Τετάρτη 30 Ιανουαρίου 2019

Revolution rests in their loving hands!






Have you heard about a people
and their occupied homelands?
They fought alongside allies in the war against Saddam
The liberators of Rojava
Those brave women and men
Some gave their lives for freedom
and they'd do it all again.

So I sing today for the YPJ
in solidarity for those in Kurdistan
There's martyrs there from almost everywhere
They come from far and wide to lend a hand
If only everyone could understand
The revolution rests in their loving hands!



Έχεις ακούσει για λαό
με κατεχόμενες πατρίδες του;;
Πολέμησαν μαζί με τους Συμμάχους 
στον πόλεμο ενάντια στο Σαντάμ.
Οι ελευθερωτές της Ροζάβα (Δυτικού Κουρδιστάν)
Εκείνες οι γενναίες γυναίκες και άντρες
έδωσαν τη ζωή για τη λεφτεριά
και θα το ξανακάνουν

Τραγουδώ για YPJ
Yekîneyên Parastina Jin‎
Women's Defense Units
Γυναικείες Μονάδες Άμυνας
αλληλέγγυος με το Κουρδιστάν
Υπάρχουν μάρτυρες εκεί από όλο τον κόσμο
Ήρθαν από μακριά να δώσουν ένα χέρι.
Μακάρι να μπορούσαμε να καταλάβουμε,
η Επανάσταση εναπόκειται στα τρυφερά τους χέρια!

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου