Σελίδες

Σάββατο, 15 Σεπτεμβρίου 2012

Τα παιδία αρχαΐζει

 άνευ υποτίτλων τα χρυσά μου

....ἔν τινι δρυὸς κοιλώματι ἄρτους καὶ κρέα ὑπό τινων ποιμένων καταλελειμμένα, ταῦτα ἐσελθοῦσα κατέφαγεν....(ἀλώπηξ ἐξογκωθεῖσα τὴν γαστέρα)
...............
ναῦς, ὕδωρ, ὄμβρος, νύξ, ἦμαρ, ἄναξ, ἄνασσα
................
Δωρικά: ἁμὲς δέ γ' ἐσσόμεσθα πολλῷ κάῤῥονες (ὑμέων)
Αττικά: ἡμεῖς δέ γ' ἐσόμεθα πολλῷ κρείττονες (ιωνικά: κρείσσονες) ὑμῶν τῶν γεραιτέρων.
εμείς θα γίνουμε πολύ ισχυρότεροι, δυνατότεροι, πιο κραταιοί από σας τους γεροντότερους.
ἀγαθός - κρείττων - κράτιστος/κάρτιστος. Οι καλύτεροι με ηθική υπεροχή = βελτίονες, με πνευματική, διανοητική = ἀμείνονες· καταχρηστικά όλα μαζί με την πάροδο του χρόνου, απλώς και αόριστα, καλύτεροι· καλλίονες = ομορφότεροι. Οι νέοι της Σπάρτης, λοιπόν, αντιφωνούσαν στους μεγαλύτερους ότι θα γίνουν μυϊκά και στρατιωτικά ισχυρότεροι, και όχι βέβαια ότι θα σπουδάσουν καλύτερα λ.χ. αρχαία μυκηναϊκά...

Διὸ καὶ τῶν ἐν Λακεδαίμονι χορῶν ᾄδουσιν οἱ μὲν τῶν γερόντων:

« Ἁμές ποτ' ἦμες ἄλκιμοι νεανίαι, »  (ήμασταν δυνατοί)

οἱ δὲ τῶν παίδων

« Ἁμὲς δέ γ´ ἐσσόμεσθα πολλῷ κάρρονες, »

οἱ δὲ τῶν νεανίσκων

« Ἁμὲς δέ γ´ εἰμές· αἰ δὲ λῇς, αὐγάσδεο» (αὐγάζου)
Εμείς όμως είμαστε· και αν θέλεις, εμφανίσου
(έλα στο φως μην κρύβεσαι και πάρε εμπειρία, «αἰ δὲ λῇς, πεῖραν λαβέ»)

......................
...καὶ ὁ τέττιξ φησί: "ᾖδον καὶ ἔτερπον τοὺς ὁδοιποροῦντας"...(μύρμηξ και τέττιξ)...και συ έκλαψες για μένα, Δημηλία (;), ωσάν παραπονιάρα μυρμηγκίνα ανταπαντά;-)

Το αρχαΐζον παιδί, λέει, έχει μηδενική παρουσίαση στη δυσλεξία...μάλλον εννοούσε μηδενική παρουσία...η κυρία Δυσλεξία του βάζει απουσία.

Όποιος έχει αξιόπιστη επιστημονική πηγή ότι ειδικά τα πολυτονικά αρχαία ελληνικά, και όχι άλλη διάλεκτος, γλώσσα, ή γνωστικό αντικείμενο, θεραπεύουν την δυσλεξία, ας διαβάσει πρώτα τί είναι δυσλεξία και μετά ας γράψει το τεκμήριό του στα άρθρα της βικιπαίδειας, δυσλεξία και dyslexia.

Το αρχαΐζον παιδί, επίσης λέει, πρωτεύει στους αγώνες νοημοσύνης. Και αυτό θέλει απόδειξη και επεξεργασία, πρωτεύει σε σχέση με ποιούς; τους γυμναστικούς και καλλιτεχνικούς; τους δημοτικιστές; τους σκακιστές; τους αριθμολάτρες; ή τους Κορεάτες;


Όμηρος τετράχρονος

σκύλος κύων - κυνίδιον και κυνάριον σκυλάκι
γάτα γαλῆ - γαλιδεὺς γατάκι
ποντίκι μῦς - μυΐδιον και μυάριον ποντικάκι
πτηνόν - πτηνάριον (πτηνός, πετούμενος, το πουλί ὄρνις)
ἀλώπηξ - ἀλωπεκιδεύς
λέων - λεοντιδεύς
θώς τσακάλι
ὄφις - ὀφίδιον
ἄρκτος - ἀρκτῖνος αρκουδάκι
ἵππος - πῶλος πουλάρι
ὄνος - ὀνίδιον
ὄναγρος (άγριος γάιδαρος) ζέβρα και είδος καταπέλτη
ἀλέκτωρ - ἀλεκτορίς κότα
ψιττακός παπαγάλος
ἰχθύς - ἰχθύδιον
σκολόπενδρα σαρανταποδαρούσα
χοῖρος - χοιρίδιον
δρυοκολάπτης
ἐλέφας - ἐλεφαντίσκιον
ὔδωρ, ἄρτος, ἅλας, σύμπακτον γάλα

Μετά τον σύμπακτο δίσκο και τον υγείαρτο, τώρα και σύμπακτο γάλα
για το ποιμενικό ασιάτικο γιαούρτι·
 το λατινικό σύμπακτο δεν υπήρχε βέβαια, αλλά πεπηγός γάλα, πηγμένο.


Ρέα πεντάχρονη

γαῖα, πῦρ, ἀήρ, ὕδωρ, ἅλς, θάλαττα (αττικά), ναῦς, ἰχθεῖς,
ἀλώπηξ, λύκος, ὄνος, ἵππος, αἴξ, ὄϊς (πρόβατο), σῦς (γουρούνι), ταώς (παγώνι), θώς,
θυγάτηρ, υἱός, ὑαλοπίναξ, ὑποδήματα, ἐνδύματα,
οἰκία, μήτηρ, πατήρ, χεῖρες, πόδες, ὀφθαλμοί, ὦτα, ῥίς,
ἄρτος, ἀρτοποιός, ἀρτοπώλης, ἰχθυοπώλης, ἰχθυοπωλεῖον,
ὀδοῦς (δόντι), πρόσωπον, ἐλέφας...άντε η τελευταία λέξη πια...

Αυτά για να μην κομπλάρετε άμα δείτε κανένα μειράκιον,
που θέλει να γίνει καλύτερό σας, εκεί στο πάρκο νας σας πει
πως βγήκε βόλτα με το κύναριόν του, ή τον γαλιδέα του :-)

4 σχόλια:

  1. Μήπως ο τίτλος έπρεπε να είναι
    "τα νήπια αρχαΐζει;" :-0

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Νήπιο = παιδί 2-5 ετών
    Στο πρώτο βίντεο έχει και μεγαλύτερα.

    Ετυμολογικά, όμως, νήπιος (νή + ἔπος/ εἰπεῖν) [νηπύτιος (νή + ἀπύω)]
    είναι ο άλαλος...κι αυτά μιλάνε! :-)

    Για να δούμε: νήπιο, μέχρι να μιλήσει, 12 με 16 μηνών,
    όπως infant, άφωνο, βρέφος στα λατινικά/ αγγλικά.
    Άρα 2-5 ετών = πρόπαις, προπαίδι

    μόνο που πρέπει να αλλάξουν
    και τα προνήπιο και νηπιαγωγείο
    σε μετανήπιο και προπαίδειο

    Και η προπαίδεια σε προμάθεια

    ...>!<...
    κατασφαιρισμός = καραμπόλα,
    το σχέδιο :-0

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Υποψιάζομαι ότι κάποιοι, ιδιαίτερα φιλόδοξοι γονείς, θα επιδιώξουν να εξασφαλίσουν έγκαιρα την διδασκαλία τής αρχαίας στα τέκνα των, ώστε να μπορέσουν αυτά να έχουν "σχεδόν άριστα σε όλα τα τεστ νοημοσύνης", όπως μάς διαβεβαιώνει ο κύριος Ραδάμανθυς.
    Θα προτιμούσα βεβαίως να έβλεπα λιγότερους γονείς να εκθέτουν σε ένα δημόσιο δίαυλο τα παιδάκια τους σαν να πρόκειται γιά chiens savants... :-(

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Στην εποχή της ανήλικης φήμης (baby blog, baby dance, junior masterchef)
    ένας γονιός είναι σε δίλημμα· ίσως εισπράξει αργότερα
    μέχρι και παράπονα ότι δεν πρόβαλε τα ταλέντα του τέκνου του.

    Βέβαια το συγκεκριμένο θέμα είναι δευτερευόντως προσωπικό, οικογενειακό.
    Η κάθε παρουσίαση προσπαθεί να δείξει ότι τα αρχαία ελληνικά
    θα μπορούσαν να διδάσκονται από το δημοτικό, για να μην πω το νηπιαγωγείο :-)

    ΑπάντησηΔιαγραφή