Καρδιά και νου, αμέντε μου...

(https://weheartit.com/entry/104574269)
(http://www.cartoongallery.eu/englishversion/gallery/colombia/omar-turcios/)
(http://cultivarlamente.com/afinando-el-instrumento-i-equilibrar-nuestras-intenciones/)


Καρδιά και νου, αμέντε μου

να το 'χω να κουρδίζω,

γιατί αν ξεκουρδίσουνε

ψυχίατρο πουγγίζω!

Να μην κουρδίζω χαλαρά

γιατί δεν θα με ακούνε

Να μην κουρδίζω και σφιχτά

τα νεύρα μου μη σπούνε!

αμέντε (κρητικά, επτανησιακά)
a mente (ιταλικά, ισπανικά, πορτογαλικά)
στο νου, στο μυαλό (να προσέχω)
λατινικά, mens-mentis
αγγλικά, mental, νοητικός
http://www.wordreference.com/engr/mental

Σκίτσο του Omar Turcios (Ομάρ Τούρσιος) από την Κολομβία., διαμένει Ισπανία http://www.cartoongallery.eu/englishversion/gallery/colombia/omar-turcios/ δεν είναι Τούρκος, το όνομα Ομάρ έχει περάσει και στα Ισπανικά. Το Τούρσιος, επώνυμο προερχόμενο από πόλη της χώρας των Βάσκων https://en.wikipedia.org/wiki/Trucios-Turtzioz. 2013 στην Αθήνα, στο Θερβάντες. https://atenas.cervantes.es/FichasCultura/Ficha89652_07_20.htm