Δευτέρα 21 Οκτωβρίου 2019

Write me back! (Ξαναγράψε μου)







«Ζώγραψέ με
οπισθίως,
αν μπορείς
παρακαλώ,
να 'χεις
τον καλό βαθμό!»
είπε κόκκινος πουλής,
δάσκαλος ζωγραφικής!

Λάθος κάνεις δασκαλιό μου,
μπήκες μες στη δίπλα τάξη,
γράφω τεστ στα αγγλικά
και ψιθύρα μου στα αυτιά,
write me back είναι σωστό;
ή αμέσως θα κοπώ; 

Εσπερινέ μου μαθητή,
να ξέρεις πως το write me,
στη θέση του write to me,
είναι αμερικανικά,
και όχι ακόμα αγγλικά!

Ζωγραφοπούλι, ευχαριστώ,
περίμενέ με στην αυλή,
όταν τελειώσω το χαρτί,
σποράκια εγώ θα σε κεράσω
και τη φιλία μας θα πλάσω,
και εσύ στίχους θα με γράφεις,
σωστή γλώσσα θα με μάθεις!


2 σχόλια: