Σύνεργα Σύνδεσης & Διασποράς Ιδεών_Ερευνοποίηση|Στοχαστική_Παραγωγή|Νέων_Κόσμων_ Κοινωνική_Κατασκευή|Πείραμα|Εργαστήριο|Δίκτυο|Ama mentes liberas in ludum saltatrices__Αγάπα φρένες λεύτερες, χορεύτριες σχολείου ~ Εργοτελίνα|Εργοτελέματα|Ρυθμική_Ερευνοπάθεια| Αντιεγωισμός Ενσυναίσθητη_Λογική|Συνύπαρξη_Αντιθέτων|Συνθετικός_ Ακτιβισμός| Liquids enter better than solids|Διασκεδομάθεια|Χαρά|Παιδοσύνη|Ενότητα|
Κυριακή 19 Ιουνίου 2022
Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2021
«Στην Ελλάδα μουσείο, στο Αφγανιστάν ζωντανός»
Εκεί στα όρη του Αφγάν,
στη χώρα των ανδρείων,
που διώχνει τους κατακτητές
με πάθη εμφυλίων.
Γυναίκες μόνες περπατούν,
μόνες γυναίκες πέφτουν,
μέρα σκοτάδι κουβαλούν
σιωπή θανάτου αντέχουν.
Ξάφνου ακούγονται φωνές
μες σε σκυμμένο δρόμο,
κι ο μισογύνης απορεί
στον γυναικείο λόγο.
Κι αν τις χτυπάνε, μην ξεχνάς,
κι αν τις σκοτώνουν, κρίνε,
ο κόσμος της παράδοσης
αθάνατος δεν είναι!
Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2021
Σάββατο 21 Αυγούστου 2021
Χαουγώ Ταμπάν: «Σε φιλώ μπροστά στους Ταλιμπάν!»
«Δεν φοβάσαι την αγάπη, την ελπίδα, το αύριο.
Δεν φοβάσαι ακόμα κι αν σε φιλήσω
μπροστά στους Ταλιμπάν.
Δεν τρέμεις ακόμη κι αν σε φιλήσω
στη γωνιά του ναού,
στη μυρωδιά του τζίτζιφου.
Σε φιλώ στη θλίψη,
με φιλάς στις εκρήξεις αυτοκτονίας.
Είσαι πιστός, τα φιλιά σου
είναι οι προσευχές σου.
Είσαι αλλιώτικος, τα φιλιά σου
είναι η εξέγερσή σου!»
https://lyricstranslate.com/en/nami-tarsi-nametarsi.html
Το τραγούδι λέγεται «Nametarsí, Δεν φοβάσαι»,
κυκλοφόρησε 14 Φεβρουαρίου 2019
στίχοι στα περσικά του Αφγανού Ramin Mazhar,
(Στο Αφγανιστάν είναι επίσημες δύο ιρανικές γλώσσες,
τα νταρί και τα παστού)
μελοποιεί και τραγουδά η Αφγανή Ghawgha Taban.
https://twitter.com/ghawghataban
https://www.facebook.com/ghawghataban
https://www.instagram.com/ghawgha.taban/?hl=en
(Το όνομα της σημαίνει καβγάς,
λέξη περσική που πήραμε μέσω τουρκικών
https://en.wiktionary.org/wiki/καβγάς)
( εδώ λέγεται ότι πέρασε από Κω και το Τμήμα Αλλοδαπών
στην Πέτρου Ράλλη
https://www.facebook.com/spiti.gynaikon/posts/2741524002824350 )
άλλο τραγούδι της με τον ίδιο στιχουργό
είναι ο Χορός Ελευθερίας (Raqs-e Azadi)
Σάββατο 7 Αυγούστου 2021
Ντρέπομαι για την ψύχρα μου και τον κλιματισμό μου
Λιοπυρισμένη εργατιά
με πυρκαγιές παλεύει,
βαριανασαίνοντας καπνιά,
μονάχη κινδυνεύει.
Θερίζει o καψόκαιρος, μά 'χω δροσιά
στον θερμοκλίβανό μου.
Ντρέπομαι για την ψύχρα μου
και τον κλιματισμό μου.
_________________________
Στην αργατιά, στη χωρατιά το χιόνι, η γρίπη, η πείνα, οι λύκοι,
ποτάμια, πέλαγα, στεριές, ξολοθρεμός και φρίκη.
Χειμώνας άγριος. Κι η φωτιά, καλοκαιριά στην κάμαρά μου.
Ντρέπομαι για τη ζέστα μου και για την ανθρωπιά μου.
Κωστή Παλαμά, από τον Κύκλο των Τετράστιχων 1929
εικόνες
Σάββατο 24 Ιουλίου 2021
Σε έφηβο πάσχοντα ιαπωνικούς καημούς
♫ Σαν τον έφηβο που η φύση τον χτυπά,
θα ξυπνήσεις, τον κόσμο θα γνωρίσεις.
Των ονείρων φυσά η δροσιά,
και πόρτες χτυπούν στη δική σου καρδιά.
Τα πρόσμενες χρόνια από μακριά,
ενώ ζούσες μόνη στα σκοτεινά.
Μια μορφή που λάμπει αρχικά,
σ' αγγίζει και πάλι γυρνά μακριά.
Και αναζητάς τον τρόπο να βρεις
πίστη και φως στη ζωή.
Κάποτε ο νους σου θα καταλάβει
στην πλάτη πως έχεις φτερά.
Ζήτα ανθρώπους στο κάθε σου βλέμμα
πλάθοντας δρόμους ξανά.
Σαν τον έφηβο που η ζωή τον κυνηγά,
θα γνωρίσεις τον κόσμο έτσι ξαφνικά.
Αν αφήσεις το παρελθόν που σε κρατά,
θα βρεθείς στο αύριο αγκαλιά.
Κι όταν φτάσεις από τη γη στον ουρανό,
μνήμη να 'χεις, τα νιάτα μην ξεχάσεις!
ΥΓ
Τετάρτη 21 Ιουλίου 2021
Giannis the immigrant athlosopher! - Γιάννης ο μετανάστης αθλόσοφος!
Πέμπτη 8 Ιουλίου 2021
Υπάρχει μέρος στον ουρανό και για μένα (1972, Αγγελική Ιονάτου)
J’ai bercé des enfants incurables avec des fables sur les étoiles
Νανούρισα παιδιά αγιάτρευτα με μύθους για τα αστέρια
J’ai imaginé de belles histoires pour déguiser le présent,
Φαντάστηκα ιστορίες όμορφες να μασκαρέψω το παρόν
Y a-t-il de la place au ciel pour les poètes?
Υπάρχει μέρος στον ουρανό για τους ποιητές;
Y a–t-il de la place au ciel pour moi?
Υπάρχει μέρος στον ουρανό για μένα;
J’ai traversé les limites de visages, et les anneaux de vos regards
Πέρασα τα όρια των προσώπων και τους κρίκους των βλεμμάτων σας
J’ai vu le monde derrière mes larmes, il était si beau que depuis j’y crois
Είδα τον κόσμο πίσω από τα δάκρυά μου, ήταν τόσο όμορφος
που από τότε τον πίστεψα
Y a-t-il de la place au ciel pour les poètes?
Υπάρχει μέρος στον ουρανό για τους ποιητές;
Y a–t-il de la place au ciel pour moi?
Υπάρχει μέρος στον ουρανό για μένα;
J’ai chanté la lumière de tes yeux sans les avoir jamais connus
Τραγούδησα το φως των ματιών σου δίχως πότε να τα 'χω γνωρίσει
Je t’ai cherché dans le cœur de l’exil, je t’ai trouvé dans le rire de l’ami
Έψαξα μέσα στην καρδιά της ύπαρξης, σε βρήκα μες στο γέλιο ενός φίλου
Y a-t-il de la place au ciel pour les poètes?
Υπάρχει μέρος στον ουρανό για τους ποιητές;
Y a–t-il de la place au ciel pour moi?
Υπάρχει μέρος στον ουρανό για μένα;
Maintenant que sur un bois de vil prix on a cloué tes mains
Τώρα που πάνω σε ξύλο φτηνό καρφώσαμε τα χέρια σου
Maintenant qu’avec la lame du crime on a cloué mon cœur
Τώρα που με τη λεπίδα του εγκλήματος καρφώσαμε την καρδιά μου
Je sais qu’il y a de la place au ciel pour les poètes
λέω πως υπάρχει μέρος στον ουρανό για τους ποιητές
Qu’il y a de la place au ciel pour moi…!
πως υπάρχει μέρος στον ουρανό για μένα!
~~~~~
Ο πρώτος λοιπόν δίσκος της Ionatos έχει τίτλο "Resurrection" (Ανάσταση) και κυκλοφόρησε στο Παρίσι το 1972 αποσπώντας μάλιστα και το περίφημο "Grand Prix Du Disque" της Γαλλικής Ακαδημίας εκείνης της χρονιάς στα 18 μόλις χρόνια της εκκολαπτόμενης δημιουργού.
https://diskovolos58.blogspot.com/2020/06/angelique-ionatos-resurrection-1972.html
Στην οικογένειά μου η ποίηση είχε μεγάλη σημασία, η μητέρα μου μου διάβαζε ποίηση όταν ήμουν μικρή. Αισθάνθηκα πόνο όταν 14 χρονών άφησα τη χώρα μου. Δεν επέλεξα να φύγω, ακολούθησα την οικογένεια. Εκείνη την περίοδο ήταν δικτατορία στην Ελλάδα, αισθανόμουν ότι μου έχουν κλέψει την πατρίδα μου. Όταν βρέθηκα στο εξωτερικό ήμουν στην εφηβεία και άρα πολύ εύθραυστη. Μαθαίναμε για τα βασανιστήρια που γινόντουσαν στην Ελλάδα, πηγαίναμε μπουλούκια να δούμε τον Θεοδωράκη όταν ερχόταν για συναυλίες. Θυμάμαι χαρακτηριστικά σε μια από τις πρώτες συναυλίες του αφού έφυγε από την Ελλάδα, το κλάμα που είχε ρίξει ο κόσμος βλέποντάς τον. Τότε είπα στον εαυτό μου, αν η μουσική έχει τέτοια δύναμη θα ήθελα να γίνω μουσικός!
https://www.elculture.gr/blog/article/angelique-ionatos/
Στο Βέλγιο όταν πήγα στο Λύκειο, επί ένα χρόνο ήμουν ακροαματική μαθήτρια, γιατί μάθαινα ακόμη τα γαλλικά και ήταν μεγάλος ο πόνος, γιατί εκεί η κοινωνία είναι πολύ λογοκεντρική. Ήμουν, όμως, το αγαπημένο «ζωάκι» της τάξης, εκεί στο βάθος με τα λεξικά για παρέα. Στα μαθήματα της γλώσσας γνώρισα μία καταπληκτική καθηγήτρια των Γαλλικών. Ήταν αυτή που με έσπρωξε στο τραγούδι, γιατί από μικρή τραγουδούσα όσα με πόναγαν.
https://www.musicpaper.gr/interviews/item/3910-aggeliki-ionatos-glossa-mou-edosan-tin-elliniki
https://en.wikipedia.org/wiki/Angélique_Ionatos
(1954 - 2021)
Πέμπτη 10 Ιουνίου 2021
Ανασκευή από μισογυνικά σε φιλογυνικά Νέα της Αλεξάνδρας!
με στίχους Δημήτρη Αθανασόπουλου,
ερμηνεία Σεμέλης Παπαβασιλείου,
και σκηνοθεσία Βάσιας Ντούλια,
αφήνοντας πίσω
τον μισογυνισμό της παράδοσης
....που ήθελε να την εκδικηθεί,
κι ήθελε να την κάψει...
___________________
Καημένη μου Μαρίκα μου,
για κάτσε να τα πούμε,
για το κορμί που κλαίουμε
και το μοιρολογούμε,
ένα κορμί που φύλαγε
μιαν αντρική ιδέα
και μια μικρή το έσπασε
και το 'θαψε στη γαία.
~~
Για άκουσε τα νέα της Αλεξάνδρας,
που ζούσε κάθε μέρα τι θα πει άντρας.
~~
Τα δυο τους παγιδεύτηκαν σε γάμο μιλημένο,
στον κόσμο αξιέπαινο, μα μέσα πληγωμένο,
είναι πληγές που κρύβονται και σιωπηλά πονούνε,
και σαν κραυγή προσμένουνε μια μέρα για να βγούνε.
~~
Αυτά λοιπόν τα νέα της Αλεξάνδρας,
που έσερνε στις πλάτες τη λέξη άντρας
~~
Εχτές κατά το σούρουπο στο σπίτι μεθυσμένος,
την είδε σαν καθρέφτη του και χτύπαγε με μένος,
κι αυτή καθώς εράγιζε και πήγαινε να σπάσει,
ένα κομμάτι μυτερό, δικό του, τονε σφάζει
~~
Αυτά είναι τα νέα της Αλεξάνδρας,
που ζούσε στο πετσί της τη λέξη άντρας
......
Και εμείς, όπου τον κλαίουμε σαν μάνα κι αδερφή του,
να αναπαυτεί, ελπίζουμε, στο χώμα η ψύχη του,
μα πιο πολύ ελπίζουμε των γυναικών τα πάθη,
στα χέρια που τα τρέφουνε να γίνουνε αγκάθι.
~~
Αυτά, λοιπόν, τα νέα της Αλεξάνδρας,
που θα 'πρεπε να ξέρει ο κάθε άντρας
_________________________
είναι να δώσει φωνή στις γυναίκες που υπήρξαν απούσες από την εξιστόρηση της ζωής τους γενικότερα και μέσα στα ρεμπέτικα τραγούδια ειδικότερα.
όπου µίλησε για την ιστορία της πραγµατικής Αλεξάνδρας που αναφέρεται στο τραγούδι. Μια 18χρονη κοπέλα που µετακόµισε από τη Μάνη στην Αθήνα για να µάθει ραπτική και δολοφονήθηκε από τον θείο της όταν αντιστάθηκε στην απόπειρα βιασµού της από τον ίδιο. Η ιστορία της Αλεξάνδρας, στην εποχή που επιτέλους αρθρώσαµε τη λέξη γυναικοκτονίες, χαρακτηρίζεται από την παρουσία της εξόφθαλµης βίας που σκοτώνει αλλά και της βίας που κρύβεται σε αυτά που θεωρούµε δεδοµένα και σε όσα καλούµε παράδοση και ταυτότητα. Η Αλεξάνδρα ζει στο τώρα, στις καθηµερινές εµπειρίες όλων των γυναικών και θηλυκοτήτων: στο σπίτι, στο δρόµο, µέσα µας. Έτσι γεννήθηκε η ανάγκη για το reclaim του τραγουδιού, όπου η Μαρίκα αντικαθιστά το Βαγγέλη.
Τρίτη 8 Ιουνίου 2021
Σάββατο 22 Μαΐου 2021
Χάσμα γενεών
Βράχος στη θάλασσα σταυρούς
σε μνήματα σκαρώνει,
και πλοίο περιηγητών
απόβαση φορτώνει.
__________________________
Sarantos Nikos:
Αριστερά ο φακός αποτυπώνει στιγμιότυπο απο βίντεο στον Κούλε με τάφους Γερμανών αλεξιπτωτιστών στην Μάχη της Κρήτης την ίδια στιγμή που δεξιά περνάει το κρουαζιερόπλοιο με Γερμανούς τουρίστες που απολαμβάνουν τις διακοπές τους στην Κρήτη 80 χρόνια μετά.
Το τότε και το τώρα σε μία φωτογραφία.
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=3194800184087556&id=100006728175591
Πέμπτη 20 Μαΐου 2021
Ψυχές πολέμου αρνήτριες (War Refuseniks)
Χαλέλ Ράμπιν 2020
Τετάρτη 19 Μαΐου 2021
Γουρπάν να ίνει, ατέ δεσκάλτσα πολλά μαθίζει με!
Σάββατο 15 Μαΐου 2021
«Σε είκοσι χρόνια η Νάκμπα θα διδάσκεται στο ισραηλινό σχολείο»
Τετάρτη 12 Μαΐου 2021
Στην Ορφανή Γη Ορφικοί Μεταλλάδες δυστυχούν εν αγνοία τους...
Ξυπνήστε, γνωριστείτε!
Στ' αμάξι μαζί μπείτε!
...με σεβασμό στην παράδοση
ένας μικτός γάμος παραπάνω
είναι εφικτός!💕
Δευτέρα 10 Μαΐου 2021
Παρασκευή 7 Μαΐου 2021
Φιλεργατικά και αντεργατικά κράτη
https://www.eupedia.com/forum/threads/40361-ITUC-s-Global-Workers-Rights-Index-reveal-terrible-scores-for-USA-and-Greece?p=612755
https://survey.ituc-csi.org/Greece.html?lang=en#tabs-1 )
Τρίτη 4 Μαΐου 2021
Άϊ-Σήφης με σφυρογώνιαστρο,
Σάββατο 1 Μαΐου 2021
Εισαγωγή στην αμνολογία
Κυριακή 4 Απριλίου 2021
Θανάσης Κλεώπας, λυριστής και μελοποιός ηρεμοδύναμου Θούριου
....δυστυχώς στο σχολείο μας μάθαιναν για τους προγόνους μας με ένα στείρο τρόπο, ώστε αντί να μας φέρνουν πιο κοντά, μας έκαναν να απομακρυνόμαστε από τις ρίζες μας, την παράδοση, τα ήθη και τα έθιμά μας ως Έλληνες...
...Αυτή τη στιγμή ζούμε έντονα εκ νέου διακρίσεις βάσει εθνικοτήτων, θρησκευτικών πεποιθήσεων αλλά και πολιτικών και όσο πάει η Ελευθερία – και βάζω επίτηδες το έψιλον κεφαλαίο – να ψαλιδίζεται.
Κατόπιν τούτου και με όπλο αυτό που διαθέτω – την τέχνη μου – σκέφτηκα να προσφέρω αυτή ακριβώς την εκδοχή του Θούριου, ώστε για όσους την ακούσουν προσεκτικά, να προβληματιστούν και να ερευνήσουν.
Αλλά και για εκείνους που απλά θα νιώσουν χωρίς να σκεφτούν τόσο το δεύτερο μέρος των στίχων, αρκεί να βιώσουν την ανάγκη για Ελευθερία που έχουμε όλοι και είναι διαρκής.
Υπό αυτό το πρίσμα, το όραμα του Ρήγα δεν υλοποιήθηκε ποτέ. Δεν ενοποιήθηκαν οι άνθρωποι, δεν αγάπησαν ο ένας τον άλλο και ειδικά τον διαφορετικό.
Έτσι, θεωρώ εντελώς επίκαιρο το ποίημα και διαχρονικό και αυτό επιχείρησα να δώσω με τη συγκεκριμένη μελοποίηση. Προκειμένου κάποτε να ανθίσει η αγάπη στους ανθρώπους.
Ταυτόχρονα η επιλογή της αρχαίας λύρας είναι προσωπικά για εμένα ένα στοίχημα καθώς έχω την πεποίθηση πως μπορεί να γίνει ξανά το εθνικό μας όργανο – όχι ερχόμενοι σε αντιπαράθεση με το μπουζούκι – αλλά γιατί να μη δούμε σε λίγες δεκαετίες τις επόμενες γενιές να τη χρησιμοποιούν μαζικά όπως την κιθάρα; .... https://www.cnn.gr/ellada/story/258229/thanasis-kleopas-h-melopoiisi-toy-thoyrioy-toy-riga-feraioy-me-arxaia-lyra
-
...θα σβήσουν μήπως και για μας ουράνια τα χρέη;... http://www.weareallgreekjews.eu/ guardian.co.uk/commentisfree/2012/may/28/ open-le...
-
Λευτέρης Βαϊόπουλο ς, κιθάρα - Γιάννης Δάφνος, μπαγλαμά Κωνσταντίνα Καραχάλιου , τραγούδι - Αλκαίος Σουγιούλ, μπουζούκι Ιωάν...
-
Νιώσαμε Ξαφνικά Μόνοι πάνω στη Γη ό,τι σπιτικό εξατμίστηκε και αυτό. Δρόμοι, Τρόποι, Σκέψεις, Κριτήρια πατούν στο Κενό. Τώρα θα λύσουμε Εξισ...
-
.... Το καλοκαίρι του 1815 ο Γκαίτε πήγε για λουτρά στη γερμανική λουτρόπολη Βιζμπάντεν , όπου συναντήθηκε και με τον Καποδίστρια. Εκεί...
-
Ιδέα και στίχοι: Σοφία Μαντουβάλου , κινούμενη σχεδίαση: Αρίσταρχος Παπαδανιήλ , μουσική: Δημήτρης Μαραμής , παραγωγή: Εκπαιδευτική Τηλεό...
-
Dashing through the bush , Ορμώντας απ' το ξερόδασο in a rusty Holden Ute , με σκουριασμένο Χόλντεν Γιουτ, Kicking up the d...
-
( wikipedia ) Εσπερινοί εφηβικοί αγώνες σκυταλοδρομίας με πυρσό, ενίοτε και έφιπποι, προς τιμήν αθηναίων θεών και ηρώων, αρχικά της φωτιάς...
-
Carl Gottlieb Peschel (en.wiki. Der Erlkönig — de: Erlkoenig (Ballade) (Lyrics: Goethe 1782, music: Schubert 1815 /orches...
-
A city leaps forward O salto de uma cidade 2016 = dois mil e dez es seis Ei! Vem cá ! Chega aqui ! Eu e meus amig...





