Στη γιορτή του Σάντα Κλως, Ποσειδώνας ο καιρός!

https://inseconds.blogspot.com/2013/02/will-you-please-give-me-break-now.html

Πριν λίγες μέρες στις μεγάλες τις βροχές

παίρνω εικόνισμα από Σέκοντς,

  στου Άι Βασίλη τρέχω τις ευχές.

Δεν τον περίμενα να έρθει την Πρωτοχρονιά,

τον πέτυχα στον δρόμο να γελάει με παιδιά.

Του λέω: Do you believe in magic?

Κάνεις, Άγιε μου Βασίλη, μαγικά;;

Μου λέει: Πες την ευχή σου γρήγορα,

γιατί ανιμένουν μυριάδες αιτήσεις στη σειρά!

Του λέω: ουρανοξάνοιξε νοτιανατολικά!

πες τα παρακάτω ξόρκια!

και στο μέρος που θα πάμε 

τα σύννεφα να 'ναι μακριά!

....

♫«Gimme, gimme, gimme a break for two days

Olives of my girl can no longer wait!»♫

♫«Κλείσε τη βρύση, ουρανέ, για δύο μέρες μόνο

Του κοριτσιού μου τις ελιές να βρω σε κάθε κλώνο!»♫

....

Τα τραγούδησε και ανέμελοι εφύγαμε 

Την πρώτη μέρα αψηλά μήτε χνούδι 

δεν φαινόταν, προχωρούσε η δουλειά,

και εκεί που ήμουν έτοιμος να πω:

«Spell cast, job done!»

«Το ξόρκι ερρίφθη, η δουλειά ελήφθη!»

την επομένη νέφαλα φανήκαν ξαφνικά

κι αγέρας κρύος ράντιζε βροχή από μακριά.

Οϊμέ μας! μια βρεχόμασταν, 

μια να στεγνώσουν τα δέντρα περιμέναμε,

μπελάς ογρός μας εύρηκε!

Με τα πολλά σε τρεις ημέρες ετελειώσαμε

και τον Άγιο πετυχαίνω αγανακτισμένος.

Του λέω: μισές δουλειές μας έκαμες

σε πνευμονία θα μας έβανες!

Μου λέει, ξέρεις βρε αγιόφοβε

τις μέρες που ράβδιζες, ποιος άγιος εόρταζε;;

Ο Άι Νικόλας του λέω.

Φτο 'ναι το εξώνυμό μου βρε!

Santa Nicholaus, Santa Claus, 

έτσι με ξέρουν δυτικά.

Ο Άι Νικόλας, διάδοχος του Ποσειδώνα

φέρνει κρύο και νερά, απ' τα Νικολοβάρβαρα

ο χειμώνας αρχινά!

Άγιε μου, του λέω, δικό μου το λάθος

και μιαν ημέρα φαεινή που έδωσες,

ας παίρναμε δυο χέρια παραπάνω,
δεύτερη να μη μας χρειαζότανε.

Του χρόνου, πριν του Σάντα Κλάους,

να 'χω, τάζω σου, τελέψει των ελιώ τσι ράβδους! :-)

.