Σελίδες

Δευτέρα, 15 Ιουλίου 2013

Liceo Archita (Λύκειο Αρχύτας)




Liceo Archita di Taranto dal 1872
(το αρχαιότερο λύκειο της Ιταλίας είναι στη Βερόνα από το 1808
....

από liceoarchita.it 
Αρχύτου κυβερνήτου προβαλλόμενη ρήση

Quando un ragionamento matematico è stato trovato, controlla le fazioni politiche e aumenta concordia, quando c'è manca l'ingiustizia, e regna l'uguaglianza. Con ragionamento matematico noi lasciamo da parte le differenze l'un con l'altro nei nostri comportamenti. Attraverso essa i poveri prendono dai potenti, ed i ricchi danno ai bisognosi, entrambi hanno fiducia nella matematica per ottenere un'azione uguale.

στάσιν μέν ἔπαυσεν, ὁμόνοιαν δέ αὔξησεν λο­γισμός εὑρεθείς· πλεονεξία τε γάρ οὐκ ἔστι τούτου γενομένου καί ισότας ἐστίν· τούτῳ γάρ περί τῶν συναλλαγμάτων διαλλασσόμεθα, διά τοῦτον οὖν οἱ πένητες λαμβάνοντι παρά τῶν δυναμένων οἵ τε πλούσιοι διδόντι τοῖς δεομένοις. πιστεύοντες ἀμφότεροι διά τούτου τό ἴσον ἕξειν. (Fragmenta)

την εμφύλια διαμάχη έπαυσε, την ομόνοια αύξησε η μαθηματική σκέψη σαν βρέθηκε·
πλεονεξία δεν μπορεί να προκύψει, μόνο ισότητα· με αυτό συναλλαγές διευθετούμε, 
γι' αυτό και οι φτωχοί απ' τους δυνατούς παίρνουν, και οι πλούσιοι 
δίνουν στους αναγκεμένους· πιστεύοντας αμφότεροι
πως έτσι θα αποκτήσουν ισότητα.

(δείγμα πυθαγόρειας πολιτικής σκέψης)

Oh! Archita, filosofo, legislatore, elleno fra gli elleni, o padre nostro sapiente, divinatore buono, tu, oggi, ritorni in mezzo a noi.  L’ombra sua torna, ch’era dipartita.

Αρχύτα, φιλόσοφε, νομοθέτη, έλληνα μεταξύ των ελλήνων, σοφέ μας πατέρα, μάντη καλέ, σήμερα επιστρέφεις ανάμεσά μας. Η σκιά σου γυρίζει, που 'ταν χαμένη.

(από τον εγκαινιστήριο λόγο του σχολείου)

........

λοιπόν, το σχολικό σύστημα της Ιταλίας,
τελειώνει στα 19,
ένα παραπάνω χρόνο από μας.

Scuola dell'infanzia 3-6 (νηπιαγωγείο τριετές)
Scuola primaria 6-11 (δημοτικό πενταετές)
Scuola secondaria di primo grado 11-14 (γυμνάσιο τριετές)
<<    di secondo grado (Liceo) 14-19 (λύκειο πενταετές)

Istituto professionale

Φόρτσα εξειδίκευση!
.....

ώστε Λύκειο Αρχύτας...
και όχι 3ο Λύκειο του Τάραντα!
αριθμημένα σχολεία υπερτερούν π.χ. στην Κίνα, και τη Βιρμανία.
Και καλά εκεί λόγω υπερπληθυσμού,
και ολοκληρωτικών καθεστώτων
που αγαπούν των υπηκόων την αρίθμηση...
εδώ στην Ελλάδα με την πλημμύρα ιστορικών ονομάτων,
βολευτήκαμε με τους αριθμούς;;
Το ένα, βέβαια, δεν αποκλείει το άλλο,
...το μόνο ίσως θετικό, ότι αποφεύγονται
τυχόν διχαστικές καταστάσεις,
αν λάχαινε κανείς αμφιλεγόμενος από τους 100 σπουδαιότερους Έλληνες.

ψάχνοντας εδώ http://www.tuttitalia.it/scuole/
μέχρι και τα νηπιαγωγεία
διαθέτουν ονόματα, π.χ. Antonio Gramsci, Cristoforo Colombo

έχουν Ιταλούς 

Ρωμαίους

χριστιανούς Ρωμαίους

αρχαίους Έλληνες

και απώτερους αλλοδαπούς

....
και σαν τη μύγα μες στο γάλα της ατομικότητας
(εργάτες) πεσόντες (στις αρχές του αιώνα, στο τούνελ) της ταχείας (Μπολόνιας-Φλωρεντίας)
σαν να λέμε: Λύκειο Πεσόντων Εργατών!
....

ενώ μόλις στις 13 Απριλίου εγκαινιάστηκε το νεώτερο λύκειο
στη Μπολόνια, Μουσικό Λύκειο Lucio Dalla

Υ.Γ.

όταν συναντήθηκαν εδώ Έλληνες και Ιταλοί μαθητές,
οι μέν έμαθαν για κάποιον Ιταλό μαθηματικό,
οι δέ να συγκράτησαν άραγε τον αριθμό;;

4 σχόλια:

  1. Dörpfeld Gymnasium: http://en.wikipedia.org/wiki/German_School_of_Athens
    καί Lycée Franco-Hellénique Eugène-Delacroix: http://lfh.edu.gr/

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Το γαλλικό φέρει τον τίτλο Ντελακρουά.
      Η Γερμανική Σχολή Αθηνών όχι,
      http://www.dsathen.gr/el/
      μάλλον στο παρελθόν...μπορεί να θεώρησαν
      το Ντέρπφελντ τοις Έλλησι δυσπρόφερτο
      και έμεινε στο αρχείο
      ....
      1ο Γυμνάσιο Ελληνικού, "Ρήγας Φεραίος"

      Ιδιωτικό Λύκειο Ηρακλείου “Ο ΚΟΡΑΗΣ” 1905-1998
      ...
      τα επώνυμα είναι εξαιρέσεις,
      τα αριθμημένα υπερτερούν

      72ο Γυμνάσιο Αθηνών...72 πρέπει να 'ναι συνολικά στην Αθήνα

      Διαγραφή
  2. Αν πρόκειται να επικρατήσει στην ονοματοδοσία δημόσιων σχολείων ή ίδια επιπολαιότητα με την οποία ονομάζονται (καί μετονομάζονται) δρόμοι καί πλατείες στις ελληνικές πόλεις, ίσως καλύτερα η αρίθμηση ;-)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. για τις μετονομασίες πρέπει να ρωτώνται
      με τοπικά δημοψηφίσματα οι δημότες,
      ή καλύτερα, οι παροικούντες τον δρόμο :-)

      Διαγραφή