από το Ζαχαρόψωμο
της Ανάπτυξης,
και απαιτεί ισομερώς να μοιραστεί.
O Gigante Povo acordou
do Crescimento,
e exige que seja
igualmente distribuído.
O Gigante não está mais adormecido
Ο Γίγαντας δεν κοιμάται πια
Η ολική περικύκλωση του Κογκρέσου στην Μπραζίλια
με την προσφώνηση στην
Galera! γαλέρα, αλλά και πλήθος/λαός
με την προσφώνηση στην
Galera! γαλέρα, αλλά και πλήθος/λαός
Υ.Γ.
1. O Gigante acordou, ή V de Vinagre/Εκδίκηση του Ξιδιού, Revolta da Salada/Επανάσταση της Σαλάτας, Primavera Brasileira/Βραζιλιάνικη Άνοιξη, Outono Brasileiro/Φθινόπωρο.
2. Οι πορτο-βραζιλιάνοι, είτε ξυπνούν (acordam) με τη συγκατάθεσή τους (de acordo com), ή τους ξυπνά το ρολόι με μουσικές συγχορδίες (acordes)
3. Το βουνό Ζαχαρόψωμο/Πάο ντε Ασούκαρ ύψους 400 μέτρων στο Ρίο ονομάστηκε έτσι από Πορτογάλους εμπόρους τον 16ο αιώνα, που το παρομοίασαν με τσουβάλι ζάχαρης.
4. Όταν έρθει και σε μας το Ζαχαρόψωμο της Ανάπτυξης, θα βγει ο λαός στους δρόμους να μοιραστεί σωστά το ψωμί, και ίσως κάποιος Έλλην εμψυχωτής εμπνευστεί, και δούμε γίγαντα εγειρόμενο, λ.χ. μαρμαρωμένο λαό/βασιλιά, ή γίγαντα-λαό απ' τον Λυκαβηττό.
Ψηφίστηκαν αυστηρότεροι νόμοι για τη διαφθορά, και ένας διαπλεκόμενος βουλευτής φυλακίστηκε για πρώτη φορά μετά την πτώση της δικτατορίας το 1985. Ψηφίστηκε πρόταση, ώστε το 75% των δικαιωμάτων εξόρυξης πετρελαίου να διανέμεται στην εκπαίδευση, και 25% στην υγεία. Οι βουλευτές είχαν αναστείλει τον Απρίλιο την συζήτηση για την πρόταση της προέδρου, καθώς δεν κατέστη δυνατόν να ξεπεραστούν οι διαφορές μεταξύ των πολιτειών της Βραζιλίας. Μείωση των τιμών στα εισιτήρια (3 ρεάλια/1 ευρώ τα λεωφορεία), και αναμένεται να εγκριθεί ελεύθερη πρόσβαση/πάσο για μαθητές και φοιτητές. Τέλος, η πρόεδρος Ντίλμα Ρούσεφ πρότεινε μεταρρυθμιστικό δημοψήφισμα.
3. Το βουνό Ζαχαρόψωμο/Πάο ντε Ασούκαρ ύψους 400 μέτρων στο Ρίο ονομάστηκε έτσι από Πορτογάλους εμπόρους τον 16ο αιώνα, που το παρομοίασαν με τσουβάλι ζάχαρης.
4. Όταν έρθει και σε μας το Ζαχαρόψωμο της Ανάπτυξης, θα βγει ο λαός στους δρόμους να μοιραστεί σωστά το ψωμί, και ίσως κάποιος Έλλην εμψυχωτής εμπνευστεί, και δούμε γίγαντα εγειρόμενο, λ.χ. μαρμαρωμένο λαό/βασιλιά, ή γίγαντα-λαό απ' τον Λυκαβηττό.
Πολιτικά αποτελέσματα διαδηλώσεων
Ψηφίστηκαν αυστηρότεροι νόμοι για τη διαφθορά, και ένας διαπλεκόμενος βουλευτής φυλακίστηκε για πρώτη φορά μετά την πτώση της δικτατορίας το 1985. Ψηφίστηκε πρόταση, ώστε το 75% των δικαιωμάτων εξόρυξης πετρελαίου να διανέμεται στην εκπαίδευση, και 25% στην υγεία. Οι βουλευτές είχαν αναστείλει τον Απρίλιο την συζήτηση για την πρόταση της προέδρου, καθώς δεν κατέστη δυνατόν να ξεπεραστούν οι διαφορές μεταξύ των πολιτειών της Βραζιλίας. Μείωση των τιμών στα εισιτήρια (3 ρεάλια/1 ευρώ τα λεωφορεία), και αναμένεται να εγκριθεί ελεύθερη πρόσβαση/πάσο για μαθητές και φοιτητές. Τέλος, η πρόεδρος Ντίλμα Ρούσεφ πρότεινε μεταρρυθμιστικό δημοψήφισμα.
Συνολικά, αιτήματα και αποτελέσματα
| Brazilian Demands and Result (National Congress and Governments actions) | |
|---|---|
| Demand | Result |
| Reduction in the prices of Public transport (Metro, Train and Bus) (Governments approved) |  (June 2013) |
| Revocation of (Bill - PEC 37) that hindered the Public Ministry to investigate (Congress approved) | (June 2013) |
| Destination of petroleum royalties to Education (75%) and Health (25%) (Congress approved) | (June 2013) |
| Criminalization of all forms of Corruption and Embezzlement as heinous crimes (Congress approved) | (June 2013) |
| The end of Secret vote in Congress for forfeiture of office (Congress approved) | (June 2013) |
| The end of all Taxes in the Public Transport (Metro, Train, Bus and Ship) (Congress approved) | (June 2013) |
| National Pact to improve Education, Health, Public Transport (Government established) | (June 2013) |
| National Pact to Fiscal responsibility and control of Inflation (Government established) | (June 2013) |
| Implementation of federal Plebiscite to Politic reform in the country (Government established) | (June 2013) |
| Revocation of (Bill - PDL 234) "Gay Cure" authorizing psychologists to treat LGBTs (Congress approved) | (July 2013) |
| Destination of 10% of the Brazilian GDP to Education (Congress announced) | Pending |
| Implementation of Free pass to the Students enrolled regularly (Congress announced) | Pending |
| Revocation of (Bill - PEC 33) undergoing decisions of Supreme Court to Congress (No discussion) | Pending |
| The end of Privileged forum (No discussion) | Pending |
| *Note: is the victory of the protesters. | |
αντίστοιχος ελληνικός πίνακας αγανακτισμένων αναζητείται
Καιρός ήταν- πλούσια χώρα με φτωχούς κατοίκους.
ΑπάντησηΔιαγραφήαπό τη στιγμή που ξύπνησε η φουσκωμένη κατά 40 εκατομμύρια την τελευταία δεκαετία μεσαία τάξη, η ποιότητα πολιτικού λόγου και πράξης αλλάζει επίπεδο
ΔιαγραφήProtests might help Brazil develop inside, increasing quality of life and decreasing inequalities rather than just “looking pretty” on the outside.