Τρίτη 31 Δεκεμβρίου 2019

Κανταδίστικα Ερωτοκάλαντα (που δεν μας καταδέχεται)


(αγορίστικο)

Αρχιμηνιά κι αρχιχρονιά, ψιλομυτόμορφη μου νια,
πάρε κι εμέ τ' αλάνι, σ' εκκλησιά με το στεφάνι.

Αρχίνα, άκου τον Χριστό, αγάπα ως και τον εχθρό,

μωρό να περπατήσει, και να μας καλοκαρδίσει.
Κι η Αφροδίτη έρχεται, αναβολή δεν δέχεται,
από τη νήσο Κύπρο, έχασα για σε τον ύπνο.
Που να σε κάψει ο έρωτας, να τον ζυγώνεις τρέχοντας,
αντέχω τα τα βάρη, δες και με το παλικάρι!

(ομαδικό)

Έτσι ο λυράρης έλεγε, και στο κορίτσι έγνεφε,
να γράφει παρτιτούρα, του έρωτά του τη φαγούρα.

 (κοριτσίστικο)

Δεν συναινώ στα κάλη σου, κοίτα καλέ το χάλι σου,
που θες και γαμπριλίκια, και φοράς δυο σκουλαρίκια.
Ατακαδόρους έρωτες, δεν εμπιστεύτηκα ποτές,
κάτσε να σε τεστάρω, σε ένα χρόνo αν μου κάνεις θα σε πάρω!

(ομαδικό)


Εδώ που τραγουδήσαμε και σας εκαλαντίσαμε,
να προσπερνάτε πόνο, να γελάτε όλο τον χρόνο!


ΥΓ

εικόνα, βυζαντινό μωσαϊκό (~525)
στο Μετροπόλιταν Μουσείο Τέχνης
στη Νέα Υόρκη
https://www.metmuseum.org/art/collection/search/469960 
https://www.pbase.com/johnglines/image/145193836

Ο Καλός (ου όμορφος) με το κέρατος της Αφθονίας
σαν να κανταδίζει κόρη ονόματι Κτίση,
όνομα και πλάσμα...ζαχαροκάντιο,
και σαν πολλά της τάζει,
η σκηνοθεσία, μου φαίνεται, πως λέει

με αφορμή σημερινή διάχυτη αρχαιολογική ανακάλυψη
πως πίσω από τα κάλαντα του Γεναρίου,
αν ξύσεις, θα βρεις καντάδα ερωτική


→ Ερωτικές καντάδες: 
Το κρυφό μήνυμα στα κάλαντα της Πρωτοχρονιάς

της Μυρένας Σερβιτζόγλου 

Πώς τα ακαταλαβίστικα εν πολλοίς κάλαντα της Πρωτοχρονιάς γίνονται ευνόητα 
http://newpost.gr/ellada/5c2a4447887529fa067e99de/erotikes-kantades-to-kryfo-minyma-sta-kalanta-tis-protohronias 

εμπεριέχει και την απορία του Παπαδιαμάντη,
εκπεφρασμένη σε εφημερίδα το 1888

δὲν ἠξεύρω ποῖος περιπλανώµενος ραψῳδὸς συνέθηκε τὰ νῦν συνήθως ὑπὸ τῶν παίδων ἀδόµενα ᾄσµατα τῶν Χριστουγέννων, τοῦ Ἁγ. Βασιλείου καὶ τῶν Φώτων, τὰ ὁποῖα ἀκολουθοῦσι δῆθεν κατὰ γράµµα τὴν ἐκκλησιαστικὴν παράδοσιν, βρίθουσιν ὅµως κακοζήλων στίχων
https://www.pentapostagma.gr/2012/01/blog-post_172.html

έχουν γραφτεί και παλιότερα ιντερνετοκείμενα

http://www.enikos.gr/society/203630/ta-kalanta-tis-protoxronias-einai-erotiko-poiima (2014, Γιώργος Ιωαννίδης)

http://gianniskyriazis.blogspot.com/2009/12/blog-post_24.html?m=0 
(2009, Γιάννης Κυριαζής)

Τα δύο τελευταία κάνουν και την ταξική υπόθεση
ότι στις γιορτές μόνο μπορούσαν να βρίσκονταν
φτωχοί και πλούσιοι, οπότε τότε
βρίσκει ευκαιρία ο φτωχός ερωτευμένος
να αναμίξει στίχους
σε ένα ερωτοκαλαντάδικο μωσαϊκό.

Θα προσθέσω μόνο
ότι η φράση«ψηλή μου δεντρολιβανιά»,
δεν είναι ερωτική φιλοφρόνηση,
(αν ήμουνα γυναίκα, 
θα έπαιρνε την απάντησή του)
αλλά παράπονο, σπόντα,
ψόγος, κατηγορία,
σαν να λέει «ψηλέ μου θάμνε,
ψηλή μου λεμονιά, ψηλή μου αγγουριά»,
που σημαίνει «συνειδητοποίησε, ακατάδεκτη ντίβα,
τα κυβικά σου, και μη ψηλώνεις,
ενώ είσαι ένα αρισμαράκι,
μην κοιτάς π.χ. τον πλούσιο τον γαμπρό,
πάρε ένα άνθρωπο της τάξη σου,
που σε έχει καψουρευτεί, και σου κάνει και καντάδα» 


 Κοντό κυπαρισσάκι μου, θα πάρω όποιον θέλω,
τώρα με την παρέα μου, ετοιμάζομαι και βγαίνω. 
Θα πα' να πούμε κάλαντα με ευχές για τους αθρώπους,
απόψε ειν' Πρωτοχρονιά, κι όχι του Ερωτοσκόπου.
...σαν θα κυλήσει η χειμωνιά, και μπει του Βαλεντίνου,
τα σχέδιά σου να μου πεις, τα δυο μας αν συγκλίνουν.
Ωστότε, την καλοχρονιά να έχεις κι από μένα,
κι όποιος σκοντάφτει, βιάζεται, και δες τα ένα-ένα!

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου