Επί Μακρόν επικαλούνται το όνομα του Διός:
«Jupiter, redescends sur Terre, ici c'est la misère!
να κατέβει ξανά στη γη, εδώ η κατάσταση η φτωχή!»
Στον χιονισμένο Όλυμπο δεν κέρδισε ο Δίας το λαχείο,
ούτε Γαλάτες παγανοί από εποχή ρωμαϊκή εκλιπαρούν το θείο,
απλώς, μετράνε την απόσταση πολίτου - κυβερνήτου.
απλώς, μετράνε την απόσταση πολίτου - κυβερνήτου.
Και ο Μακρόν επί μακρόν στη γη δεν κατεβαίνει,
κύρος κρατά και υγιαίνει, κι αν κάπου αισχύνην ώφλεν*
εν ώρα εσχάτη μελετά, το Olympus Has Fallen.
*αόριστος του "αισχύνην οφλισκάνω" = ντροπή "οφείλω",
επισύρω, θεωρούμαι αισχρός
επισύρω, θεωρούμαι αισχρός
Μακρόν: Πρόεδρος, Βασιλιάς Ηλιος ή Δίας;
Ενα σκηνοθετημένο πορτρέτο, μια πόζα αυτοκρατορική, μια ομιλία από τις Βερσαλίες με παραπομπές στην εποχή του Ντε Γκολ. Η επίπλαστη μεγαλοπρέπεια που χαρακτηρίζει τον νεαρό πρόεδρο της Γαλλίας κάνει τους αντιπάλους του να του καταλογίζουν ότι θα προτιμούσε να είναι βασιλιάς της Γαλλίας (3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2017)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου