Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2020

Αντιχουντικό Ταϊλανδέζικο ραπ - Thai rap against dictatorship



το 2018 από το συγκρότημα R.A.D. 
RAP AGAINST DICTATORSHIP,
βίντεο που έκανε καριέρα στο εξωτερικό,
μέχρι και ελληνική εφημερίδα έγραψε για αυτό

η κυβέρνηση απάντησε κι αυτή με ένα φτηνιάρικο ραπάκι,
όπου δείχνει τη νεολαία να προοδεύει
στις νέες τεχνολογίες

Μάλιστα την εποχή του πραξικοπήματος, το 2014,
που ήταν η 21η εσωτερική επέμβαση σε ένα αιώνα
είχαν οι χουντικοί βγάλει γλυκανάλατο άσμα
με τίτλο «Επιστροφή στην Ευτυχία»
«και κάνε υπήκοε λιγάκι υπομονή
να επιλυθούν οι διαφωνίες,
και συνέχισε να αγαπάς
τον βασιλιά και τον στρατό,
για να σωθεί έτσι το έθνος»

και τώρα στέλνει στους διαδηλωτές ο βασιλιάς
μηνύματα αγάπης, όταν του ζητάνε
συνταγματικό περιορισμό της βασιλείας του
και τώρα κυκλοφορούν φήμες 
για νέα δικτατορία 
μετά τις εκλογές του 2019

...μάλιστα, από τις αρχές της πανδημίας
τηλεργάζεται ο 68χρονος πλεϊμπόι βασιλιάς
από σαλέ στις Βαβαρικές Άλπεις,
φορτίζοντας έτσι περαιτέρω τη λαϊκή δυσφορία

η συχνότητα των ταϊλανδικών πραξικοπημάτων
αποτυπώθηκε εύστοχα
από τον Γιαπωνέζο σκιτσογράφο Onan Hiroshi
στο πολιτικό ρολόι της Ταϊλάνδης

________________________________

μερικοί αντιχουντικοί στίχοι από τους R.A.D. μέσω

Η χώρα, όπου ένας μεγιστάνας μπορεί να κυνηγά
και να σκοτώνει το σπάνιο είδος του μαύρου πάνθηρα.

Η χώρα όπου κάνει κήρυγμα ηθικής,
αλλά το ποσοστό εγκλήματος
είναι πιο ψηλά από τον Άιφελ

Η χώρα που ο νόμοι της δεν μπορούν
να αντιτεθούν με το βουδιστικό Ντάρμα, ή τη Βίβλο.

Η χώρα όπου οι καλοί άνθρωποι 
δεν μνημονεύονται σαν πρότυπα

Η χώρα όπου εξοχικά δικαστών
χτίζονται σε εθνικά πάρκα

Η χώρα όπου η καρδιά της πρωτεύουσας
μετατρέπεται σε πεδίο μάχης

Η χώρα όπου οι φόροι είναι καραμέλες
για τον πρωθυπουργό

Αυτή είναι η χώρα μου


όπου δεν υπάρχει διαφθορά,
γιατί δεν ελέγχεται

 όπου το ρολόι του πρωθυπουργού
είναι φτιαγμένο από πτώματα

όπου το κοινοβούλιο είναι 
η παιδική χαρά των καραβανάδων

όπου το σύνταγμα είναι έτσι γραμμένο
για να βολεύει των στρατηγών τις πατούσες
να το τσαλαπατούν

 όπου καλλιτέχνες παριστάνουν
τους επαναστάτες

και οι πραγματικοί επαναστάτες ζαρώνουν
απ' τον φόβο τους

και υπακούνε σαν μυρμήγκια

Αυτή είναι η χώρα μου

 

Η χώρα, όπου οι ένστολοι ψεύδονται

και οι φτωχοί πρέπει να πεθαίνουν

μη έχοντας να πληρώσουν την υγεία τους,

όπου κανείς δεν είναι ένοχος,

αφού κανείς δεν λογοδοτεί

όπου ο φόνος γίνεται εύκολα,

αν χρήματα έχεις

όπου ο νόμοι για τους ανώτερους

είναι ελαστικοί

όπου οι πολίτες προσποιούνται πως όλα παν καλά

Αυτή είναι η χώρα μου


όπου ένα όπλο μπορεί να σε σημαδέψει,

όπου σου λεν πως είσαι ελεύθερος,

αλλά σου στερούν το δικαίωμα ψήφου

όπου το μεγάλο ψάρι τρώει το μικρό,

όπου κανείς δεν τολμά να εκφραστεί,

και οι νόμοι απ' την αστυνομία απειλούνται

 όπου άνθρωποι με ιδέες πρέπει να προσποιούνται

ότι είναι κοιμισμένοι,

όπου κανείς δεν διαβάζει,

Αυτή είναι η χώρα μου


όπου δύο πολιτικές παρατάξεις έχουν 

τον λαό διχοτομήσει,

και ζει χωρισμένος,

μα και τα δύο κομμάτια του λαού

τον στρατό φοβούνται

Αυτή είναι η χώρα μου

....

 τελειώνει με τη φράση

«ο διχασμός του λαού είναι το ύστατο όπλο της εξουσίας
για να του πάρει τη δύναμη»

ΥΓ

και περσινό αφιέρωμα στην Ταϊλάνδη,
όπου η επιτυχημένη ταϊλανδική εξέγερση της 14ης Οκτωβρίου 1973
(μέχρι το 1976*)
ενέπνευσε τη δική μας αποτυχημένη 17η Νοέμβρη


«Εμπρός στης Ταϊλάνδης την κρατική πρεσβεία, 
η χούντα δεν τελείωσε το 73!»

*το βίντεο τελειώνει με ένα κρεμασμένο ομοίωμα,
αναμνήσεις της εισβολής στο πανεπιστήμιο το 1976

Οι φωτογραφίες λιντσαρισμένων φοιτητών που κρέμονται από τα δέντρα του πανεπιστημιακού πάρκου, ενώ εκτελεστές και πλήθος γύρω επικροτούν έχει γίνει σύμβολο της βαρβαρότητας του όχλου που στηρίζει το κάθε απάνθρωπο καθεστώς.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου