Φολία (τρέλα), Ιβηρικός χορός γονιμότητας

σε χορευτών μπαρόκ ξιφομαχία.

Πρώτα θα δεις καμαρωτά

χορεύει το ωάριο,

μετά, ξιφομαχούν

δυο σπερματοζωάρια..

..όποιο θα χάσει,

θα πεθάνει,

όποιος κερδίσει

θα καρπίσει.

Μα όταν είναι έτοιμο

της πάλης το βραδύτερο

χορό να χαιρετήσει,

έρχεται το ωάριο

χάρη ζωής του δίνει.

Της φαντασίας πλάσματα 

Ρωσίδας χορογράφου

σε ξεχασμένο λαϊκό χορό,

που 'μεινε το άκουσμά του.

Συνθέτες το παράλλαζαν

και βγήκαν χίλιοι κλώνοι.

κι ο δάσκαλος με μάλωσε
που 'ψαχνα στην οθόνη.

Γιαυτό κι εγώ εσκάρωσα
στιχουργημένη τέχνη,
φολία να θυμούμαι πια
περίπου τι σημαίνει.

Τα αγνοεί τα φόλια,
λατινιστί τα φύλλα,
της τρέλας είναι γνώστρια,
χορός ευχής καρπίλας.


Monplaisir Dance Company, Anastasia Popova
https://www.facebook.com/monplaisir.dance/

https://en.wikipedia.org/wiki/Folia
http://www.folias.nl/html1.html

Χορευόταν κυκλικά από νέους και νέες
και ήταν κατά πάσα πιθανότητα
συνδεμένος με τελετουργικά
της γονιμότητας την εποχή του καρναβαλιού.
Ζωηρός χορός και συχνά τολμηρός,
έχασε προοδευτικά τα χαρακτηριστικά αυτά
για να στυλιζαριστεί γύρω στον 17ο αιώνα
σε μια τεχνική μουσική μορφή, μετρημένη,
με ομοιόμορφο αρμονικό γύρο
πάνω στον οποίο γίνονται οι παραλλαγές.

Εγκυκλοπαίδεια παγκόσμιας μουσικής,
εκδόσεις Αλκυών