Πέμπτη 12 Νοεμβρίου 2020

«Αντιμοναρχικό, λαϊκό τραγούδι για εθνική ευτυχία!»

εκτός της σουηδικής γυμναστικής, 
υπάρχει και η αγγλόφωνη σουηδική πνευματικότητα,
(swedish spiritual song)
γεννημένη σε υπόγειο στο Γκέτενμποργκ,
με τη βοήθεια εκκλησιαστικών λατινικών
(Ψαλτήριον αρ. 116)
για την κοινωνιολογία του μέλλοντος αιώνος

Laudate omnes gentes laudate

Επαινείτε όλα τα έθνη επαινείτε

Magnificat in secula

δοξάζει στον αιώνα 

et anima mea, laudate

και η ψυχή μου, επαινείτε

magnificat in secula

~

Natio felix vivens intra nationem felicem

Έθνος ευτυχισμένο ζώντας μέσα σε έθνος ευτυχισμένο

ubi populi intellegunt et somniant

όπου λαοί καταλαβαίνουν και ονειρεύονται

de homine perfecto,

τον τέλειο άνθρωπο,

status ducens ad salvationem suavem

μια κατάσταση που οδηγεί σε γλυκιά λύτρωση

pro populo, pro bono

για τον λαό,  το καλό,

pro fraternitate hominum

 την αδελφότητα των ανθρώπων

~

Viamus intra temporem!

Ταξιδεύουμε μέσα στον χρόνο!

~

Ideae aeternae humanae,

Ιδέες αιώνιες, ανθρώπινες,

didicimus per praeteritum

διδαχτήκαμε από το παρελθόν 

ab homine solo terram regi

πως από ένα μόνο άνθρωπο η γη να κυβερνιέται

disconveniens esse

αταίριαστο είναι.

Homines moriuntur, ideae manent

Οι άνθρωποι πεθαίνουν, οι ιδέες μένουν

~

Dic illis nos viavisse longissime!

Πες τους πως έχουμε φτάσει πολύ μακριά!

Transveni et tecum saltabo!

Διαπέρνα και μαζί σου θα χορεύω!

~~~

https://en.wikipedia.org/wiki/Happy_Nation_(song)

(1992, Ace of Base)


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου