Σελίδες

Τρίτη, 7 Αυγούστου 2012

Rolling race - Κυλινδρομία


Cooper's Hill Cheese-Rolling and Wake
(Κούπερ Λόφου τυροκύλισμα και απόνερα)
Με αυτή την ανοιξιάτικη τυροδρομία, σκέφτηκαν στο Gloucester/Γκλόστερ
να διαφημίσουν το ανθεκτικό τυρί τους. Δουλειά να 'χουν οι γιατροί.
Και εμείς έχουμε και βουνά, και τυριά, και γιατρούς.
Ας ζηλέψουν και οι τυροκόμοι Ελβετοί,
που έχουν και τη Χάιντυ, που χορτοκυλούσε στις πλαγιές.

Για εμάς που δεν είμαστε και πολύ των ακραίων αθλημάτων (εξτρίμ σπορτ)
 ο φρονιμότερος δρόμος είναι να κωδικοποιήσουμε
τα βαρελάκια (varelakia) από απλή αυτοκύλιση σε άθλημα
προστατεύοντας τον αθλούμενο από ορθοπαιδικές επισκέψεις.
"Όποιος κάνει το ταχύτερο χρόνο κατάβασης",
δεν γίνεται να κυλινδρομούνε όλοι μαζί δίχως διαδρόμους,
εκτός αν φοράνε κράνος, η πράξη θα δείξει.
Ίσως γίνει και ολυμπιακό άθλημα,
ως μέρος ενός βουκολικού πολύαθλου.
Μια μελέτη απ' το ΤΕΦΑΑ Τρικάλων χρειάζεται.


επίσης η κυλινδρομική εμπειρία του στρατού, ως κάλυψη-απόκρυψη,
θα φανεί πολύτιμη


είναι ένας είδος αυτομασάζ, όπως λέει το σλανγκ
Από μικρή ηλικία ζητάμε αυτήν την ανέμελη επαφή με τη γη
το πρώτο μπουσούλημα, 
κυλινδρομία στο πάτωμα

Υ.Γ.
to barrel = to move quickly or in an uncontrolled manner
(πάω καρφί, βολίδα, πάω σαν το βαρέλι στον κατήφορο)
barreling = είδος μπλόφας στο πόκερ
(little) barrel of a wave = βαρέλι του κύματος, βαρελόκυμα
βαρελάκια παλιά λέγαν και τη μακρά γαϊδούρα, αλλιώς σκαμνάκια ή καβάλες.
Animals and lazy beings roll (over) in the grass.
Ζώα και ράθυμα όντα κυλιούνται στη χλόη (εν τη χλόη)
Rolling racers roll on/over the grass.
Κυλινδρόμοι κυλιούνται στη χλόη (επί της χλόης, υπέρ την χλόην)
grass roller, χορτοκύλινδρος.

2 σχόλια:

  1. Υποθέτω ότι μόνον όποιος είναι bien dodu μπορεί να λάβει επιτυχώς μέρος· εκτός αν διατίθενται ειδικές στολές γιά τύπους σαν αυτήν- φουσκωτές ή παραγεμισμένες με αντικραδασμικό υλικό κλπ...
    ;-)

    ΑπάντησηΔιαγραφή