Σελίδες

Σάββατο, 24 Αυγούστου 2013

Au diable massacres! Vive Henri IV le vert galant!





Ugonottorum strages ab angelo papistico
...no apology/ aucune excuse...






Vive Henri IV le tolérant!
Vive le survivant de la nuit de la Saint-Barthélemy!
Vive la France protestante! Vivent les Huguenots!
 ...la révolution sanglante de 1789 n'aurait jamais existé,
elle doit son existence à le pape et la monarchie catholique!

 l' hymne royal français
fr.Vive Henri IV! - en.Marche Henri IV


Vive Henri quatre
Ζήτω ο Ερρίκος ο τέταρτος
Vive ce Roi vaillant
Ζήτω αυτός ο γενναίος βασιλιάς
Ce diable à quatre
αυτός ο τετραπέρατος διάβολος
A le triple talent
με το τριπλό ταλέντο
De boire et de battre
να πίνει και να μάχεται
Et d'être un vert galant 
("πράσινος γκαλάν" - et le Square du Vert-Galant à Paris)
και να 'ν' ακμαίος γυναικάς,
(και να 'ν' γλεντζές και μερακλής)

Au diable guerres
Στον αγύριστο πόλεμοι
μίση και χωρισμοί (κόμματα)
Commes nos pères
Όπως οι πατέρες μας
Chantons en vrais amis
ας τραγουδάμε μεταξύ φίλων αληθινών
Au choc des verres
τσουγκρώντας τα ποτήρια
Les roses et les lys
τα ρόδα και τα κρίνα

Chantons l'antienne
Ας τραγουδάμε το ρεφρέν (αντίφωνο)
Qu'on chant'ra dans mille ans
που θα λέμε χίλια χρόνια
Que Dieu maintienne
Ο Θεός να κρατά
En paix ses descendants
εν ειρήνη τους απογόνους του
Jusqu'à c'e qu'on prenne
μέχρι να πιάσουμε
La lune avec les dents
το φεγγάρι με τα δόντια

Vive la France
Ζήτω η Γαλλία
Vive le roi Henri
Ζήτω ο βασιλιάς Ανρί
Qu'à Reims on danse
στη Ρενς χορεύουμε
En disant comme Paris
γιορτάζοντας όπως στο Παρίσι
Vive la France!
Vive le roi Henri!


.....

imdb.com/ English subs button ->

παρόμοια ταινία: La Reine Margot/Βασίλισσα Μαργκό 1994, η πρώτη σύζυγος

24 Αυγούστου 1572, Νύχτα Αγίου Βαρθολομαίου
Massacre de la Saint-BarthélemySt. Bartholomew's Day massacre

2 σχόλια:

  1. Τελικά, δεν το έχασε εντελώς το κεφάλι του: http://www.theguardian.com/world/2013/feb/16/mystery-of-kings-head-divides-france

    ΑπάντησηΔιαγραφή