Χριστός γεννάται στα αλλοτειχίτικα

Ja Krishti lind, ​

Νά, ο Χριστός γεννιέται

lavdërojeni,​ (lat. laudate)

(εσείς) δοξάζετε

Ja Krishti prej qiellit, ​(it. cielo)

Νά, ο Χριστός απ' τον ουρανό

dilni priteni, ​

βγείτε και περιμένετε

Ja Krishit mbi dhenë, ngrehuni.​

Εμπρός, ο Χριστός επί γης, σηκωθείτε

Zotin pra e këndoni ​(lat. cantate)

Τον Κύριο λοιπόν τραγουδάτε

lart e mbi dhé,​

ψηλά και πιο πάνω από τη γη,

Dhe me ngazëllime, ​
Και με αγαλλίαση

Përhimnojeni me mall​
Εξυμνείτε με λαχτάρα,

 popuj dhe me lavdi
(lat. populi) λαοί, και με έπαινο



Христос се раѓа, славете! 
Χριστός γεννιέται, δοξάζετε
Христос од небото (gr. νέφος) пречекајте Го!
Χριστός απ' τον ουρανό, καλωσορίστε τον
 Христос на земјата воспејте Го! 
Χριστός στη γη δοξολογήστε τον
Пеј Му на Господ цела земјо во радост! 
Τραγούδα τον Κύριο όλη η γη με χαρά
Пејте Му, народи, зашто се прослави!
Τραγουδάτε τον, λαοί, γιατί γιορτάζει!