Δευτέρα 16 Σεπτεμβρίου 2013

Δυο φορές ξένος (1923)


Paschalis Kitromilidis - Iskender Özsoy

(42:15)

εις την αρχή του τεφτεριού θα γράψω μαντινάδες
να τς αναγνώσουν οι καρδιές απού 'χουνε γιαράδες

και με μεγάλο στοχασμό την έστεσα την πένα
να γράψω πάθη βάσανα που τα τραβώ για σένα

δύο από 800 μαντινάδες σε οθωμανική γραφή
(Αλί Ονέι από το Ρέθυμνο)

Κρήτη μου όμορφο νησί με ολόχρυσους κοντζάδες,
για αυτό σε τριγυρίσανε του κόσμου οι βασιλιάδες
(Ιζμπέκ από Χανιά)

Έρευνα, Παύλος Τσίμας
περίληψη-κείμενο
Ρωμιοί της Καππαδοκίας / Χαρακόπουλος Μάξιμος

22:40
ἔφ' ὑπερθύρου Καππαδόκου εὐπατρίδου:
" Ἄνθρωπε, εἰ μὲν φίλος πέφυκας εἴσελθε χαίρων, εἰ δὲ ἐχθρὸς καὶ ἐπίβουλος
πόῤῥω τῆς πύλης ταύτης. Σήμερον ἐμοῦ, αὔριον ἐτέρου καὶ οὐδέποτε οὐδενός.
Ἐν ἔτει 1853.