Σελίδες

Κυριακή, 23 Ιουνίου 2013

Μετοχές στον δείκτη Νίμροντ

(<<)

Nimrod/Νεβρώδ ή Νεμρώδ (αγγλιστί Νίμροντ), 
εγγονός του Χαμ, και δισέγγονος του Νώε


Χοὺς δὲ ἐγέννησε τὸν Νεβρώδ. οὗτος ἤρξατο εἶναι γίγας ἐπὶ τῆς γῆς·  οὗτος ἦν γίγας κυνηγὸς ἐναντίον Κυρίου τοῦ Θεοῦ· διὰ τοῦτο ἐροῦσιν, ὡς Νεβρὼδ γίγας κυνηγὸς ἐναντίον Κυρίου.  καὶ ἐγένετο ἀρχὴ τῆς βασιλείας αὐτοῦ Βαβυλὼν καὶ Ὀρὲχ (Uruk) καὶ Ἀρχὰδ (Akkad) καὶ Χαλάννη (Calneh) ἐν τῇ γῇ Σεναάρ (Shinar

Και ο Χους γέννησε τον Νεβρώδ. Αυτός έγινε ο πρώτος ισχυρός πάνω στη γη· ήταν τρανός κυνηγός ενώπιον του Κυρίου· για αυτό θα πουν, σαν τον Νεβρώδ τον τρανό κυνηγό ενώπιον του Κυρίου. Και τα πρώτα κέντρα εξουσίας του ήταν η Βαβυλώνα, η Ουρούκ, η Ακκάδ, και η Χαλάννη στη γη της Μεσοποταμίας.

Ἐξῆρέ τε αὐτοὺς πρός τε ὕβριν τοῦ θεοῦ καὶ καταφρόνησιν Ναβρώδης, ὃς υἱωνὸς μὲν ἦν Χάμου τοῦ Νώχου, τολμηρὸς δὲ καὶ κατὰ χεῖρα γενναῖος: ἔπειθεν οὖν αὐτοὺς μὴ τῷ θεῷ διδόναι τὸ δι' ἐκεῖνον εὐδαιμονεῖν, ἀλλὰ τὴν ἰδίαν ἀρετὴν ταῦτα παρέχειν αὐτοῖς ἡγεῖσθαι, καὶ περιίστα δὲ κατ' ὀλίγον εἰς τυραννίδα τὰ πράγματα μόνως οὕτως νομίζων ἀποστήσειν τοὺς ἀνθρώπους τοῦ φόβου τοῦ παρὰ τοῦ θεοῦ, εἰ χρώμενοι τῇ αὐτοῦ δυνάμει διατελοῖεν, ἀμυνεῖσθαί τε τὸν θεὸν πάλιν ἠπείλει τὴν γῆν ἐπικλύσαι θελήσαντα: πύργον γὰρ οἰκοδομήσειν ὑψηλότερον ἢ τὸ ὕδωρ ἀναβῆναι δυνηθείη, μετελεύσεσθαι δὲ καὶ τῆς τῶν προγόνων ἀπωλείας. 


Και τους ξεπέρασε σε ύβρη και καταφρόνια του Θεού ο Νεβρώδ, εγγονός του Χαμ, γιου του Νώε, τολμηρός και στην πράξη γενναίος: έπειθε λοιπόν τους ανθρώπους να μην αποδίδουν την ευτυχία τους στον Θεό, αλλά να πιστεύουν πως την αποκτούν με τη δική τους αρετή. Σταδιακά άλλαξε το πολίτευμα σε τυραννία, έτσι μόνο νομίζοντας πως θα βγάλει από τους ανθρώπους τον φόβο του Θεού, αν διατελούσαν υπό την εξουσία του, και απειλούσε να αντιπαλέψει τον Κύριο αν θελήσει πάλι να πλημμυρίσει τη γη: αφού πύργο θα έχτιζε ψηλό για να τον φτάσει το νερό, εκδικούμενος και των προγόνων τον χαμό.



music by Edward Elgar (1857–1934)
Παραλλαγές ΑίνιγμαEnigma Variations:
Variation X (Adagio) "Nimrod" (1899)

We will stand together 
Even through the darkest hour 
When the night seems never-ending 
We know there will be a dawn for us
lyrics by Angela Lupino


Κυνηγός λοιπόν ο Νίμροντ, κυνηγός στα γερμανικά σημαίνει και το επώνυμο του August Jaeger, αγγλογερμανού εκδότη μουσικής, φίλου του Έλγκαρ, που τον ενθάρρυνε να συνεχίσει να συνθέτει, κάποτε μάλιστα σιγοτραγουδώντας του το δεύτερο μέρος από την Παθητική Σονάτα του Μπετόβεν. Έτσι τα πρώτα μέτρα του Νίμροντ είναι παρμένα από εκεί. Η δημοφιλής παραλλαγή παίζεται κάθε χρόνο τη δεύτερη Κυριακή του Νοέμβρη (Remembrance Sunday, 2009 video) επέτειο της λήξης του Α' Παγκόσμιου Πόλεμου. (Variation IX (Adagio) "Nimrod"). Mετά την 14η Ιουνίου 2013 μερτικό απέκτησε και η ΕΡΤ στη συνειρμική φήμη του Νίμροντ.


A bit melodramatic, lagging in parts, but full of feeling, the performance of “Nimrod” from Elgar’s “Enigma Variations” captured something in Greece. It became the soundtrack to a country falling apart, a dirge for a social order dissolving with each new quarter of recession, the sound of a loss of faith in the ability of Greece’s leaders, and Europe’s, to set things right.

και όπως ορθολογικά έκρινε η Θωμαΐς Παπαϊωάννου:
1.115
«Εκ μέρους της ΕΡΤ θα ήθελα να ευχαριστήσω τον Πρωθ/γό Σαμαρά για την παράτολμη αλλά αποτελεσματική πράξη να κάνει την 

«Επειδή η προσπάθεια να γίνει παγκοσμίως γνωστή η ΕΡΤ πέτυχε, θα ήταν σοφό να ΜΗΝ αλλάξετε το όνομα και πάει τζάμπα».

2 σχόλια:

  1. Ποιά μουσική συγκινεί την πλειοψηφία τού ελληνικού κοινού;
    http://www.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_kathpolitics_1_21/06/2013_505243

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. ...
      προβοκάτσια για να υπουργοποιηθεί ο φίλος του μέσω θυματοποίησης
      ...
      ό,τι και να μας συγκινεί, με δυσκολία εξάγεται, και αυτό πρέπει να προβληματίσει τον κάθε Στουρνάρα
      ...

      Διαγραφή