 17.000 υπογραφές
με αίτημα ένα μνημείο να στηθεί.
Προσφέρθηκε δωρεάν μία γλύπτρια,
η Σεβάλ Σαχίν
( εδώ στο εργαστήρι της 
με πλασμένο σκύλο, προτομές και αρχαία αγάλματα

Και στο πι και φι, πλάσε και πλύνε,
νάσου μνημείο γάτας αραχτής
γκινιασμένο 4 του Οκτώβρη,
τη Ημέρα των Ζώων.

Μια βδομάδα μετά κλάπηκε,
όμως ο κλέφτης δεν άντεξε
του κόσμου την κατακραυγή
και αρχές του Νοέμβρη
το άγαλμα επέστρεψε

~~~~~~~~~~~

Το αντίστοιχο δικό μας
δημόσιο αστικό μνημείο ζώου
πρέπει να είναι το ανώνυμο λαγωνικό
στη Φωκίωνος Νέγρη 
του γλύπτη Ευριπίδη Βαβούρη
στημένο το 1940.
Στον παρακάτω σύνδεσμο
υπάρχει και φωτογραφία γλυπτού της γάτας του.
Πέντε ετών προσβλήθηκε από μηνιγγίτιδα
χάνοντας φωνή και ακοή.
Ανέπτυξη ιδιαίτερη σχέση με τα ζώα,
και εδώ αναφέρει
και άλλα γλυπτά του 

«Τα Γελάδια» (1935, μάρμαρο, Δήμος Αθηναίων), «Γαϊδουράκι» (1935, χαλκός, Υπουργείο Παιδείας), «Κατσίκα» (1940, χαλκός, Δήμος Πειραιά)

υπάρχουν ακόμα αυτά;;

~~~~~~~~

Ένας άλλος συνειρμός
είναι για τα σκυλιά των διαδηλώσεων,
Κανέλου και Λουκάνικου,
όπου φαίνεται μοιάζει δύσκολο,
(πέρα από κάποια ιδιωτικά γκράφιτι)
να υπάρξει ιδέα και συναίνεση για δημόσιο μνημείο 
σκυλιών διαδηλωτών στην Αθήνα.

~~~~~~~~

Τέλος, η Τομπιλή ζούσε 
στη γειτονιά Ζιβέρμπεϊ,
που έχει πάρει το όνομά της 
από μια βίλλα όπου βασανίζονταν πολίτες
από τους ασφαλίτες του πραξικοπήματος του 1971

εκεί στήθηκε το 2013 και το Μνημείο των Βασανισμένων
εδώ φαίνονται από μπροστά
τρία πρόσωπα με επίδεσμους στα μάτια,
και το ένα κορμί σωματωμένο
με τα κάγκελα της φυλακής

Παρασκευή 25 Σεπτεμβρίου 2020

Σφαίρες σφαγμένες στα Στενά (Slain bullets in the Straits)


στο χρέος τους αστόχησαν
να βρούν σάρκα ζεστή,
να στείλουν δυο ψυχές 
στου Άδη τη σιωπή.

Άραγε να επέζησαν
οι σφαιροβολητάδες,
και σε βαθιά γεράματα
να ζήσαν τις λιακάδες;;

Ή, άλλες σφαίρες τρύπησαν
τη σάρκα τους και μείναν
ιστορική στατιστική
 

Slain bullets in the Straits
failed to fill their duty,
to kill warm flesh,
two souls to drive
in under earth night.


Did the bullet shooters 
survived,
and up until old age
rejoiced and thrived?

Or, other bullets pierced
their flesh and have been left
as history's stat bits,
and a poppy tomb?

ΥΓ
τη φωτογραφία είδα εδώ

αν είναι ψευδής, ή αληθής δεν ξέρω

συγκρουόμενα βλήματα υπάρχουν, πάντως
çarpışan mermiler

και μάλλον δεν συγκρούστηκαν στον αέρα,
αλλά η επιτιθέμενη χτύπησε κάποια φυσιγγιοθήκη

ό,τι και να 'ναι
το στιχάκι βγήκε
και το νόημα παραμένει.

imgs

Πέμπτη 24 Σεπτεμβρίου 2020

Dogs believe in Humans, Cats believe in God and dislike Erdo-gone!


snapshot from the film Kedi (2016),
which means cat in turkish,
a documentary on the life 
of seven cats in Istanbul.

Sarı (blond)
Bengü (eternal)
Psikopat (psycopath)
Deniz (sea)
Aslan Parçası (lion cub)
Duman (smoke)
 Gamsız (sorrowless, carefree)

 the trailer and a short clip of it


directed by Ceyda Torun,
an American-Turkish woman

here she sends a brief and merry message to VTFF 
(Vancouver Turkish Film Festival)



img
(2017)
The İstanbul Municipality has closed down a magazine printed 
by the municipality and sacked three people who were responsible for its publication after the magazine in its last edition covered graffiti 
that allegedly targeted President Recep Tayyip Erdoğan 

Από την Προύσα στη Σαντορίνη

Emekli Hayvanlar Çiftliği
Συνταξιούχων Ζώων η Φάρμα,
çiftlik, τσιφλίκι
hayvanlar, χαϊβάνια (ζώα)
emek, εργασία, δουλειά
emekli, «δουλεμένος», συνταξιούχος

η φάρμα από τη Χαϊτάπ,
τη μεγαλύτερη φιλοζωική ΜΚΟ στην Τουρκία

με ξεχωριστό γλυπτό,
γαϊδούρι που κουβαλάει, πλέον, ο άνθρωπος,
ένα λειτουργικό μνημείο
που επικοινωνεί με τον χώρο
και εμπνέει τον εργαζόμενο
στη δουλειά του,
στέλνοντας το μήνυμα ότι
όπως δούλεψαν τα γαϊδούρια για μας
δίνοντάς μας ψωμί,
ήρθε η ώρα της ανταμοιβής
και ευγνωμοσύνης
στα γεράματα.

Ένα τέτοιο γλυπτό
έπρεπε να υπάρχει στη Σαντορίνη

 η SAWA 
(Santorini Animal Welfare Association)
γερμανικής καταγωγής ΜΚΟ από το Μάιντς
 βοήθησε να φτιαχτεί φάρμα ζώων στο χωριό Καρτεράδο
με τωρινή διαχειρίστρια τη Χριστίνα Καλούδη.

Ένας χώρος με τίτλο για τα «συνταξιούχα γαϊδουράκια»
«retired donkeys» θα ήταν μέρος μιας θετικής απάντησης
στην υπερεκμετάλλευση
και βασανισμό των ζώων, 
όχι μόνο από 
τους ημιονηγούς, αλλά και τον δήμο,
καθώς βγήκε βίντεο με γαϊδούρι-σκουπιδιάρη
με τόσο υπέρβαρο φορτίο απορριμάτων,
που μετά βίας βημάτιζε.

Μια άλλη φάρμα, που θα μπορούσε
να φιλοξενήσει το άγαλμα του «γαϊδουρόφορτου φροντιστή»
είναι η Γαϊδουροχώρα στο Κορωπί από το 2014
που φτιάχτηκε από Έλληνες
κατά το βρετανικό παράδειγμα
του Καταφυγίου Γαϊδουριών από το 1969

Ανάλογο υπάρχει και στην Κύπρο από το 2007

εκεί εργοθεραπευτές
προσφέρουν ονοθεραπεία
για την ψυχική και σωματική ενδυνάμωση 
παιδιών και ατόμων
με κινητικές δυσκολίες

Μετά από όλα αυτά, βλέπω τίτλο 
 «Εναλλακτικά μέσα μεταφοράς στη Σαντορίνη»,
ποια εναλλακτικά;; αυτά είναι τα πρώην κύρια μέσα
επίγειας ανάβασης, πριν έρθει το πρώτο τελεφερίκ το 1979
αλλά επειδή, ακόμα κι αν όλες οι συγκοινωνίες
γίνουν μηχανικές και εναέριες,
δεν μπορούν να αντικαταστήσουν
το τουριστικό γόητρο ενός ζώου,
γιαυτό, αν δεν βγει νόμος ολικής απαγόρευσης,
θα συνεχίσουν τα γαϊδούρια να χτυπάνε
εξαντλητικά δεκάωρα κάτω απ' τον ήλιο.

Στο «εναλλακτικό» άρθρο 
έχει και δύο φωτογραφίες γαϊδουριών, 
η πρώτη από πλαστικό άγαλμα,
όπου κοιτά απορημένο, ενώ πάνω του
έχουν ζωγραφιστεί ανθρωπάκια,
και σε τρεις γλώσσες, ιταλικά, αλβανικά,
και πολωνικά, είναι γραμμένο
πως η ζωή είναι ωραία
(...για όσους την καβαλάνε...)
Στη δεύτερη με γιγαντωμένη 
γαϊδουροκεφαλή
χαμογελά στον επιβάτη,
που θα επιλέξει το
Σταθμό Γαϊδάρων,
Donkey Station.

Θυμίζει τις κυριαρχικές φωτογραφίες
μαύρων υπηρετών και γυναικών,
που προλαβαίνουν ό,τι φόρτωμα τους ανατεθεί,
με το χαμόγελο στα χείλη
....

Και κλείσιμο 
με τον λόγο 
στην όντως εναλλακτική κοινωνία
της Σαντορίνης

Σαντορινιά παροιμία
 «Αν ο Θεός θέλει να σε καταραστεί, σε κάνει γάιδαρο στη Σαντορίνη».
(του Δημήτρη Πράσσου, 2018)

Τα γαϊδουράκια και τα μουλάρια, που υπήρξαν η παραγωγική «μηχανή» της Σαντορίνης, υφίστανται μια συμπεριφορά που κάποτε ξεπερνά τα όρια της βαναυσότητας.

Το μικρό αυτό κείμενο, αποτελεί αποτέλεσμα της πίεσης από πάμπολους φίλους που γράφουν ή τηλεφωνούν για να πούμε κάτι. Ε, λοιπόν θα τους πω κάτι. Όταν ο Δημήτρης ο Σιγάλας, δούλεψε για μήνες και δημιούργησε τον πρώτο στην Ελλάδα κανονισμό για τα Ζώα Εργασίας, κάποιοι κάγχαζαν. Όταν δημιούργησε το πρώτο καταφύγιο απόμαχων Ιπποειδών, πολλοί τον λοιδόρησαν. Μόλις η τωρινή Δημοτική Αρχή ανέλαβε καθήκοντα, ένα από τα πρώτα πράγματα που έκανε, 
ήταν να τον στείλει στο σπίτι του.

Στέλεχος της σημερινής Δημοτικής Αρχής, έστειλε το… Δήμο για το θέμα του Καταφυγίου, στο Δικαστήριο (ο γράφων ήταν ο μόνος μάρτυρας υπεράσπισης που κάλεσε η Ένωση Φιλόζωων του νησιού-SAWA). Καταδικάστηκε ο Δήμαρχος(!), καθώς και ένας υπάλληλος του Δήμου για την  …παράνομη λειτουργία του Καταφυγίου. Βέβαια, η Πρόεδρος, επέβαλλε το ελάχιστο δυνατό πρόστιμο (65 ευρώ), γιατί πολύ απλά, δεν μπορούσε να παραβεί το νόμο.

Αυτό το κειμενάκι γράφτηκε, για να μην συνεχίσουν να … «πέφτουν από τα σύννεφα», ορισμένοι. Ξέρουν και ξέρουμε. Μπορούν και δεν πράττουν. Ακούνε και κωφεύουν. Βλέπουν και γυρνάνε αλλού το βλέμμα τους. Μη θίγετε τα κακώς κείμενα, είναι η αρχή. Δείτε μόνο το φως στις σκοτεινές εποχές, η έμμεση παρότρυνση. Οι δε «υποψιασμένοι», θα διαπιστώσουν «ξένο δάχτυλο», «προσπάθεια δυσφήμησης του νησιού» ή στην καλύτερη «μα είναι ώρες τώρα να αναδεικνύουμε τέτοια θέματα;».

Και ο καλός φίλος και σπουδαίος άνθρωπος Δημήτρης Σιγάλας, θα βρίσκεται εκεί στο παραγωγικό του ησυχαστήριο, βλέποντας με θλίψη την κατάντια μας. Ήταν μόνος του, όταν προσπάθησε να το σταματήσει, με το κουράγιο και τις επιστημονικές του γνώσεις. Κάποιοι ταχθήκαμε στο πλευρό του. Αλλά, εις μάτην. (για όσους ενδιαφέρονται, ας δουν μια συνέντευξή του, όπου μεταξύ άλλων, 
μιλά εδώ

Δημιούργησε και δημιουργεί, τη δική του Ουτοπία, 
σε πείσμα των βαρονέτων της αρπαχτής,
αντιστέκεται στην απρέπεια με την αξιοπρεπή σιωπή του και ζει σε ένα δικό του κόσμο, ιδιαίτερο, χωρίς να ασκητεύει.

Παιδί του Νημποριού, σπούδασε τις επιστήμες της γης και ξαναγύρισε στη γη του. Το 1982, ηγήθηκε μιας παρέας, που έγραψε ιστορία στα πολιτιστικά δρώμενα του νησιού. Σε μια εποχή που μόνη εκδήλωση ήταν κάποιο πανηγύρι για τα αγιομνήσια ενός αγίου, ο Σιγάλας και οι φίλοι του, έφεραν κινηματογράφο, θέατρο και μουσική στη διψασμένη για πολιτισμό νεολαία του νησιού. Ο θρυλικός ΜΕΣΕΣ (Μορφωτικός Εκπολιτιστικός Σύλλογος Εμπορείου) στεγάστηκε σε ένα παλιό, ερειπωμένο σχεδόν μαγαζί.
 
Και δεν περιορίστηκε μόνος τις εκδηλώσεις. Διοργάνωσε μαθήματα τέχνης και χορού. Δημιούργησε βιβλιοθήκη και έφερε Ηλεκτρονικούς Υπολογιστές, σε μια εποχή που αυτοί ήταν ένα εξωτικό και δυσθεώρητο είδος. Κάποια στιγμή, παρέδωσε ομαλά τα ηνία του ΜΕΣΕΣ που εν τω μεταξύ είχε μετονομαστεί σε Πολιτιστικό Σύλλογο Θήρας, καθώς η δραστηριότητά του, ξεπέρασε το Εμπορείο.

Επόμενη στάση του, ο Δήμος Θήρας. Με μια μικρή και χαμηλής αμοιβής σύμβαση, τι δεν έκανε;. Δημιούργησε το Καταφύγιο αδέσποτων ζώων συντροφιάς και των απόμαχων ιπποειδών, έφτιαξε το φυτώριο του Δήμου (διανεμήθηκαν δωρεάν 70.000 δενδρύλια ελιάς!), έφτιαξε τον μοναδικό στην Ελλάδα κανονισμό για τα ζώα εργασίας, εξασφάλισε χιλιάδες ευρώ από ειδικά προγράμματα.

Είναι “ο άνθρωπος για όλες τις εποχές”. Κάποια στιγμή θα ξαναγυρίσει. Και με εκείνη την ξέφρενη στην εξέλιξη αλλά ήρεμη στην όψη δημιουργικότητα, θα δώσει ξανά, ένα μάθημα αξιοπρέπειας, ικανότητας, αφοσίωσης και αγάπης για τον τόπο. Αδιαφορώντας, για τις μικρότητες και τις προσωπικές ανασφάλειες που στέρησαν ένα νησί από πάρα πολλά.

Τετάρτη 23 Σεπτεμβρίου 2020

Αν τα ζώα ήταν κυρίαρχοι άνθρωποι

 

  και εμείς είδος προς εξαφάνιση

«Turning Point» by Steve Cutts
«Σημείο καμπής» από τον Λονδρέζο βιντεοπλάστη Στίβ Κατς
την πρωτοχρονιά του 2020

Μουσική από τον Γιαπωνέζο στη Μελβούρνη Ken Seto
που εκπέμπει μόνος το σχέδιο 
Wantaways («Φυγόβουλοι», «Υπ' ατμόν»,
λέγεται στα αγγλικά για εργαζόμενους 
και παίκτες που ζητούν μεταγραφή
και αλλαγή τόπου εργασίας)

Τρίτη 22 Σεπτεμβρίου 2020

Περὶ τοῦ δελφ- τοῦ ἐν Δελφοῖς


Ζωικός Δελφισμός

Δελφίνια, δέλφακες, αδέρφια μας, 
μητρίζει ὁ λόγος ἐν Δελφοῖς!

Την ίδια μέρα 
που η γλωσσοπλάστρα μας γιαγιά
είδε δελφίνα να γεννά,
την ίδια μέρα είδε 
και γουρούνα να λοχεύει.

Έτσι δελφίνες κάλεσε τα ψάρια
και τα γουρούνια δέλφακες,
θηλαστικά κι αυτά, όπως κι εμείς,
μέσ' από μήτρα βγαίνουν στη ζωή.

Δελφύα λέγαν οι παλιοί
όργανο μήτρα γυναικός,
εξού αδελφή και αδελφός,
θα πει ομομήτριο,
 ομόγαστρο παιδί.

( Γουρούνι της θάλασσας
ονόμαζαν το ψάρι
Εγγλέζοι και Ινδοί

Και πτήση τώρα στους Δελφούς,
μήτρα και αφαλό της γης,
όπου γυναίκα-παπαδιά,
Ελλήνων ιεράτευμα,
μάντευε μέλλον με χρησμούς.

Αφού τον δράκο σκότωσε,
(παλιότερης θρησκείας),
ο Άγιος Απόλλωνας
πήρε τη σάρκα δελφινιού,
στη ράχη του μετέφερε
παπάδες Κρητικούς
Πυθία να συντράμουνε.

Μέχρι στα αστέρια έφτασες
θαλασσινό αδέρφι μας!
Xαμένη αγάπη Αμφιτρίτη
 βρήκες του Ποσειδώνα,
και ο θεός στον ουρανό
σου έδωσε αστερισμό!

Έσωσες και ένα μουσικό,
Λέσβιο απ' τον Μόλυβο,
μέτοικο στου Περίανδρου.
Στην Κόρινθο επιστρέφοντας 
εν πλω από τον Τάραντα,
λήσταρχοι μεσοπέλαγα
κόπο περιοδείας του
πήραν απ' τον Αρίωνα,
λέγοντας, είτε να αυτοκτονήσει
στη γη ταφής να τύχει,
ή στα κύματα αμέσως να πηδήσει.
Το δεύτερο δέχτηκε, μα ζήτησε,
πόθο στερνό να τραγουδήσει.

Ακούγοντας δελφίνι μουσική,
σαν βούτηξε ο κιθαριστής
στη ράχη του τον έσωσε,
στο Ταίναρο μετέφερε.
Είχαν οι Έλληνες εκεί
 χάλκινο άγαλμα,
άνθρωπο πάνω σε δελφίνι.

Και ίσως φιλοτιμηθούν,
όσοι πως έχουν, λεν, δελφίνι,
για σύμβολό τους εθνικό
και ξαναστήσουνε τη μνήμη.

Σ' ένα σωρό του κόσμου γλώσσες
απ' το δελφίνι το αρχαίο
εταξιδέψαν τόσες λέξεις:
dolphin, delfin, llofín, golfinho,
dulfīn, delfeno και draffinu.

Εξαίρεση στη γειτονιά,
Τούρκων και Κούρδων η λαλιά.
Δεν πίστεψαν οι γείτονες 
του κορανείου έπους
πως άνθρωπος επέζησε
τριήμερος σε κήτος.

Ψάρι του Ιωνά!
Yunus balığı!
Masîyê ûnis!
αποκαλούν το δελφινιό,
ότι στη ράχη του κι αυτό,
σαν τον αρχαίο μουσικό
έσωσε τον προφήτη.

Και από ψάρι του Ιωνά,
για συντομία: ιωνάδες,
ιωνάκια, γιουνούσια, 
yunuslar, ûnis,
τα δελφίνια αποκαλούν!

Χαίρε Αρίων μουσικέ! 
Χαίρε Προφήτα μου Γιουνούς! 
εσείς δελφίνια βρήκατε
και σώσαν της ζωή σας!


imgs