Γουαδελούπια (Γαλλίδα), Έλληνας, Ιταλίδα, Αλγερίνος
Rev. Joseph Vasilon, Greek-Orthodox priest. (1905)
ο αιδεσιμότατος παπα-Ιωσήφ Βασιλείου (;), Βασιλονίδης (;)
https://designyoutrust.com/2016/05/beautiful-colorized-photos-of-immigrants-in-their-traditional-dresses-at-the-ellis-island-immigration-station-in-the-early-20th-century/
photos by Augustus Frederick Sherman, a clerk on the island
ΝΕΚΡΙΚΗ ΔΙΨΑ
Στου μετανάστη τη μέρα
μεταστάντες θα δεις
στις οθόνες ξανά
για μας που μένουμε ακόμα εδώ.
Κρατάνε σφιχτά το ίδιο ύφος
στη σειρά περιμένουν
τον θεατή να εγκρίνει πάλι τη μνήμη.
Ζωντανοί που τους βλέπουνε λένε:
«Από πού ήρθατε πάλι εσείς,
γέμισε η οθόνη μετανάστες!»
Κι αυτοί προσεκτικά επεξηγούν:
«Δεν είμαστε εμείς μετανάστες
μεταστάντες είμαστε,
μεταστάντες,
που προσδοκούμε
ανάπαυση των ζωντανών,
να μάθουμε ειδήσεις!»
Διασκευή στην
«ΠΛΑΤΕΙΑ ΤΩΝ ΠΕΘΑΜΕΝΩΝ»
του Λεωνίδα Κακαρόγλου
Αργά το απόγευμα
Οι πεθαμένοι μαζεύονται
Στην πλατεία για να τηλεφωνήσουν
Στους δικούς τους
Κρατάνε σφικτά την κάρτα
Και στέκονται στη σειρά
Έξω από τον τηλεφωνικό θάλαμο
Οι περαστικοί που τους βλέπουν
Μονολογούν «Από πού ήρθατε πάλι εσείς
γέμισε μετανάστες η πόλη»
Και αυτοί μ' ένα μουρμουρητό τους απαντούν
«Δεν είμαστε εμείς μετανάστες,
μεταστάντες είμαστε»
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου