Δημοκρατικός αγιασμός!

επτάφωτο ανάπτυγμα της διασκευής 

 «τοῖς εὐσεβέσι, κατ' ἐναντίων» 

 αντί «τοῖς βασιλεῦσι κατὰ βαρβάρων» 

 (προϊόν της ορκωμοσίας του 1974, άραγε;;) 

 1) Ἐκκλησίαζε τὸν λαόν Σου καὶ ἀπόσταξον 

 τὴν δημοκρατίαν Σου, νίκας τοῖς δημοκράταις κατ' ἀνακτόρων δωρούμενος, καὶ τὸ Σὸν φυλάττων διὰ τῆς Συνόδου πολίτευμα. 

 εκκλησίαζε, να τους φωτίζει να κάνουν συνάξεις, συνελεύσεις 

 απόσταξον, διώξε τα σταγονίδια, φράση του Αβέρωφ με αφορμή το πραξικόπημα του 1975, το λεγόμενο «πραξικόπημα της πιτζάμας», ότι έχουν μείνει ορισμένα χουντικά «σταγονίδια» στο στράτευμα. Υπάρχουν και τα ακροδεξιά σταγονίδια της ΝΔ, φράση που κόστισε τη διαγραφή του Χατζηγάκη από τον Σαμαρά το 2011. 

 δια της Συνόδου, η δικτατορία κατάργησε τη σύνοδο και όρισε δικό της αρχιεπίσκοπο, συνοδικός σημαίνει δημοκρατικός στην ορθόδοξη γλώσσα, συνελευσιακός. Είχε επίσης απαγορευτεί κι ένα άλλο εκκλησιαστικό του δήμου άρθρο, το δικαίωμα του συνέρχεσθαι και συνεταιρίζεσθαι. 

 2) Φιλοσόφιζε τὸν λαόν Σου, καὶ ἀπλούστευσον γραφειοκρατίαν μου, νίκας τοῖς ποιητεῦσι 

 κατ' ἐξουσίας δωρούμενος, καὶ τὸ Σὸν αἰνίττων διὰ τῆς καρδίας νοήτευμα. 

 3) Ἐρευνήτιζε τὸν λαόν Σου, διαφώτιζε γραφειοσκοτίαν μου, νίκας τοῖς ἐρευνῶσι 

κατ' ἀναπόρων δωρούμενος, καὶ τὸ Σὸν εὐφραίνων ἐν συνεργασίᾳ ἐρεύνημα. 

ανάπορος, αυτός που δεν απορεί για τίποτα αντίθετο του φιλεύρευνος

4) Λέξει πλάτυνον θείαν γλῶσσαν, καὶ ἀπόστρεψον τὴν τιπουκειτίαν μου, νίκας τοῖς σκεπτομένοις κατά ῥητόρων δωρούμενος, καὶ τὸ Σὸν θαρρύνων διὰ καινῆς κτίσεως λόγισμα. 

 Τιπουκειτία, τιπούκειτος, ελληνιστής, βυζαντινός, και σύγχρονος γραμματικός, νομικός, γραφειοκράτης της παράδοσης που όταν ακούει νεολογισμούς, διαλεκτισμούς, και γενικότερα νεοτερισμούς απαντά: τι είναι αυτό; πού κείται στην κλασική παράδοση; http://greek_greek.enacademic.com/173801/τιπουκειτος

Ο Τιπούκειτος εν προκειμένω, ψάλλει μόνο «τοις βασιλεύσι» 

 5) Δὸς κακά, Κύριε, τοῖς ἐνδόξοις πεφυσημένοις τῷ πλούτῳ τῆς εὐκαρπίας Σου. Δὸς μετάνοιαν τοῖς ἀπίστοις καὶ δυναμένοις ποιῆσαι γῆν συνευδαίμονα. Δὸς καλά τοῖς πᾶσιν ἐργαζομένοις Συνείδησιν. 

 Δος κακά > Πρόσθες αὐτοῖς κακά, Κύριε, πρόσ­θες αὐτοῖς κακὰ τοῖς ἐνδόξοις τῆς γῆς Πρόσθεσε κακά στους ενδόξους της γης Ησαΐας, 26, 15, κατά τους Εβδομήκοντα https://biblehub.com/isaiah/26-15.htm 

 πεφυσημένος, φουσκωμένος, επαρμένος από εύκαρπο θνητό πλούτο 

 δος μετάνοιαν, να πιστέψουν οι δυνατοί ότι μπορούν τον κόσμο να αλλάξουν 

6) Ἐξοστράκισον διαπλόκους τῆς ἐξουσίας τῷ χρήματι συνεσθίοντας. Καὶ στερέωσον αὐτονόμους καὶ ταπεινοὺς νηστευτὰς τῆς φιλάρχου φύσεως. Καὶ τὸν Σὸν ἀγάπα διὰ τῆς δημοκρατίας Συνάνθρωπον. 

 Έξοστρακισμός, εξορία για διαπλεκόμενους την εξουσία με χρήμα συντρώγοντας. 

 Νηστευτής φιλάρχου φύσεως, που αρνείται το αρχηγηλίκι. 

 7) Ἐλευθέρωσον τοὺς ἐν Κύπρῳ, ἐγγυητρίας δυνάμεις συγκαταδίωξον. Ἐκπολίτισον τοὺς ἐν βίᾳ βαρβαρομίμους ἀγροίκους ἄνδρας συνέτισον. Καὶ ἐχθροῦς Εἰρήνης τοῦ Ἠσαΐα πολέμησον. 

 Ησαΐας, 2, 4 καὶ κρινεῖ ἀναμέσον τῶν ἐθνῶν καὶ ἐλέγξει λαὸν πολύν, καὶ συγκόψουσι τὰς μαχαίρας αὐτῶν εἰς ἄροτρα καὶ τὰς ζιβύνας αὐτῶν εἰς δρέπανα, καὶ οὐ λήψεται ἔθνος ἐπ᾿ ἔθνος μάχαιραν, καὶ οὐ μὴ μάθωσιν ἔτι πολεμεῖν.

 χωρίο μεσσιανικού ειρηνισμού/πασιφισμού, όταν έρθει ο Μεσσίας, θα κάνουν αλέτρια τα μαχαίρια τους, δρεπάνια τα ακόντιά τους, 

και γνώση πολέμου θα ξεχάσουν.

 Σιβύνη/Ζιβύνα, αρχαίο βαλκανικό όπλο σε ελληνιστική χρήση https://en.wikipedia.org/wiki/Sibyna

Αν ψάλαν οι αιρετικοί θεία δημοκρατία,

κατάρες κι αναθέματα θα 'χαν για κωμωδία.